Tabla de contenido
Grabación temporizada
Consulte la referencia de los controles en la página 30.
Grabación sustitutiva
Cuando la unidad de grabación sea "DVD" y no haya suficiente
espacio restante, la grabación cambiará automáticamente a la
"HDD". Si no hay un disco en la bandeja o el disco no puede
grabarse, o cuando la grabación temporizada empieza durante la
copia, la unidad de grabación pasará a la HDD.
≥El Direct Navigator muestra qué programas fueron grabados por
sustitución (se visualiza "
≥Si el tiempo restante en la HDD no es suficiente, en la HDD se
grabará tanto del programa como sea posible.
≥La grabación sustitutiva no se activa cuando se graba el programa
VPS/PDC y éste se extiende de forma que ya no cabe en el disco.
Función VPS/PDC
VPS (Video Programme System) o PDC (Programme Delivery Control) es un sistema muy conveniente que graba exactamente de principio a fin
los programas de televisión que han sido preparados para ser grabados con el temporizador, aunque la hora de emisión real sea diferente de la
programada debido a retrasos del comienzo o extensiones de los programas. Además, si se interrumpe un programa y, por ejemplo, se inserta
alguna noticia especial, la grabación también hará una pausa automáticamente y se reanudará cuando continúe el programa.
Grabación VPS/PDC
Cuando cae la señal VPS/PDC debido a
que la de la emisora es débil.
Cuando una emisora TV no transmite
una señal regular VPS/PDC.
Si las horas de comienzo de los
programas programados citados en un
periódico o una revista saltan a una
fecha posterior.
[Nota]
≥El principio de las grabaciones puede que no se grabe correctamente en algunos casos.
RQT8901
34
"). (➡ 36).
≥Utilice la hora VPS/PDC para grabar los programas TV.
≥Si un programa citado en un periódico o una revista tiene dos números S
número S
V
HOW
≥VPS/PDC se activa cuando la unidad pasa a modo de alimentación en espera. Mientras la
unidad está encendida la grabación comienza y termina a las horas ajustadas inicialmente.
≥Ajuste "VPS/PDC" a "OFF" cuando la hora de la grabación no es la de VPS/PDC.
≥La grabación VPS/PDC no se realizará cuando la hora VPS/PDC no sea correcta, aunque la
diferencia sólo sea de un minuto. Para encontrar la hora VPS/PDC correcta, consulte Teletexto,
un periódico, una revista u otra fuente.
≥Si ha realizado una grabación temporizada utilizando el sistema GUIDE Plus+, el ajuste inicial
para Suiza será "ON".
Para cambiar el ajuste "VPS/PDC" (➡ 32, columna derecha, paso 3)
Dependiendo de las señales enviadas desde las emisoras de televisión, el sistema VPS/PDC tal
vez no funcione correctamente incluso cuando "VPS/PDC" haya sido puesto en "ON".
La grabación temporizada se llevará a cabo en el modo normal (sin VPS/PDC) aunque fuese
programada para VPS/PDC.
En este caso la grabación temporizada programada no se cancelará en ese momento sino dos
días más tarde a las 4 a.m. independientemente de si se efectúa la grabación temporizada.
Ajuste "VPS/PDC" a "OFF" cuando la hora de comienzo de la programación de un programa ha
sido sucesivamente cambiada.
Grabación con renovación automática
[HDD]
Si usted graba repetidamente un programa en la HDD todos los días
o todas las semanas utilizando la grabación temporizada, la unidad
grabará el programa nuevo sobre el viejo.
Esta función se puede utilizar sólo cuando se selecciona la
grabación semanal o diaria.
1
Pulse [PROG/CHECK].
2
Pulse [3, 4] para seleccionar el
programa y pulse [OK].
3
Pulse [2, 1] para seleccionar la
columna "RENOV".
4
Pulse [3, 4] para seleccionar "ON" y
pulse [OK].
Grabación
Espacio
Temporizada
Nombre Fecha
1 ARD
Los dom
[Nota]
≥Si un programa para la grabación con renovación automática está
protegido, mientras se realiza la reproducción desde la HDD, o
durante la copia, el programa no será borrado escribiendo otro
encima. El programa para grabar se guardará como un programa
separado, y luego se grabará sobre él cuando se realice la
próxima grabación con renovación automática.
≥Las listas de reproducción hechas desde programas que fueron
establecidos para la grabación con renovación automática se
borran junto con la renovación automática.
≥Cuando no queda suficiente espacio en la HDD, el programa no
puede grabarse completamente.
para VPS/PDC.
IEW
HDD
30:24 SP
DVD
1:58 SP
12:54:00 15. 7. Mar
HDD
VPS
RENOV
Iniciar
Stop
Mode
DVD
PDC
22:00
22:30
HDD
SP
OFF
ON
Nombre progr.
V
HOW
IEW
, utilice el
Tabla de contenido
