Tabla de contenido
®
iPod
The iPod is connected two different ways
depending on the iPod model. The USB
connection is designed for the newest
iPods. For older iPods, use the FULL
SPEED™ connection cable (KCE-422i).
Recalling the iPod Mode
Select the iPod or iPod2 mode.
Pause and Playback
Selecting the desired song
Press and release the
skip to the beginning of the current song or
the next song.
Press and hold
backward or fast forward through the
current song.
English
L'iPod peut être raccordé de deux manières
différentes selon le modèle utilisé. Le
raccordement USB s'adresse aux iPod de
nouvelle génération. Si vous utilisez
d'anciens modèles d'iPod, utilisez le câble
de raccordement FULL SPEED™ (KCE-422i).
Rappel du mode iPod
Sélectionnez le mode iPod ou iPod2.
Pause et lecture
Sélection du morceau de votre
choix
or
to
Appuyez sur la touche
puis relachez-la pour aller au debut du
morceau actuel ou du morceau precedent.
or
to fast
Maintenez la touche
enfoncée pour effectuer une recherche
rapide vers l'arrière ou vers l'avant.
Français
ou
,
ou
9
Español
El iPod se puede conectar de dos formas
distintas según el modelo de iPod. La
conexión USB está diseñada para los iPod
más nuevos. Para los iPod más antiguos,
utilice el cable de conexión FULL SPEED™
(KCE-422i).
Invocación del modo iPod
Seleccione el modo iPod o iPod2.
Pausa y reproducción
Selección de la canción
deseada
Pulse y suelte
o
para omitir el
principio de la cancion actual o de la
siguiente.
Pulse y mantenga presionado
para el avance o el retroceso rápido.
o
Tabla de contenido
