Full Gauge Controls MT-519Ri Instrucciones De Uso

1 - DESCRIPCIÓN
MT519Ri
El es un controlador digital con dos termostatos independientes, permitiendo su
actuación en dos ambientes distintos. Además de ello, las salidas de los termostatos pueden ser
configuradas como timers cíclicos. Una salida de alarma puede ser conectada a cualquiera de los
termostatos.
2 - APLICACIÓN
• Calentadores de agua
• Hornos
• Calefactores
• Freezers
• Cámaras
• Balcones caliente/frio
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Alimentación directa: MT-519Ri - 115 ó 230 Vac ±10%(50/60 Hz)
MT-519RiL - 12 ó 24 Vac/dc
- Temperatura de control: NTC: -50 hasta 105°C(*) (con una resolución de 0.1°C entre -10 y 100°C y
1°C en al restante del rango
-58 hasta 221°F(*) (con una resolución 1°F en todo el rango)
OUT1 OUT2
- Corriente máxima por salida: y
ALRM
(NF) - 3A/250Vac carga resistiva
- Dimensiones: 71 x 28 x 71 mm
- Temperatura de operación: 0 hasta 50 ºC / 32 hasta 122ºF
- Humedad de operación: 10 hasta 90% HR (no condensante)
(*) Este instrumento puede medir y controlar temperaturas de hasta 200°C (392°F), desde que sea
utilizado un cable sensor de silicona (ej.: SB59).
4 - CONFIGURACIONES
4.1 - Ajuste de la temperatura de control (SETPOINT)
@
- Presione por 2 segundos hasta que aparezca
[SP1] [F02]
-Aparecerá (si habilitado en )y la temperatura ajustada para el termostato 1.
> <
- Utilice las teclas y para alterar el valor y, inmediatamente después, presione
- Ajuste de la misma forma el termostato 2 (si habilitado en
4.2 - Alteración de los parámetros
[F01]
- Para acesseder a la función presione simultáneamente las teclas
[Fun]
hasta que aparezca , soltando enseguida. Luego aparecerá
(toque corto).
> <
- Utilice las teclas y para ingresar el código de acceso (123) y, cuando esté listo, presione
@
para confirmar.
> <
- Utilize las teclas y para acceder a la función deseada.
- Después de seleccionar la función, presione
para aquella función.
> <
- Utilize las teclas y para alterar el valor y, cuando esté listo, pressione
valor configurado y volver al menú de funciones.
- Para salir del menú y volver a la operación normal, presione
[---]
.
4.3 - Tabla de parámetros
Fun Descripción
[F01]
Código de accesso: 123 ( ciento veintitrés )
[F02]
Modo de operación del termostato 1
[F03]
H istéresis el d termostato 1
[F04]
Mínimo setpoint permitido al usuario (termostato 1)
[F05]
Máximo setpoint permitido al usuario (termostato 1)
[F06]
Tiempo mínimo desconetado de la salida del termostato 1
[F07]
Retraso del termostato 1 para energizar el controlador
[F08]
Modo del timer cíclico del termostato 1
[F09]
Tiempo desconetado del timer cíclico del termostato 1
[F10]
Tiempo prendido del timer cíclico del termostato 1
[F11]
Offset del sensor de temperatura del termostato 1
[F12]
Modo de la indicación de alarma del termostato 1
[F13]
Valor mínimo de la alarma del termostato 1
[F14]
Valor máximo de la alarma del termostato 1
[F15]
Retraso en la energización de la alarma del termostato 1
[F16]
Modo de operación del termostato 2
[F17]
H istéresis el d termostato 2
[F18]
Mínimo setpoint permitido al usuario (termostato 2)
[F19]
Máximo setpoint permitido al usuario (termostato 12)
[F20] Tiempo mínimo desconetado de la salida del termostato 2
[F21]
Retraso del termostato 2 para energizar el controlador
[F22]
Modo del timer cíclico del termostato 2
[F23]
Tiempo desconetado del timer cíclico del termostato 2
[F24]
Tiempo prendido del timer cíclico del termostato 2
[F25]
Offset del sensor de temperatura del termostato 2
[F26]
Modo de la indicación de alarma del termostato 2
[F27]
Valor mínimo del alarme del termostato 2
[F28]
Valor máximo del alarme del termostato 2
[F29]
Retraso en la energización de la alarma del termostato 2
[F30]
Modo de operación de salida de alarma
[F31]
T empo i desconetado el d timer cíclico d a sa da de alarm e l li
[F32]
T empo i prendido el d timer cíclico d a sa da de alarm e l li
[F33]
Indicación preferencial del display
(*) Este parámetro permite ajustes hasta 200°C, sin embargo para operar en estas condiciones es
necesario utilizar un cable sensor de silicona (ej.: SB59).
MT-519Ri
CONTROLADOR DIGITAL DE
TEMPERATURA DE DOS
ETAPAS INDEPENDIENTES
Ver.01
: (NA) - 5(3)A/250Vac 1/8HP
[SET]
, soltando enseguida.
@
[F16]
).
> <
y por 2 segundos
[F01]
y entonces presione
@
(toque corto) para visualizar el valor configurado
@
para grabar el
@
(toque largo) hasta que aparezca
CELSIUS FAHRENHEIT
Mín Máx Unid Padrón Mín Máx Unid
-99
-99 999 - 0
999
- 0
0 2 1 2
0.1 5.0 °C 1.0 1 °F
9
(*)
-50 105 °C -50 -58 (*) °F
221
(*) (*)
-50 °C 105 -58 (*) °F
105 221
0
0 999 seg 0 seg
999
0 seg 0 seg
999 0 999
0 - 0
3 0 3
1 999 s/m/h 1 1 s/m/h
999
1
1 999 s/m/h 1 999 s/m/h
-5.0 5.0 -9
°C 0.0 9 °F
0 4 0 4
- 0
(*) (*)
-50 105 °C -50 -58 °F
221
(*) (*) -58 (*)
-50 °C °F
105 105 221
0 0
999 seg 0 999 seg
0 0
2 - 1 2
1.0
0.1
5.0 °C 1 9 °F
(*) -50 (*)
-50 °C -58 °F
105 221
(*)
(*) 105 (*)
-50 °C -58 °F
105 221
0 0
999 seg 0 999 seg
0 seg 0 0 seg
999 999
0
0 3 - 0 3
0 s/m/h 1 0 s/m/h
999 999
0 999 s/m/h 1 0 999 s/m/h
-5.0 5.0 °C 0.0 -9 9 °F
0 - 0 0 4
4
(*) (*)
-50 °C -50 -58 °F
105 221
(*) (*) (*)
-50 °C 105 -58 °F
105 221
0 seg 0 seg
999 0 999
0 - 0
4 0 4
seg seg
a 0 999 0 0 999
0 seg 0 seg
a 999 0 999
0 2 - 0 2
0
4.4 - Descripción de los parámetros
[F01]
- Código de accesso: 123 (ciento veintitrés)
Es necesario cuando se desea alterar los parámetros de configuración. Para solamente visualizar los
parámetros ajustados, no es necesaria la inserción de este código.
[F02]
- Modo de operación del termostato 1
Selecciona el modo de funcionamiento del termostato 1:
[OFF]
- Termostato desconectado -
desconectado. Caso
solamente como timer cíclico.
[Ref]
- Termostato en el modo de refrigeración -
accionada cuando la temperatura se encuentre arriba del valor ajustado en el setpoint 1 más la
histéresis (
setpoint 1. Caso
termostato esté refrigerando.
[Aqc]
- Termostato en el modo de calefacción -
accionada cuando la temperatura quede abajo del valor ajustado en el setpoint 1 menos la
histéresis (
setpoint 1. Caso
termostato esté calefaccionando.
[F03]
- Histéresis del termostato 1
Es la diferencia de temperatura (histéresis) entre CONECTAR y DESCONECTAR la salida
[F04]
- Mínimo setpoint permitido al usuario (termostato 1)
[F05]
- Máximo setpoint permitido al usuario (termostato 1)
Bloqueo electrónicos cuya finalidad es evitar, que por error, se regule el setpoint en temperaturas
extremadamente altas o bajas.
[F06]
- Tiempo mínimo desconetado de la salida del termostato 1
.
Es el tiempo mínimo en que la salida
entre la última parada y la próxima partida. Caso
tiempo no será respetado.
[F07]
- Retraso del termostato 1 para energizar el controlador
@
Retardo que el termostato 1 aguardará antes de activar sus funciones de control. Durante este tiempo
solamente la temperatura será medida
[F08]
- Modo del timer cíclico del termostato 1
Permite configurar el timer cíclico asociado a la salida
[OFF]
- Timer cíclico desactivado -
desactivada dependiendo solamente de la temperatura.
[,S,]
- Timer cíclico activado con base de tiempo en segundos
[,M,]
- Timer cíclico activado con base de tiempo en minutos
[,H,]
- Timer cíclico activado con base de tiempo en horas
Para las configuraciones en s, m o h (segundos, minutos u horas) la salida
ciclando mientras la temperatura del termostato necesite que la salida
El estado inicial de
Padrón
[F09]
- Tiempo desconetado del timer cíclico del termostato 1
- 0
[F10]
- Tiempo prendido del timer cíclico del termostato 1
-
1
[F09] [F10]
Las funciones
2
cíclico, obedeciendo la base de tiempo configurada en
-58
(*) [F11]
221
- Offset del sensor de temperatura del termostato 1
Esta función permite ajustar cualquier desvío de lectura en el sensor 1, ocasionado por aumento
0
(enmienda) en el cable sensor o por un eventual cambio del mismo.
0
-
0
[F12]
- Modo de la indicación de alarma del termostato 1
1
Selecciona la manera que el termostato 1 verifica la existencia de una alarma. La activación de esta
1
función solamente habilita la exhibición en el display de alarma, caso necesite que la salida de alarma
0
sea activada se debe configurar la función
[OFF]
- Alarma desconectada
- 0
[,1,]
- Alarma intra-rango (
-58
[,2,]
-Alarme extra-faixa (
(*)
221
[,3,]
- Alarma intra-rango relativa al setpoint (
0
[,4,]
- Alarma extra-rango relativa al setpoint (
- 1
[f13]
- Valor mínimo de la alarma del termostato 1
2
[f14]
- Valor máximo de la alarma del termostato 1
-58
Son los valores mínimos y máximos para actuación de la alarma, si es configurada en
(*)
221
0 [f15]
- Retraso en la energización de la alarma del termostato 1
0 Es el tiempo que la alarma del termostato 1 permanecerá desconectada aún en condiciones de alarma.
Este tiempo será contado después que el tiempo configurado en
0
-
1
F16]
- Modo de operación del termostato 2
1
Selecciona el modo de funcionamiento del termostato 2:
0 [OFF]
- Termostato desconectado -
desconectado. Caso
- 0
solamente como timer cíclico.
-58
[Ref]
- Termostato en el modo de refrigeración -
(*)
221
accionada cuando la temperatura se encuentre arriba del valor ajustado en el setpoint 2 más la
0
histéresis (
- 0 setpoint 2. Caso
termostato esté refrigerando.
0
[Aqc]
- Termostato en el modo de calefacción -
0
accionada cuando la temperatura quede abajo del valor ajustado en el setpoint 2 menos la
- 0
En este modo el sensor de temperatura 1 puede ser
[F08]
esté configurada como s, m o h, la salida
[F03]
). Si es accionada, la salida se desactivará si la temperatura cae abajo del
[F08]
este configurada como s, m o h, la salida
[F03]
). Si es accionada, la salida se desactivará si la temperatura sube arriba del
[F08]
esté configurada como s, m o h, la salida
OUT1
permanecerá desconectada, o sea, espacio de tiempo
[F08]
esté configurada como timer cíclico este
OUT1
OUT1
La salida
OUT1
es siempre conectado.
y son utilizadas cuando el usuario configura la salida
[F08]
[F30]
.
[f13] [f14]
y )
[f13] [f14]
y )
[sp1] [f13] [sp1] [f14]
[sp1] [f13] [sp1] [f14]
En este modo el sensor de temperatura 2 puede ser
[F22]
esté configurada como s, m o h, la salida
[F17]
). Si es accionada, la salida se desactivará si la temperatura cae abajo del
[F22]
este configurada como s, m o h, la salida
OUT1
funcionará
OUT1
En este modo la salida será
OUT1
ciclará cuando el
OUT1
En este modo la salida será
OUT1
ciclará cuando el
OUT1
.
.
quedará constantemente accionada o
OUT1
quedará
OUT1
sea activada.
OUT1
como timer
.
- y + )
- y + )
[f12]
.
[f07]
haya transcurrido.
OUT2
funcionará
OUT2
En este modo la salida será
OUT2
ciclará cuando el
OUT2
En este modo la salida será