Full Gauge Controls MT-444E Faston Manual Del Usuario

1. DESCRIPCIÓN
e
El MT-444 Faston tiene 3 opciones de ingreso, cada una con su temperatura de control
deseada (setpoint) y sus diferenciales (histéresis), además de teclas específicas para habilitar /
deshabilitar modo económico y encendido / apagado de la lámpara, además de la funcionalidad de
congelamiento rápido (fast freezing). También tiene un filtro digital, el cual tiene por finalidad simular un
aumento de masa en el sensor ambiente (S1), retardando su tiempo de respuesta (inercia térmica) y
evitando accionamientos innecesarios del compresor. Además, incluye un sistema inteligente de
bloqueo de funciones y un modo de desconexión de las funciones de control.
Producto en conformidad con UL Inc. (Estados Unidos y Canadá).
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- Certifique la correcta fijación del controlador;
- Asegúrese que la alimentación eléctrica esté desconectada y que no sea conectada durante la
instalación del controlador;
- Lea el presente manual antes de instalar y utilizar el controlador;
- Utilice Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados;
- Para aplicación en locales sujetos a salpicaduras de agua, como en exhibidores frigoríficos, instale el
vinilo protector que acompaña al controlador;
- Para protección bajo condiciones más críticas, recomendamos la capa Ecase, que suministramos
como opcional (vendida separadamente);
- Los procedimientos de instalación deben ser realizados por un técnico capacitado.
3. APLICACIONES
• Expositores de bebidas;
• Mostradores refrigerados.
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación
Consumo aproximado
Temperatura de control
Humedad de operación
Entrada digital
Dimensiones máximas (**) (mm)
Dimensiones del recorte (mm)
(*) Variación admisible en relación a la tensión nominal.
(**) Dimensiones máximas sin conectores.
Normas UL / CSA
Temperatura de operación
Corriente máxima por salida COMP
Corriente máxima por salida
DEFR / FAN / LIGHT
Nota: Solo los controladores de revestimiento (Coating) desde la versión 04 en adelante cumplen con la norma 60730-1.
5.INDICACIONES Y TECLAS
LED de indicación de refrigeración
LED de indicación de la lámpara
LED de indicación de modo económico
Tecla de Menú
Facilitado (Flatec)
Tecla Set
e
MT-444
6. ESQUEMA DE CONEXIÓN
Imagen I - Conexión 115 Vac
7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6
LIGHT
D1/S3
S1 S2
Imagen III - Conexión 12 Vac/dc
7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6
D1/S3 LIGHT
S1 S2
12 Vac/dc
MT-444
CONTROLADOR DIGITAL
PARA REFRIGERACIÓN
Conexión Modo Prende/
Fast
por acople Freezing económico apaga
rápido lámpara
MT-444E Faston: 115 o 230Vac ±10%(*) (50/60 Hz)
MT-444EL Faston: 12 o 24Vac/dc +10%(*)
3.4 VA
- 50 a 75°C (-58 a 167°F)
10 a 90% HR (sin condensación)
Tipo contacto seco configurável
76 x 34 x 84 (AxAxP)
X = 71±0,5 Y = 29±0,5 (vide Imagen V)
873 60730-1
-10 a 50°C / 14 a 122°F -10 a 60°C / 14 a 140°F
12(8)A / 240V 1HP 12(8)A / 240V 1HP
3A / 240Vac 720W 5A / 250Vac 1200W
5(3)A / 240Vac 1/8HP / 250Vac
5W LED / 240Vac 1A E-Ballast / 250Vac
LED de indicación del ventilador
LED de indicación de deshielo
LED de indicación de la unidad de temperatura
Imagen II - Conexión 230 Vac
1 2 3 4 5 6
FAN DEFR COMP
S1 S2
115 Vac
Imagen IV - Conexión 24 Vac/dc
1 2 3 4 5 6
FAN DEFR COMP
Alimentação S1 S2
das cargas
e
Faston
Buzzer Bloqueo Desconecta Programación
de funciones funciones en serie
de control
NUEVO SISTEMA DE CONEXIÓN (ENGATE RÁPIDO):
CONEXIÓN:
- Sujete el cable cerca de su extremo e inserta en
la entrada deseada.
- Si es necesario, presione el botón para auxiliar
en la conexión.
NOTA:
- En los conectores 1 a 6 lo ancho máximo de
los hilos que se puede utilizar es de 1,5mm².
- Los hilos debem estar estañados o utilizar
terminales del tipo Rocket Pin con un ancho
máximo de 0,75mm².
6.1. Conexión del sensor de temperatura
- Conecte los cables del sensor S1 en los terminales "1 y 2" y los hilos del sensor S2 en los terminales "3
y 4" y los hilos del sensor S3 en los terminales '' 5 y 6 ': la polaridad es indiferente.
- La longitud de los cables del sensor puede ser aumentada por el usuario para hasta 200 metros,
utilizando un cable PP 2x24 AWG.
6.2. Recomendación de la norma IEC60364
a) Instale protectores contra sobretensión en la alimentación del controlador.
b) Instale filtros supresores de transitorios (tipo RC) en el circuito - para aumentar la vida útil del relé del
controlador. Vea sus instrucciones de conexión en la página anterior.
c) Los cables del sensor pueden estar juntos, pero no en el mismo conducto por donde pasa la
alimentación eléctrica del controlador y/o de las cargas.
7. PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN
a) Recorte la chapa del panel (Imagen V - ítem 13) donde será fijado el controlador, con dimensiones
X = 71±0,5 mm e Y = 29±0,5 mm;
b) Remueva las trabas laterales (Imagen VI - ítem 13): para eso, comprima la parte central elíptica (con el
Logo Full Gauge Controls) y desplace las trabas para atrás;
c) Pase los hilos por el recorte de la chapa (Imagen VII - Ítem 13) y haga la instalación eléctrica conforme
lo indicado en el ítem 6;
d) Introduzca el controlador en el recorte efectuado en el panel, de afuera hacia adentro;
e) Recoloque las trabas y desplácelas hasta comprimirlas contra el panel, fijando el controlador en el
alojamiento (ver indicación de la flecha en la Imagen VI - ítem 13);
f) Ajuste los parámetros conforme descripto en el ítem 9.
ATENCIÓN: para instalaciones que necesiten de estanquidad contra líquidos, el recorte para
instalación del controlador debe ser como máximo de 70,5x29 mm. Las trabas laterales deben ser
fijadas de modo que presione la goma de sello evitando la infiltración entre el recorte y el
controlador.
Vinilo protector - Imagen VII (ítem 13)
Protege al controlador cuando es instalado en locales con salpicaduras de agua, como en exhibidores
frigoríficos. Este vinilo adhesivo acompaña al instrumento, en su embalaje.
Tecla Aumenta
IMPORTANTE: Realice la aplicación solo después de concluir las conexiones eléctricas.
a) Mueva hacia atrás las trabas laterales (Imagen VI - ítem 13);
b) Remueva la película protectora de la cara adhesiva del vinilo;
c) Aplique el vinilo sobre toda la parte superior, doblando las aletas, según lo indicado por las flechas -
Tecla Disminuye
Imagen VII (ítem 13);
d) Reinstale las trabas.
OBS: El vinilo es transparente, permitiendo ver el esquema eléctrico del instrumento.
7 8 9 10 11 12 13 14
LIGHT FAN DEFR COMP
D1/S3
7 8 9 10 11 12 13 14
D1/S3 LIGHT FAN DEFR COMP
24 Vac/dc
IP 65
FRONT
e e
Grado de
MT -4 44 MT -4 44
protección
FASTON y PUSH-IN RÁPIDO
ENTRADA DEL HILO
DESCONEXIÓN:
- Para desconexión del hilo, presione el botón y
quítelo.
230 Vac
Alimentación eléctrica del controlador
Utilice los bornes conforme la tabla abajo, en función de la versión
del aparato:
Bornes
9 y 10
9 y 11
El sensor S1 debe quedar en el ambiente.
El sensor S2 debe quedar fijado en el evaporador
Alimentação
a través de abrazadera metálica.
das cargas
evolution
E251415
TECLA
El hilo debe ser decapado
en 5 mm y estañado.
Terminal Rocket Pin.
MT-444E Faston MT-444EL Faston
115 Vac 12 Vac/dc
230 Vac 24 Vac/dc