Attacco
Taratura (mbar)
Connections
Setting (mbar)
Fixations
Tarage (mbar)
Conexiones
Tarado (mbar)
18 ÷ 40
38 ÷ 90
DN 15 compact
80 ÷ 260
50 ÷ 450
25 ÷ 50
48 ÷ 120
DN 20 compact
100 ÷ 300
50 ÷ 450
25 ÷ 50
48 ÷ 120
DN 25 compact
100 ÷ 300
50 ÷ 450
MVS/1 - MVSP/1
1 bar, 1,5 bar, 2,5 bar or 6 bar
Versione compact MVSP/1
Compact version MVSP/1
Version compact MVSP/1
Versión compact MVSP/1
fig. 2
fig. 2
1 - Tappo di chiusura
Codice
2 - Molla di taratura
3 - Imbuto
Code
4 - Viti di fissaggio
Code
5 - Otturatore
Código
6 - Rondella di tenuta
7 - Corpo
8 - Perno centrale
VSP02
010
9 - Disco inferiore per membrana
10 - Membrana di funzionamento
VSP02
020
11 - Disco superiore per membrana
12 - Membrana di sicurezza
VSP02
030
13 - Tappo antipolvere
14 - Dado blocca membrana
VSP020022
15 - Vite di regolazione
VSP03
010
fig. 2
VSP03
020
1 - Bouchon de fermeture
VSP03
030
2 - Ressort de tarage
3 - Entonnoir
VSP030022
4 - Vis de fixage
5 - Obturateur
6 - Rondelle de tenue
VSP04
010
7 - Corps
8 - Pivot central
VSP04
020
9 - Disque inférieur pour membrane
10 - Membrane de fonctionnement
VSP04
030
11 - Disque supérieur pour membrane
12 - Membrane de sécurité
VSP040022
13 - Bouchon anti-poussière
14 - Boulon bloque membrane
15 - Vis de réglage
Capitolo - Chapter
S
C
eCtion
Chapìtre - Capitulo
7
25
fig. 2
1 - Closing cup
2 - Setting spring
3 - Funnel
4 - Fixing screws
5 - Obturator
6 - Washer seal
7 - Body
8 - Central pin
9 - Lower disc for membrane
10 - Working membrane
11 - Upper disc for membrane
12 - Safety membrane
13 - Antidust cap
14 - Membrane blocking nut
15 - Regulation screw
fig. 2
1 - Tapón de cierre
2 - Muelle de tarado
3 - Embudo
4 - Tornillos de fijación
5 - Obturador
6 - Arandela de estanquidad
7 - Cuerpo
8 - Eje central
9 - Disco inferior membrana
10 - Membrana de trabajo
11 - Disco superior membrana
12 - Membrana de seguridad
13 - Tapón antipolvo
14 - Tuerca fijación membrana
15 - Tornillo de regulación
Madas Technical Manual
MVS/1
November 2013
hapter
4
3
