Ocultar thumbs Ver también para M16/RM N.A.:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELETTROVALVOLA A RIARMO MANUALE NORMALMENTE APERTA PER GAS
MANUAL RESET NORMALLY OPEN SOLENOID VALVE FOR GAS
ÉLECTROVANNE A RÉARMEMENT MANUEL NORMALEMENT OUVERTE POUR GAZ
ELECTROVÁLVULA NORMALMENTE ABIERTA A REARME MANUAL PARA GAS
M16/RM N.A.
DN 65 - DN 80 - DN 100 - DN 125 - DN 150
(P.max: 0.5 - 6 bar)
0497
MADE IN ITALY
Conforme direttiva PED 2014/68/UE
Compliant with PED directive 2014/68/EU
Conforme à la directive PED 2014/68/UE
Conforme directiva PED 2014/68/UE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Madas M16/RM N.A.

  • Página 2 INDICE - INDEX - INDEX - ÍNDICE pag. Italiano ................................3 English ................................8 Français ..............................13 Español ...............................18 Disegni - Drawings - Dessins - Diseños......................23 Dimensioni (tabella 1) ...........................26 Dimensions (table 1) ............................. Dimensions (tableau 1) ..........................Dimensiones (tabla 1) ..........................Bobine e connettori di ricambio (tabella 2) ......................27 Spare coils and connectors (table 2) .......................
  • Página 18: Información General

    1.0 - INFORMACIÓN GENERAL Este manual ilustra cómo instalar y hacer funcionar el dispositivo de forma segura. Las instrucciones de uso deben estar SIEMPRE disponibles en la instalación donde se encuentra el dispositivo. ATENCIÓN: las operaciones de instalación/cableado/mantenimiento las debe realizar personal cualificado (como se indica en 1.3), utilizando equipos de protección individual (EPI) adecuados.
  • Página 19: Datos Técnicos

    2.0 - DATOS TÉCNICOS • Uso : gases no agresivos de las tres familias (gases secos) • Temperatura ambiente (TS) : -20 ÷ +60 °C • Tensiones de alimentación (véase la tabla 2) : 12 V cc - 12 V/50 Hz - 24 V cc - 24 V/50 Hz - 110 V/50-60 Hz - 230 V/50-60 Hz* •...
  • Página 20: Instalación En Lugares Con Riesgo De Explosión (Directiva 2014/34/Ue)

    • Si con las juntas puestas el espacio que queda fuese excesivo, no trate de rellenarlo apretando excesivamente los pernos del aparato; • La flecha, indicada en el cuerpo (9) del aparato, debe estar dirigida hacia el punto de consumo; •...
  • Página 21: Ejemplo Genérico De Instalación

    3.4 - EJEMPLO GENÉRICO DE INSTALACIÓN 1. Electroválvula con rearme manual M16/RM N.A. 6. Válvula de alivio MVS/1 2. Válvula de corte SM 7. Manómetro y válvula pulsadora correspondiente 3. Filtro gas FM 8. Detección de gas 4. Válvula de seguridad por máxima OPSO serie MVB/1 MAX 9.
  • Página 22: Sustitución Del Conector

    6.1 - SUSTITUCIÓN DEL CONECTOR • Desenrosque completamente y quite el tornillo central (2), y desenganche el conector (3) de la bobina (4); • Después de haber quitado el cableado eléctrico interior existente, cablee el nuevo conector y fíjelo tal como se indica en el punto 3.2. 6.2 - SUSTITUCIÓN DE LA BOBINA •...
  • Página 25 fig. 1, 2 e 3 fig. 1, 2 and 3 1. Cannotto bobina 1. Coil armature assembly 2. Vite fissaggio connettore 2. Connector clamping screw 3. Connettore elettrico 3. Electric connector 4. Bobina 4. Coil 5. Vite fissaggio bobina 5. Coil clamping screw 6.
  • Página 28 Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural. Sede legale: Via V. Moratello, 5/6/7 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Unità locale: Via M. Hack, 1/3/5 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Tel. +39 0442/23289 - Fax +39 0442/27821 - http://www.madas.it - e-mail: [email protected]...

Tabla de contenido