Índice Introducción Control de acceso Información medioambiental -------------------- 28 Control de acceso: bloqueo infantil ------------ 45 Accesorios incluidos ------------------------------ 28 Control de acceso: control parental ------- 45-46 Información de seguridad ------------------------ 28 Símbolos utilizados en este manual ------------ 28 Especificaciones Especificaciones ------------------------------------ 47 Descripción funcional Paneles frontal y posterior ----------------------- 29...
Introducción G Si lo integra en un mueble, deje Gracias por adquirir un reproductor DVD Philips. aproximadamente 2,5 cm de espacio libre En este manual de instrucciones se explica el alrededor para favorecer su ventilación. funcionamiento básico de la unidad.
– enciende y apaga (modo de espera) el – detiene la reproducción reproductor / OPEN/CLOSE Bandeja de disco – abre y cierra la bandeja DVD633 DVD VIDEO PLAYER OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE STANDBY-ON MAINS (cable de alimentación c.a.) COAXIAL (salida de audio digital) –...
Descripción funcional Mando a distancia POWER B RETURN / RESUME – regresar al menú anterior / – enciende y apaga (modo de reanudar la reproducción tras espera) el reproductor DVD una parada Teclado numérico 0-9 DISC MENU – selecciona las opciones –...
Preparación Si el televisor dispone de entrada CVBS Conexiones básicas Vídeo, G Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, Conect la salida CVBS VIDEO OUT del equipo estéreo, etc., para optimizar las reproductor DVD a la entrada CVBS VIDEO IN. conexiones.
Preparación Conexión a equipos opcionales Instalación de las pilas en el mando a distancia G Un componente digital provisto de decodificador MPEG 2 o Dolby Digital™ le permitirá disfrutar Abra la tapa del compartimento. del sonido envolvente creando el efecto de una Inserte las pilas (tamaño AA) respetando la sala de cine o de conciertos.
Preparación Barra de menú 1 Conversión NTSC/PAL El reproductor incorpora una función de conversión NTSC/PAL para coordinar la salida Desde la izquierda de vídeo con el sistema utilizado por el televisor. Preferencias personales ➜ Idioma subtítulos ➜ Para activar la función, consulte la página 35. Idioma audio ➜...
Preparación – Variación nivel negro (sólo salida Preferencias personales NTSC) (Black level shift) El menú de preferencias personales le permite Seleccione ON para adaptar el dinamismo configurar el reproductor conforme a sus gustos cromático y mejorar los contrastes. o necesidades. Funcionamiento general: Pulse SYSTEM MENU en el mando a distancia.
Página 9
Preparación – Sistema de TV (conversión NTSC/ – Salida analógica (Analogue output) PAL) (TV system) Seleccione “Stereo”, “Dolby Surround Permite seleccionar PAL, NTSC o AUTO, según compatible” o “3Dsound” según la capacidad de el televisor utilizado. reproducción de su sistema. Las conversiones admitidas son las siguientes: Disc Output format...
Página 10
Preparación – Indicador de velocidad de transmisión Idioma (Bit Rate) Selección de idioma de disco: Pulse DISPLAY para activar este indicador. Cuando está activado, se visualiza la velocidad de Idioma de menús/audio/subtítulos transferencia de vídeo y audio. Sólo es aplicable G Permite seleccionar el idioma de audio, subtítulos durante la reproducción de discos DVD y SVCD.
Funcionamiento Reproducción de un título Reproducción básica Inserte un disco y cierre la bandeja. La Pulse STANDBY ON en el panel frontal. reproducción comenzará de forma automática. Pulse OPEN/CLOSE / en el panel frontal para ➜ Las pantallas del TV y del reproductor indican abrir la bandeja.
Funcionamiento Reproducción de un CD-Vídeo Reproducción de un CD-Audio G Los VCD pueden tener una o más pistas, y las G Los CD-Audio contienen únicamente pistas. G Pueden reproducirse en el lector DVD con la pistas uno o más índices. G Para facilitar el acceso, es posible desplazarse por salida de audio conectada a un equipo estéreo o las pistas y los índices.
Funcionamiento Cambio de idioma de audio Funciones especiales DVD Seleccione Y (AUDIO) en la barra de menú o Los discos DVD pueden contener menús para pulse directamente el botón AUDIO del navegar y acceder a funciones especiales. Pulse la mando a distancia. tecla numérica correspondiente, o bien utilice los Pulse AUDIO o 3/4 repetidas veces para botones 4, 3, 2, 1 para resaltar la opción del...
Funcionamiento Cámara lenta DVD VCD Características generales Seleccione (SLOW MOTION) en la barra de Observación: menú y pulse 4. – Salvo indicación en contrario, todas las ➜ La unidad entrará en el modo de pausa. operaciones descritas se refieren al mando a distancia.
Funcionamiento Repetición (Repeat) Reproducción al azar (Shuffle) Repetición de capítulo/título/disco Esta función aplica un orden de reproducción G Para repetir el capítulo actual, pulse REPEAT. aleatorio a los capítulos de un título. ➜ aparece en la pantalla del Pulse SHUFFLE durante la reproducción. RPT CHP ➜...
Funcionamiento Pulse OK para confirmar el punto temporal Programa FTS de Vídeo/Audio seleccionado. G La lista FTS (pistas favoritas) admite un máximo ➜ El recuadro de edición de tiempo de 20 selecciones (títulos, capítulos). desaparecerá, y la reproducción comenzará en el G Cada nueva recopilación se sitúa al principio de punto especificado.
Funcionamiento Borrado de un elemento del programa Desde la posición de parada, seleccione VIDEO Programación FTS c en la barra de menú. Inserte un disco y detenga la reproducción. Utilice el botón 4 para seleccionar Pulse 4 para ir a la lista de pistas disponibles. PROGRAM.
Funcionamiento – En el caso de los discos multisesión con Funciones de un disco MP3 diferentes formatos, sólo estará disponible la Compatibles con los siguientes formatos primera sesión. MP3-CD (ISO9660): G Máximo 30 caracteres Álbum/Título G Máxima jerarquización de directorios: 8 niveles Esta función le permite visualizar y seleccionar el G Número ALB más alto: 32 álbum o título anterior o siguiente de un disco...
Control de acceso Observacinoes: Bloqueo infantil DVD VCD – La memoria del reproductor puede albergar 120 títulos de discos tolerados. El disco se incluirá Activación/desactivación del en la lista cuando se seleccione “Play Always”. bloqueo infantil – Cada vez que se reproduzca un disco tolerado (“child safe”), se situará...
DVD, faltaban por concretar algunos aspectos referentes a las normas técnicas entre los fabricantes de equipos y la industria del disco. Por consiguiente, Philips no puede garantizar el funcionamiento del sistema PARENTAL CONTROL y no asume ninguna responsabilidad por el visionado del País...
Para garantizar una buena calidad de amoniaco o abrasivos. reproducción, utilice el limpiador de lentes de CD Philips o de otra marca. Siga las instrucciones Limpieza de los discos facilitadas con el limpiador. ¶ Si se ensucia el disco, límpielo con un paño en sentido radial, desde el centro hacia fuera.
Solución de problemas ATENCIÓN Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equipo por su cuenta. De lo contrario, la garantía quedaría invalidada. No abra el sistema, o quedará expuesto a un riesgo de descarga eléctrica. Si se produce alguna anomalía, compruebe primero los puntos de la siguiente lista antes de llevar el equipo a reparar.