Manuales relacionados para Philips DVD720
Resumen de contenidos para Philips DVD720
- Página 1 Vídeo DVD720 Manual de Instruções Manual de Instrucciones DÚVIDAS? LIGUE PARA NOSSO CIC...
-
Página 2: Informação Ambiental
Informações ao Consumidor Philips - 0800 123123 (ligação doméstico e ainda, outros usos desta unidade só podem gratuita) ou para a Linha Verde Philips (0+XX+92) 652-2525. ser autorizados pela Macrovision Corporation. A A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o engenharia reversa e desmontagem são proibidas. -
Página 3: Tabla De Contenido
ângulos do futuro, oferecendo uma qualidade de imagem otimizada em de câmera, o entretenimento nunca terminará. Tudo isso é qualquer tela de TV. possível com o DVD Philips. Benvindo ao novo mundo do entretenimento! português... -
Página 4: Introdução
INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO COLOCAÇÃO • Esta unidade inclui um sistema de suspensão avançado para O seu DVD-Vídeo player é um aparelho para discos de vídeo digital em conformidade com o padrão universal de vídeo DVD. isolar todas as partes relevantes de vibrações. Para obter Com ele, você... -
Página 5: Parte Frontal Da Unidade
INSTALAÇÃO 4 5 6 7 8 OPEN / CLOSE DVD 825 DVD PLAYER STOP PAUSE PLAY PREVIOUS NEXT POWER ON/OFF REPEAT CHAPTER TITLE TOTAL TIME PHONES LEVEL D I G I T A L D I G I T A L DIGITAL OUT DVD / VCD / CD PLAYER PARTE FRONTAL DA UNIDADE... -
Página 6: Controle Remoto
INSTALAÇÃO DISPLAY 1 Ativação do controle remoto (pisca) SHUFFLE PAUSE SCAN REPEAT CHAPTER TITLE TRACK SHUFFLE PAUSE REPEAT CHAPTER TITLE TRACK 2 FTS ativo TITLE CHAPTER TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TOTAL REM TRACK TRACK TIME TIME 3 SHUFFLE ativo 4 PAUSE ativo 5 SCAN ativo 6 Modo de ativação REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK... -
Página 7: Conexão De Qualidade Superior A/V
CONEXÕES PADRÃO NOTA GERAL CONEXÃO A/V – Dependendo da sua TV e de outro equipamento, existem várias maneiras de conexão do DVD-Video Player. Estas são VIDEO AUDIO exibidas abaixo. – Por favor, refira-se à sua TV, Videocassete, Sistema Estéreo AUDIO VIDEO e qualquer outro Manual(is) do Usuário(s) se necessário para S-VIDEO... -
Página 8: Conexão Digital De Áudio (Estéreo)
CONEXÕES PADRÃO SOM MULTI-CANAL ANALÓGICO (DOLBY PRO LOGIC CONEXÃO DIGITAL DE ÁUDIO (ESTÉREO) 1 Se a sua TV possui um decodificador Dolby Pro Logic , você Para esta conexão, que produz a melhor qualidade de som simplesmente deve ligar o DVD à TV utilizando S-Video ou estéreo possível, você... -
Página 9: Iniciando
CONEXÕES PADRÃO INICIANDO CONECTANDO A ALIMENTAÇÃO OPERAÇÃO NOTA 1 Conecte a extremidade fêmea do cabo de força fornecido ao conector de alimentação na parte traseira do DVD. – A menos que mencionado, todas as operações podem ser 2 Conecte a extremidade macho do cabo a uma tomada. executadas com o controle remoto. -
Página 10: Reproduzindo Um Disco Dvd-Video
INICIANDO REPRODUZINDO UM DISCO DVD-VIDEO COLOCANDO UM DISCO REPRODUZINDO UM DISCO DVD-VIDEO Você irá reconhecer discos DVD-Video pelo logotipo. Dependendo do material do disco (filme, video clips ou séries dramáticas, etc.) estes discos podem ter um ou mais títulos e cada Título pode ter um ou mais Capítulos. - Página 11 REPRODUZINDO UM DISCO DVD-VIDEO • Para ir diretamente a qualquer capítulo, digite o número do ....... Sem ângulo capítulo utilizando as teclas numéricas (0-9)......Idioma da legenda NOTA ....... Idioma de Áudio AUDIO – Se o número possuir mais de um dígito, pressione as teclas em uma sucessão rápida.
- Página 12 REPRODUZINDO UM DISCO DVD-VIDEO IMAGEM CONGELADA E QUADRO A QUADRO REPETIÇÃO DE CAPÍTULO/TÍTULO/DISCO • Para obter uma imagem congelada, pressione ; durante a • Para repetir o capítulo atualmente em reprodução, pressione reprodução. REPEAT por cerca de 1 segundo: • Para avançar um passo a frente até o próximo quadro de ™...
-
Página 13: Reproduzindo Um Vídeo Cd
REPRODUZINDO UM DISCO DVD-VIDEO REPRODUZINDO UM VÍDEO CD TROCANDO O IDIOMA DE ÁUDIO E A CONFIGURAÇÃO DO REPRODUZINDO UM VÍDEO CD CANAL Você irá reconhecer um Vídeo CD pelo Isto troca o idioma e a configuração no canal de áudio quando logotipo. - Página 14 REPRODUZINDO UM VÍDEO CD CONTROLE DE REPRODUÇÃO (PBC) REPRODUZINDO UM DISCO • Coloque um Vídeo CD com PBC e pressione 2. • Com Autoplay LIGADO (refira-se à seção de AJUSTES) , a ™ O menu PBC aparece na tela da TV. reprodução é...
- Página 15 REPRODUZINDO UM VÍDEO CD PROCURA REPEAT A-B • Para avançar ou retroceder o conteúdo de um disco a uma Para repetir ou executar uma seqüência: velocidade de 4x da velocidade normal, mantenha • Pressione REPEAT A-B no início do seu ponto de escolha; pressionado ™...
-
Página 16: Reproduzindo Um Cd De Áudio
REPRODUZINDO UM CD DE ÁUDIO MOVENDO PARA OUTRA FAIXA REPRODUZINDO UM CD DE ÁUDIO • Pressione ™ rapidamente durante a reprodução para ir à Os CDs de áudio contêm somente faixas de frente para a próxima faixa. música. Você irá reconhecer os CDs pelo seu •... - Página 17 REPRODUZINDO UM CD DE ÁUDIO SELEÇÃO DE FAIXAS FAVORITAS (FTS) Para selecionar Faixas: 1 Coloque o disco e vá até o modo de STOP. NOTA 2 Pressione . – A Seleção de Faixas Favoritas (FTS) só está disponivel para discos de áudio e também só podem ser definidas com OSD Audio CD Faixas Favoritas ativado.
-
Página 18: Configurações
CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES Imagens otimizadas em qualquer tela de TV No menu de configurações você pode customizar seu DVD para Formato de vídeo Formato de cinema as suas preferências pessoais. No modo STOP: Material • Pressione SETUP para obter a tela de configurações. original Video CD Configurações... -
Página 19: Bloqueio Infantil
CONFIGURAÇÕES BLOQUEIO INFANTIL Para usufruir o som de multi-canal mesmo com duas caixas Quando o Bloqueio Infantil está ativo acústicas, selecione Som para 3D no menu de configuração. Vídeo Shift O ajuste de fábrica fará com que o vídeo seja centrado na sua Bandeja aberta tela. -
Página 20: Antes De Solicitar Reparos
ANTES DE SOLICITAR REPAROS • Verifique se o menu de Saída Digital está ANTES DE SOLICITAR REPAROS selecionado para TODOS e se um disco DTS está sendo reproduzido. Se você notar algum problema no seu DVD-Video Player primeiramente consulte a lista abaixo. Pode ser algo simples de •... -
Página 21: Especificações
ESPECIFICAÇÕES SISTEMA DE REPRODUÇÃO DESEMPENHO DE ÁUDIO DVD-Vídeo Sinal Analógico Vídeo CD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz CD (CD-R e CD-RW) Video CD fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz SVCD fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz Relação Sinal-Ruído (1 kHz) 95 dB (típico 100 dB) SISTEMA DE LEITURA ÓTICA... -
Página 22: Certificado De Garantia Internacional
CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda., por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. -
Página 23: Medidas De Seguridad Sobre El Láser
“Dolby”, “AC-3” y el símbolo del duplo D son marcas Venezuela (Caracas) 80074454 registradas de Dolby Laboratories. Trabajos no Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su publicables y confidenciales. 1992-1997 Dolby colaboración. Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. - Página 24 INTRODUCCIÓN ÍNDICE ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............24 - 25 INSTALACIÓN .............. 26 - 27 CONEXIONADO ............28 - 30 PRIMEROS PASOS ............30 - 31 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO ....31 - 34 REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO ....... 35 - 37 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO ......
-
Página 25: Desembalaje
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN UBICACÍON El equipo Philips DVD-Vídeo es un reproductor para videodiscos • El reproductor incorpora un avanzado sistema de suspensión digitales compatibles con la norma DVD-Vídeo universal. Con él que aísla de las vibraciones todas las partes importantes. podrá disfrutar de las películas en toda su dimensión con Para que el sistema de suspensión optimice su rendimiento,... -
Página 26: Instalación
INSTALACIÓN 4 5 6 7 8 OPEN / CLOSE DVD 825 DVD PLAYER STOP PLAY NEXT PAUSE PREVIOUS POWER ON/OFF REPEAT CHAPTER TITLE TOTAL TIME PHONES LEVEL D I G I T A L D I G I T A L DIGITAL OUT DVD / VCD / CD PLAYER PANEL FRONTAL DEL REPRODUCTOR... -
Página 27: Control Remoto
INSTALACIÓN PANTALLA 1 Intermitente con la señal del Control Remoto SHUFFLE PAUSE SCAN REPEAT CHAPTER TITLE TRACK SHUFFLE PAUSE REPEAT CHAPTER TITLE TRACK 2 FTS activa TITLE CHAPTER TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TOTAL REM TRACK TRACK TIME TIME 3 Función SHUFFLE activa 4 Función PAUSE activa 5 SCAN activa... -
Página 28: Conexionado
CONEXIONADO OBSERVACIÓN CONEXIONANDO POR A/V – Dependiendo de su televisor y de otros equipos, existen varias maneras de conectar el reproductor de DVD-Vídeo. VIDEO AUDIO Las posibilidades son descritas a continuación. – Consulte los manuales de uso del televisor, vídeo, equipo AUDIO VIDEO estéreo, etc. -
Página 29: Conexión De Audio Digital (Estéreo)
CONEXIONADO SONIDO MULTICANAL DIGITAL (MPEG2 CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL (ESTÉREO) MULTICHANNEL, DOLBY DIGITAL™ O DTS) Para realizar esta conexión, con la que se consigue la máxima 1 Para disfrutar de la máxima calidad de sonido posible, se calidad posible de sonido estéreo, necesitará un amplificador de necesita un receptor audiovisual multicanal digital. -
Página 30: Primeros Pasos
CONEXIONADO PRIMEROS PASOS CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ENCENDIDO 1 Inserte el extremo hembra del cable de alimentación 1 Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo para el (incluido) en el conector “Power” del panel posterior del reproductor DVD-Vídeo. reproductor. 2 Para disfrutar del sonido a través del equipo estéreo, 2 Conecte el extremo macho del cable a una toma de corriente encienda el sistema y seleccione el reproductor DVD-Vídeo... -
Página 31: Carga De Disco
PRIMEROS PASOS REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO CARGA DE DISCO REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO Los discos DVD-Vídeo se reconocen por el logotipo. En función del material grabado (película, vídeo musical, serie, etc.), los discos pueden incluir uno o más títulos, y cada uno de éstos uno o más capítulos. - Página 32 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO • Para saltar directamente a un capítulo determinado, utilice el ....... No alternative angle teclado numérico......Subtitle language OBSERVACIÓN ....... Audio language AUDIO – Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones correspondientes en una sucesión rápida.
- Página 33 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO MAGEN CONGELADA Y FOTOGRAMA A FOTOGRAMA REPETICIÓN DE CAPÍTULO/TÍTULO/DISCO (REPEAT CHAPTER/TITLE/DISC) • Para congelar una imagen, pulse ; durante la reproducción. • Si desea repetir el capítulo en curso, pulse REPEAT. • Para avanzar al siguiente fotograma, pulse de nuevo ;. ™...
- Página 34 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO CAMBIO DE IDIOMA Y CONFIGURACIÓN DE CANAL DE SCAN AUDIO Reproduce los 10 segundos iniciales de cada uno de los títulos Este procedimiento cambia el idioma y la configuración de canal del disco. de audio cuando el disco ofrece tales posibilidades (Dolby •...
-
Página 35: Reproducción De Un Cd-Vídeo
REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN DISCO REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO • Si está activada la función Autoplay (consulte la sección de Los discos CD-Vídeo se reconocen por.el “Ajustes”), la reproducción se iniciará cuando cierre la logotipo. En función del material grabado bandeja de disco. - Página 36 REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO OBSERVACIÓN BÚSQUEDA – Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones • Para buscar hacia adelante o hacia atrás en el disco al 4x de correspondientes en una sucesión rápida. la velocidad normal, mantenga pulsado ™ o ¡ aproximadamente un segundo durante la reproducción.
-
Página 37: Reproducción De Un Cd-Audio
REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO REPETICIÓN DE PISTA/DISCO (REPEAT TRACK/DISC) REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO • Si desea repetir la pista en curso, pulse REPEAT. Los CD-Audio únicamente contienen pistas ™ En la pantalla del reproductor se visualiza REPEAT de música, y se reconocen por el logotipo. - Página 38 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO SELECCIÓN DE PISTA FAVORITA (FTS) CAMBIO DE PISTA • Pulse brevemente el botón ™ durante la reproducción para OBSERVACIÓN: avanzar a la siguiente pista. – La función FTS sólo está disponible para los discos de audio, •...
- Página 39 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO Selección de pistas: AJUSTES 1 Cargue un disco y active la posición de parada. En el menú de configuración, puede personalizar su reproductor 2 Pulse . para adaptarlo a sus necesidades particulares. Desde la posición de parada: Audio CD Pistas Favoritas •...
-
Página 40: Ajustes
AJUSTES Video Shift Optimal pictures on any TV screen Con el ajuste original de fábrica, la imagen aparece centrada en Video format Cinema format la pantalla del televisor. Utilice este ajuste para personalizar la posición de la imagen en el televisor desplazándola a derecha o izquierda. -
Página 41: Bloqueo Infantil
BLOQUEO INFANTIL BLOQUEO INFANTIL El bloqueo infantil es activado ACTIVACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL (PARENTAL CONTROL) Esta función sólo se puede activar desde la posición de parada. 1 Pulse SETUP para desplegar el menú de configuración. Se abrirá la bandeja de disco 2 Vaya a “Parental Control”... -
Página 42: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECNICO • Asegúrese de que hay un descodificador DTS ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECNICO conectado cuando seleccione la opción DTS. SONIDO DISTORSIONADO ............Cuando parezca que el reproductor DVD-VIDEO se ha averiado, consulte primero esta lista de comprobación. Puede que algo •... -
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SISTEMA DE REPRODUCCIÓN RENDIMIENTO DE AUDIO DVD-Vídeo Señal Analógica CD Vídeo fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz CD (CD-R y CD-RW) Video CD fs 44.1 kHz 4 Hz - 20 kHz SVCD fs 44.1 kHz 4 Hz - 20 kHzz Relación señal/ruido (1 kHz) 95 dB (típico 100 dB) SISTEMA DE LECTURA ÓPTICA... -
Página 44: Garantia Internacional
¡Agradecemos su preferencia! Philips pone a su disposición una amplia red de Centros de Servicios Especializados a donde usted podrá dirigir-se en caso de requerir asistencia técnica con respecto a la instalación, funcionamento o cualquer anomalía que presente su producto Philips, tanto durante el período de vigencia de la garantía como con posterioridad.