IMPORTANTE! Rileggete con il bambino le seguenti norme di sicurezza.
•
Il bambino deve indossare un casco, le ginocchiere, i parapolsi
e i paragomiti (tutti non inclusi) per proteggersi dagli urti
e dalle escoriazioni.
•
Indossare scarpe chiuse o da ginnastica, non indossare sandali.
•
Tenere i lacci sciolti e le gambe dei pantaloni lontano dalle rotelle.
•
Supervisionare i pattinatori principianti. Tenere i principianti per mano
e guidarli su una superfi cie liscia e priva di dislivelli.
•
Imparare a frenare e fermarsi in modo sicuro con i pattini.
•
Scegliere delle aree per pattinare che siano prive di ostacoli.
•
Non pattinare mai in aree con acqua, punti bagnati, neve, ghiaccio,
sabbia, olio, ghiaia, ecc.
•
Non pattinare mai sulle strade, viali e carreggiate d'imbocco verso
strade per autoveicoli.
•
Non trainare mai i bambini con i pattini con biciclette o auto.
•
Non pattinare mai di notte.
•
Non pattinare lungo strade in discesa. Questi pattini consentono
di effettuare frenate graduali. Ricordarlo sempre per calcolare una
distanza di frenata suffi ciente.
•
Usare i pattini con cautela. Richiedono una certa pratica per usarli in
totale sicurezza. Prevenire le cadute, gli scontri e le lesioni da soli
o con gli altri.
•
Prima di iniziare a usare questi pattini, assicuratevi che tutte le rotelle,
il freno, le fascette e gli altri pezzi di plastica non siano allentati,
crepati, rotti o consumati. Stringere tutti i componenti quando
necessario. Nel caso in cui ci fossero delle parti crepate,
rotte o consumate, eliminare i pattini.
¡ATENCIÓN! Para asegurarse de que el niño utiliza los patines de
manera correcta y para evitar accidentes, se recomienda que un adulto
le explique las siguientes reglas de seguridad.
•
El niño debe ir protegido con casco, muñequeras, rodilleras y coderas
(no incluidos) para evitar golpes y contusiones.
•
Al patinar, el niño debe llevar siempre zapatos o zapatillas de deporte.
No debe utilizar sandalias ni otros zapatos abiertos.
•
Mantener alejados de las ruedas los dobladillos del pantalón si
son anchos.
•
Un adulto debe vigilar a los patinadores principiantes; no deben
patinar solos. Recomendamos tomar de la mano al patinador
principiante y guiarlo sobre una superfi cie plana y sin irregularidades.
•
Al principio, el patinador debe aprender cómo frenar y deternerse con
los patines.
•
Patinar siempre en zonas libres de obstáculos.
•
No patinar en áreas con agua, nieve, hielo, arena, aceite, grava, etc.
•
Asegurarse de que los niños no patinen en calles ni otros lugares con
tráfi co rodado.
•
No remolcar nunca a un patinador con una bicicleta o un coche;
es peligroso.
•
No patinar por la noche.
•
No patinar por pendientes. Estos patines frenan de forma gradual,
por lo que el niño debe ser consciente de esto para dejar sufi ciente
distancia de seguridad al frenar.
•
En general, recomendamos utilizar estos patines con precaución,
ya que aprender a patinar es un proceso progresivo y se requiere
cierta habilidad para evitar posibles accidentes tanto para el propio
patinador como para otras personas que se encuentren en el área
de patinaje.
•
Antes de empezar a patinar, asegurarse de que todas las ruedas,
el freno, las cintas y otras piezas de plástico de los patines no están
rotas, resquebrajadas, sueltas o gastadas. Ajustar todas las piezas
según sea necesario. Si alguna pieza está resquebrajada,
rota o gastada, dejar de utilizar los patines y desecharlos.
9
