•
Localizar el botón de bloqueo de las ruedas en la suela del patín.
•
Presionar
y deslizar el botón para situarlo en una de las
siguientes posiciones:
1 FRENO TOTAL (ANDAR CON LOS PATINES)
Las ruedas delanteras se bloquean completamente, a fi n de que el
patinador pueda andar con los patines puestos para acostumbrarse
a llevarlos.
2 SOLO HACIA DELANTE
El niño puede patinar hacia delante, pero las ruedas delanteras se
bloquean en dirección hacia atrás, para evitar que el patín pueda ir
marcha atrás.
3 RUEDAS LIBRES
El niño puede patinar hacia delante o hacia atrás libremente.
•
Asegurarse de que ambos patines están en la misma posición de
bloqueo de las ruedas.
•
La función de bloqueo de las ruedas sólo funciona cuando el niño
lleva los patines puestos y por lo tanto ejerce peso sobre ellos.
•
Find hjuljusteringspladen på undersiden af rulleskøjten.
•
Tryk ned,
og stil pladen på en af disse indstillinger:
1 FULD STOP (GÅ)
Forhjulet låser, så barnet kan gå på rulleskøjterne og vænne sig
til dem.
2 KUN FREMAD
Barnet kan køre fremad, men forhjulene låser, så barnet ikke kan
køre baglæns.
3 FRIHJUL
Barnet kan køre fremad og baglæns helt uhindret.
•
Sørg for, at begge rulleskøjter har samme indstilling.
•
Hjulindstillingen virker kun, når barnet har rulleskøjterne på og
belaster dem med sin vægt.
•
Localize a alavanca de controlo das rodas na parte de baixo do patim.
•
Pressione
e faça deslizar a alavanca de controlo das rodas para:
1 PARAGEM TOTAL (CAMINHAR)
A roda dianteira bloqueia para a criança caminhar com os patins
e habituar-se a eles.
2 APENAS EM FRENTE
Os patins rolam para a frente mas as rodas dianteiras fi cam
bloqueadas, para que o patim não ande para trás.
3 PATINAGEM LIVRE
A criança anda de patins para a frente e para trás, sem restrições.
•
Certifi que-se de que ambos os patins estão na mesma posição de
controlo das rodas.
•
A função de controlo das rodas só funciona quando a criança está
com os patins calçados e exerce peso sobre eles.
•
Pyörien toiminnan säätölevy on luistimen pohjassa.
•
Paina
ja liu'uta säätölevy johonkin seuraavista:
1 TÄYSLUKITUS (KÄVELY)
Etupyörä lukittuu paikoilleen, niin että luistelija voi totutella luistimiin
kävelemällä ne jalassa.
2 VAIN ETEENPÄIN
Luistimilla pääsee eteenpäin, mutta lukitus estää etupyöriä
pyörimästä taaksepäin.
3 VAPAA KULKU
Luistimilla pääsee vapaasti eteen- ja taaksepäin.
•
Varmista, että molemmat luistimet on säädetty samalla tavoin.
•
Lukitus toimii vain, kun lapsella on luistin jalassaan ja hän varaa
painoa sen päälle.
15
