•
Repérer le plateau de réglage des roues sous chaque patin.
•
Appuyer
et faire glisser le plateau de contrôle des roues sur :
1. ROUES BLOQUÉES (POSITION DE MARCHE)
Les roues avant se bloquent pour que l'enfant s'habitue à marcher
avec ses patins.
2. MARCHE AVANT UNIQUEMENT
L'enfant peut rouler vers l'avant mais les roues avant se bloquent
pour l'empêcher d'aller vers l'arrière.
3. ROUES LIBRES
L'enfant peut rouler vers l'avant et vers l'arrière sans aucune restriction.
•
Vérifi er que les roues des deux patins sont ajustées au même réglage.
•
La fonction de contrôle des roues fonctionne uniquement lorsque
l'enfant a les patins aux pieds et qu'il exerce son poids dessus.
•
Die Radkontrollplatte befi ndet sich an der Unterseite des Rollschuhs.
•
Drücken Sie die Radkontrollplatte herunter,
eine der folgenden Einstellungen:
1 KOMPLETTER HALT (GEHEN)
Die Vorderräder sperren, sodass Ihr Kind in den Rollschuhen gehen
kann, um sich an sie zu gewöhnen.
2 NUR VORWÄRTS
Ihr Kind kann vorwärts rollen, die Vorderräder sperren jedoch, um
zu verhindern, dass diese rückwärts rollen.
3 FREILAUF
Ihr Kind kann ungehindert vorwärts und rückwärts fahren.
•
Achten Sie darauf, dass beide Rollschuhe auf die gleiche
Radkontrollposition gestellt sind.
•
Die Radkontrollfunktion funktioniert nur, wenn Ihr Kind den Rollschuh
trägt und somit Gewicht auf diesen bringt.
•
De wielafstelknop bevindt zich aan de onderkant van de rolschaats.
•
Druk
de wielafstelknop in en verschuif 'm naar de stand:
1 BLOKKEREN (LOPEN)
De voorwielen zijn geblokkeerd zodat uw kind op de rolschaatsen
kan lopen om eraan te wennen.
2 ALLEEN VOORUIT
Uw kind kan vooruit rolschaatsen maar de voorwielen blokkeren bij
achteruit rollen.
3 VOORUIT EN ACHTERUIT
Uw kind kan vooruit en achteruit rolschaatsen.
•
Zorg ervoor dat de afstelknop op beide rolschaatsen in dezelfde
stand staat.
•
De afstelfunctie werkt alleen als uw kind de rolschaatsen aan heeft en
er met z'n gewicht druk op uitoefent.
•
Localizzate la leva di controllo delle rotelle sul lato del pattino.
•
Premete
e fate scorrere la leva su:
1 FERMATA TOTALE (CAMMINATA)
Le rotelle anteriori si bloccano consentendo al bambino di
camminare e abituarsi all'uso dei pattini.
2 SOLO AVANTI
Il bambino può pattinare in avanti e le rotelle anteriori si bloccano
impedendogli di andare indietro.
3 ROTELLE LIBERE
Il bambino può pattinare avanti e indietro liberamente.
•
Assicuratevi che entrambi i pattini siano regolati sulla stessa posizione
delle rotelle.
•
Potete regolare le rotelle solo quando i pattini sono sottoposti al peso
del bambino.
und schieben Sie sie auf
14
