2
•
Make sure your child is seated.
•
Place your child's foot in the skate.
•
Squeeze the size adjustment buttons together, while pushing the front
of the skate to the appropriate size for your child.
•
Repeat this procedure to adjust the size of the other skate to your
child's other foot.
•
Faire asseoir l'enfant.
•
Glisser le pied de l'enfant dans un patin.
•
Resserrer les deux boutons de réglage tout en poussant l'avant du
patin pour l'adapter à la pointure de l'enfant.
•
Faire de même avec l'autre patin.
•
Achten Sie darauf, dass Ihr Kind sitzt.
•
Stecken Sie einen Fuß Ihres Kindes in einen der Rollschuhe.
•
Drücken Sie die Größeneinstellungs-Knöpfe zusammen, und schieben
Sie dabei den vorderen Teil des Rollschuhs auf die für Ihr Kind
passende Größe.
•
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei dem anderen Rollschuh, um
diesen auf die für den anderen Fuß Ihres Kindes passende
Größe einzustellen.
•
Laat uw kind gaan zitten.
•
Plaats de voet van uw kind in de rolschaats.
•
Knijp de afstelknopjes in terwijl u de voorkant van de rolschaats
inschuift tot de juiste maat.
•
Doe hetzelfde met de andere rolschaats.
•
Assicuratevi che il bambino sia seduto.
•
Inserite il piede del bambino nel pattino.
Size Adjustment Buttons
Boutons de réglage
Größeneinstellungs-Knöpfe
Afstelknopjes
Pulsanti di regolazione della taglia
Botones de ajuste de tamaño
Størrelsesjusteringsknapper
Botões de ajuste de tamanho
Koon säätöpainikkeet
Knapper for størrelsesjustering
Knappar för storleksjustering
Κουμπιά Προσαρμογής Μεγέθους
19
