IMPORTANT! Please take a moment to review the following safety tips
with your skater.
•
Always wear a helmet, knee pads, wrist guards and elbow pads to
guard against bumps and bruises (all not included).
•
Wear shoes or sneakers, not open-toe shoes.
•
Keep loose pant legs away from the wheels.
•
Beginner skaters should be supervised. Hold the beginner's hand and
guide the new skater along a smooth, level surface.
•
Learn how to brake and stop safely in these skates.
•
Choose areas for skating which are free of obstacles.
•
Never skate in areas with water, wet spots, snow, ice, sand, oil,
gravel etc.
•
Never skate on streets, roadways and driveways which enter vehicle
traffi c routes.
•
Towing skaters with bicycles or cars is unsafe.
•
Never skate at night.
•
Do not skate down hills. Braking is gradual with these skates. Keep
this in mind to allow enough stopping distance.
•
Please use with caution, as this product requires skill to operate
safely. Avoid falls, collisions, and injuries to yourself and others.
•
Before skating, check to be sure all wheels, the brake, straps and
other plastic parts are not loose, cracked, broken or worn out. Tighten
all parts as necessary. If any parts are cracked, broken or worn out,
discard the skates.
IMPORTANT ! Prendre le temps de lire les conseils de sécurité
ci-après avec l'enfant.
•
L'enfant doit toujours porter un casque, des genouillères, des
protège-poignets et des coudières pour se protéger en cas de chute.
Aucun de ces éléments n'est fourni avec le produit.
•
L'enfant doit porter des chaussures de ville ou de sport. Il ne doit pas
porter de chaussures à bouts ouverts.
•
S'assurer que les bas de pantalon ne s'accrochent pas dans les roues.
•
La surveillance d'un adulte est recommandée pour les débutants.
Tenir la main de l'enfant débutant et le guider sur une surface lisse
et plane.
•
Lui apprendre à freiner et à s'arrêter en toute sécurité avec ces patins.
•
Choisir des endroits sans obstacles pour patiner.
•
Ne jamais patiner dans des endroits avec de l'eau, de la neige, de la
glace, du sable, de l'huile, des gravillons, etc.
•
S'assurer que l'enfant n'emprunte pas une rue, une route ou toute
autre voie débouchant sur un axe de circulation.
•
Ne jamais remorquer un enfant à patins avec une bicyclette ou une voiture.
•
L'enfant ne doit jamais faire de patin la nuit.
•
L'enfant ne doit jamais descendre des pentes avec les patins. Le
freinage avec ces patins est progressif. L'enfant doit donc toujours
veiller à garder une distance suffi sante pour pouvoir s'arrêter.
•
Veiller à ce que l'enfant soit prudent car le produit requiert de
l'habileté pour être utilisé sans danger. Éviter les chutes, les collisions
et les blessures à soi-même et aux autres.
•
Avant de faire du patin, vérifi er que les roues, le frein, les lanières et
tous les éléments en plastique ne sont pas desserrés, fêlés, cassés
ou usés. Resserrer tous les éléments si nécessaire. Si un élément est
fêlé, brisé ou usé, jeter les patins.
7
