Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.0 FORMATION ET INSPECTION DU SYSTÈME FORMATION
Il incombe à l'utilisateur et à l'acheteur de cet équipement de se familiariser avec ces
instructions et de se former adéquatement à l'installation, à l'exploitation, à l'entretien et aux
limitations de ce produit. La formation doit avoir lieu périodiquement et ne pas exposer la
personne formée à un risque de chute.
La formation fait partie intégrante de notre « Solution totale » en matière de protection con-
tre les chutes; en effet, aucun équipement de protection - si efficace soit-il - ne peut sauver
la vie à un employé si celui-ci n'a pas été formé à son utilisation. Afin de satisfaire à cette
exigence essentielle, Miller Training offre les connaissances et compétences nécessaires à
la création d'un milieu de travail sécuritaire et plus productif. Pour de plus amples informa-
tions sur Miller Training, contacter un représentant dès aujourd'hui. 800-873-5242.
INSPECTION
Avant chaque usage, effectuer les inspections visuelles suivantes:
•
Vérifier s'il n'y a pas de dommages physiques, d'usure ou de corrosion.
•
Vérifier si le tendeur n'est pas endommagé, fissuré, usé, corrodé ou si certains compo-
sants ne sont pas défectueux.
•
Inspecter le cordage de ligne de vie et le cordage d'ancrage pour voir s'ils ne sont pas
coupés, éraillés, brûlés et si des fibres ne sont pas coupées.
•
Pour des pièces manquantes, endommagées ou de rechange, appeler au : 800-873-5242.
•
Lorsque l'inspection révèle un défaut ou que l'équipement a été soumis à une
chute, mettre hors service cet équipement.
TYPES DE DOMMAGES
CHALEUR
Exposé à une chaleur
excessive, le polyester
devient cassant comme
du verre, se ratatine
et prend une couleur
brunâtre. Les fibres se
cassent lorsqu'on les
fléchit. Ne pas utiliser
à une température
supérieure à 180°F
(82°C).
5.0 PRÉPARATION ET INSTALLATION
Avant d'installer cet équipement, l'inspecter avec soin afin de s'assurer qu'il est utilisable.
Vérifier s'il ne manque pas de pièces ou si certaines n'ont pas été endommagées. Si des
pièces manquent ou sont endommagées, contacter Miller Fall Protection avant de continuer.
Les connecteurs d'ancrages doivent avoir une capacité nominale de 5,000 lb (22,2 kN); ils
doivent être positionnés de sorte que le cordage de ligne de vie se trouve au niveau ou au-
dessus de l'anneau en D sur le harnais. Se reporter à la section 3.0 pour le diagramme et la
description. Pour une préparation adéquate avant utilisation, suivre les étapes 1-5.
I n s tr u ct io ns D' u t i lis at ion - F ran çais
PRODUITS
CHIMIQUES
Le changement de
couleur se présente
habituellement sous la
forme d'une maculation
ou d'une empreinte
brunâtre. Fissures
transversales lorsqu'on
plie le cordage/la sangle
sur un mandrin. Perte
d'élasticité dans le
cordage/la sangle.
MÉTAL
FONDU OU
FLAMME
Les fils de cordage/
sangle fusionnent.
Points durs brillants.
Dur et cassant au
toucher.
30
PEINTURES
ET SOLVANTS
La peinture qui durcit
après avoir pénétré nuit
au bon déplacement
des fibres. Les agents
de séchage et les
solvants contenus dans
certaines peintures
produisent des
dommages semblables
à ceux dus à des
produits chimiques.
Capítulos
Tabla de contenido
