Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MERCI
Nous désirons vous remercier d'avoir acheté un équipement de Miller Fall Protection.
Les produits de marque Miller sont fabriqués selon des normes de qualité des plus
rigoureuses, dans notre usine certifiée ISO 9001:2000. Ils sont étudiés pour satisfaire
aux exigences, ou les dépasser, des normes OSHA, ANSI et CSA pertinentes. Bien
entretenu, un équipement Miller Fall Protection s'utilise des années durant.
1.0
EXIGENCES GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
CE DOCUMENT PRÉSENTE UNE VUE D'ENSEMBLE DES PRODUITS DE PROTEC-
TION CONTRE LES CHUTES OFFERTS PAR MILLER FALL PROTECTION ET DES
PRÉCAUTIONS ONT ÉTÉ PRISES POUR ASSURER L'EXACTITUDE DES DONNÉES.
LE DOCUMENT CONTIENT DES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
SE RAPPORTANT AUX PRODUITS. MILLER FALL PROTECTION RECOMMANDE À
TOUT UTILISATEUR D'UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES
DE SUIVRE UNE FORMATION COMPLÈTE, AINSI QUE DE LIRE ET BIEN COMPREN-
DRE LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ACCOMPAGNANT LES PRODUITS
AVANT UTILISATION. LE FAIT DE NE PAS TENIR COMPTE DES INSTRUCTIONS ET
AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX PRODUITS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES.
AVERTISSEMENTS ET LIMITATIONS
•
Les avertissements et instructions doivent être lus et compris avant utilisation de cet
équipement. En outre, il incombe à l'employeur de s'assurer que les utilisateurs sont
formés à l'emploi, à l'inspection et à l'entretien de l'équipement de protection contre
les chutes. La formation en protection contre les chutes doit faire partie intégrante
d'un programme de sécurité complet.
•
Les utilisateurs doivent se reporter à la réglementation applicable en matière de
sécurité en milieu de travail.
•
Pour minimiser le risque de décrochage accidentel, une personne compétente doit
s'assurer de la compatibilité du système.
•
L'équipement doit être inspecté visuellement avant chaque utilisation.
•
Il est interdit de modifier l'équipement, de quelque façon que ce soit. Les répara-
tions doivent être effectuées uniquement par le fabricant de l'équipement, ou par
des personnes ou entités autorisées par écrit par le fabricant.
•
Tout produit déformé, anormalement usé ou détérioré doit être immédiatement mis
au rebut.
•
L'utilisateur doit posséder un plan de sauvetage et avoir les moyens de le mettre en
œuvre lorsqu'il utilise cet équipement.
•
Ce produit a été conçu pour la protection individuelle contre les chutes. Ne jamais
utiliser un équipement de protection contre les chutes dans un but autre que celui
pour lequel il a été prévu. Ne jamais utiliser un tel équipement pour remorquer ou
lever une charge.
•
En utilisant adéquatement les dispositifs antichute, il est possible de sauver des vies
et de réduire le risque de blessures graves résultant d'une chute. L'utilisateur doit
savoir que les forces subies lors de l'arrêt d'une chute ou d'une suspension prolon-
gée peuvent causer des blessures. En cas de doute sur l'aptitude de l'utilisateur à
se servir de ce produit, consulter un médecin. Il est interdit aux femmes enceintes et
aux mineurs d'utiliser ce produit.
I n s t r uc t io ns D 'u t ili s at io n - F ra n ça is
I n s t r u c t io ns D'u t il is at i on - F r an ça is
25
Capítulos
Tabla de contenido
