Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FLECKENBESEITIGUNG
Im folgenden geben wir lhnen einige Hinweise zu Fleckenvorbehandlungen vor dem Einlegen des Wäschestücks
in die Maschine, die zur Vermeidung von Mißerfolgen und Fleckenrandbildungen auszuführen sind.
- Wachs: soweit mîglich, Abkratzen mit einem unscharfen Messer, anschließend mit Zwischenlage von Seiden-
oder Lîschpapier bügeln.
- Kugelschreiber und Filzstift: Mit einem in farblosen, 90° prozentingen Alkohol getränkten, weichen Tuch
betupfen. Achten Sie darauf, den Fleck dadurch nicht zu vergrîßern!
- Stock-, Schimmel- und Feuchtigkeitsflecken: Führen Sie zuerst eine Farbechtheitsprobe aus! Weichen Sie das
Wäschestück anschließend in eine WasserBleichmittellîsung ein. Anderenfalls ist das Wäschstück in eine 10%ige
Wasserstoffperoxydlîsung
- Bügeleisen: Handelt es sich um einen leichten Brandfleck, ist wie bezüglich der "Stock- und Schimmelflecken"
vorzugehen.
- Rost: Verwenden Sie einen Rostfleckenentferner und beachten Sie dabei genauestens die Anweisungen des
Herstellers.
- Kaugummi: Lîsen mit Azeton und Entfernen mit einem sauberen Tuch.
- Farben und Lack: Flecken nicht vollständig trocknen lassen. Behandeln Sie den Fleck unverzüglich mit einem auf
der Farbpackung angegebenen Lîsungsmittel (Wasser, Terpentin, Trichloräthylen), mit Seifenwasser auswaschen und
spülen.
- Lippenstift: Bei Flecken auf Woll-oder Baumwollwäschestücken ist mit Äther zu behandeln. Textilien aus Seide sind
mit Trichloräthylen zu behandeln.
- Nagellack: Befleckte Seite auf ein saugfähiges Blatt Papier auflegen und die andere Seite des Wäschestücks mit
Azeton anfeuchten. Achten Sie darauf, das unter dem Fleck befindliche Papier ständig bis zur vollständigen
Entfernung des Fleckes zu wechseln.
- Metallflecken: Bis zur Entfernung oder starken Milderung des Fleckes ständig Zitronensaft aufträufeln.
- Schmiere oder Teer: Frische Butter auftragen, einwirken lassen und anschließend mit Terpentin abtupfen.
- Gras: Leicht einseifen, mit verdünnter Bleichmittellîsung behandeln. Bei Wollmaterialen lassen sich mit 90° igem
Alkohol optimale Ergebnisse erzielen.
WÄSCHESYMBOLE
Lessen Sie vor dem Einlegen in die Maschine zur richtigen Wahl des geeigneten Waschprogramms aufmerksam
die Behandlungssymbole der Textilien. Ein zusätzliche Hilfe soll lhnen hierbei die untenstehende Übersicht sein:
Anspruchslose Materialien
Zarte Gewebe
Waschen bis 95°C
95
95
Waschen bis 60°C
60
60
Waschen bis 40°C
40
40
Waschen bis 30°C
30
30
Handwäsche
Reinigung
In kaltem Wasser bleichen
cl
Nicht bleichen
SM502
zu tauchen und diese für 10bis 15 Minuten einwirken zu lassen.
Bügeln bis zu max. 200°C
Bügeln bis zu max. 150°C
Bügeln bis zu max. 100°C
Nicht Bügeln
Trockenreinigung mit
A
Lîsungsmittel
Keine Trockenreinigung
P
Trockenreinigung nur mit: Perchlorat,
F
Flugbenzin, reinem Alkohol, R111
Trockenreinigung nur mit:
Flugbenzin, reinem Alkohol,
R113
Ausgestreckt trocknen
Aufgehängt trocknen
Auf Kleiderbügel
trocknen
Mit Trockenvollautomat bei
normaler Temperatur
trocknen
Mit Trockenvollautomat bei
niedriger Temperatur
trocknen
Nicht mit dem
Trockenvollautomat trocknen
4
Capítulos
