Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Control Panel
1- Program progress display
2- Time delay selection button
3- Time display
4- Temperature adjustment knob
5- Program selection knob
6- Auxiliary function buttons
7- On / Off button
1
Program Selection and Starting Machine
Plug your machine to outlet. Turn on the machine by pressing
"On / Off" key. Open the door by pulling the handle and load the
machine without exceeding loading capacity and close the door.
Specify the appropriate program by looking at program selec-
tion table according to type of laundry, degree of soiledness and
washing temperature. Position program selection key to desired
washing program-temperature. Select convenient spin speed re-
Programme Selection Table
Programme
Laundry type
Coton
90
Very dirty, heat resistant cotton, linen
Coton **
60
Normal dirty, heat resistant cotton, linen
Coton
40
Very dirty, heat resistant cotton, linen
Intensive
60
Very dirty, heat resistant cotton, linen
Intensive
40
Very dirty, heat resistant cotton, linen
Anti Allergy
60
Heavy soiled Durable fabrics made of cotton and linen (baby clothes etc.)
Synththetic
60
Normal dirty, heat resistant cotton/synthetic compound
Synththetic
40
Less dirty or heat resistant cotton/synthetic compound
Synththetic
30
Very little dirty or heat resistant cotton/synthetic compound
Daily
40
Normal soiled cotton and linen sensitive to heat
Delicate
40
Delicate, sensitive synthetic, cotton blended
Delicate
30
Delicate, sensitive synthetic, cotton blended
Woolen
40
Woolens and sensitive compounds with machine washable label
Woolen
Cold Woolens and sensitive compounds with machine washable label
Hand wash
30
Special program for laundries that have silk, cashmere, un-washable in machine labels.
Quick
30
Special program for Less soiled linens)
Rinsing
Rinsing program
Spin
Spin Program
Pump
Pump Program
** Energy Labeling Program (EN 60456)
LST 86 LS T106
W a s h i n g M a c h i n e | U s e r ' s M a n u a l
1
2 3
6
7
lated to selected program. If you are using auxiliary function press
desired auxiliary function key.
Afterwards place appropriate detergent and softener to your
machine's detergent drawer. Start your machine by pressing
Start/Pause/Cancel button. Start/Pause/Cancel key's led will be
on. After your machine starts, you can follow from the program
progress display at which step your machine is.
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3.5
2
2
1.5
1.5
1
3
6
6
_
-1- EN
LST 126
4
5
• • •
150
55
2.00
• • •
140
49
1.14
• • •
125
49
0.70
• • •
160
65
1.30
• • •
160
65
0.70
* • •
170
65
1.40
• • •
115
55
0.90
• • •
105
55
0.50
• • •
90
55
0.30
• • •
95
55
0.50
• • •
70
60
0.35
• • •
65
60
0.25
• • •
55
55
0.30
• • •
45
55
0.03
40
35
0.15
30
50
0.25
• •
23
13
0.04
13
_
0.03
2
_
_
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saivod LST 86

  • Página 1 LST 86 LS T106 LST 126 W a s h i n g M a c h i n e | U s e r ’ s M a n u a l Control Panel 1- Program progress display 2- Time delay selection button...
  • Página 2 Technical Features of Your Washing Machine There may be changes in the technical fea- Models LST-86 LST-106 LST-126 tures without prior notice in order to enhance Maximum dry laundry capacity (kg) product quality. Height (cm) The figures in the manual are schematic Width (cm) and may not represent your actual machine Depth (cm)
  • Página 3 Pressing “On/Off” progress display is on and laundry can be added to the machine. By pressing “On/Off” button you can make your machine ready If “door” led is not on after one minute than water level in the ma- for selecting program. When “On/Off” key is pressed “door” led chine is not appropriate and laundry can not be added. You can will light on meaning “door can open”.
  • Página 4: Before Calling Service

    Water Inlet Filters There is a filter at each flat end where water inlet hose is con- 2. Leveling the feet nected to tap and at each of water inlet valve placed behind the In order to operate your machine without noise machine.
  • Página 5 3’’ On/Off Start Coton Synthetics Woollens Delicate Eco 40° Reset Hand synthetics Pause 3 sn. wash 40° quick Intensive Rinse Quick Quick Daily 40° Anti Cold Rinse Time Temperature hold wash wash creasing plus heat delay Main Drain Conditioner Prewash Rinse Spin Door wash Child...
  • Página 6: Panel De Control 1

    LST 86 LS T106 LST 126 L a v a d o r a M a n u a l d e u s u a r i o Panel de control 1- Pantalla de visualización del progreso del programa 2- Botón de selección de inicio programado...
  • Página 7: Características Técnicas De La Lavadora

    Características técnicas de la lavadora LST-86 LST-106 LST-126 Las características técnicas pueden sufrir cambios sin previo aviso para mejorar la Capacidad máxima de carga en seco (kg) calidad del producto. Alto (cm) Las imágenes del manual son esquemáti- Ancho (cm) cas y no necesariamente representan a la Profundidad (cm) lavadora real con exactitud.
  • Página 8: Cuidados Y Mantenimiento

    Añadir ropa programa de lavado. Al pulsar este botón, el indicador “door” (puer- Si desea añadir más ropa a la máquina con el programa en marcha, ta) se iluminará indicando que puede abrir la puerta. Pulse el botón pulse el botón “Stara/Pause/Cancel” para detener el lavado. Si el “On/Off” de nuevo para apagar la lavadora. nivel de agua en la máquina es el adecuado, el led “door” (puer- El pulsar este botón no significa que haya puesto en marcha la ta) en la ventana de indicación del progreso del programa estará lavadora.
  • Página 9: Conexión Eléctrica

    2. Nivelado de las patas agua. Limpie la parte superior del filtro de la válvula de entrada de Para que la lavadora funciones sin ruidos ni agua con un cepillo. Si el filtro está muy sucio, puede sacarlo con vibraciones deberá estar bien equilibrada. Puede unas tenazas. Puede sacar el cabo plano del tubo de entrada de ajustar las cuatro patas de la lavadora. Primero agua con su sello y limpiarlo con agua corriente. desenrosque los pernos de plástico. Para nivelar la Tubo de desagüe lavadora, apriete el perno tras ajustar las patas de la máquina.
  • Página 10 ��� ������� ������� ������� �������� ��� ������ ������ �������� ������� ������ ���������� ������� ���� ����� ������ �������������� ������ ����� �� �� ��������� ��� ������� ������ ���� �������� ����������� ��� ���� ������ ������ �������� ������ ������� ������������� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��������...
  • Página 11: Painel De Controlo

    LST 86 LS T106 LST 126 M á q u i n a d e L a v a r M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s Painel de Controlo 1- Ecrã...
  • Página 12: Características Técnicas Da Sua Máquina De Lavar

    Características Técnicas da Sua Máquina de Lavar Pode haver alterações, sem aviso prévio, Modelos LST-86 LST-106 LST-126 nas carácteristicas técnicas do produto para Capacidade máxima de roupa seca (kg) melhorar a qualidade. Altura (cm) As figuras do manual representam esquemati- Largura (cm) camente o produto e podem não representar completamente a sua máquina. Profundidade (cm) Peso bruto (kg) As etiquetas no seu produto e as etiquetas representadas nos documentos que Entrada de potência (V/Hz.) 230 V / 50hz 230 V / 50hz...
  • Página 13: Cuidados E Manutenção

    com os casos de “água cortada” ou “a porta não pode ser vem ser compatíveis com o programa de lavagem. bloqueada” que podem ser vistos no início do programa. Esta função auxiliar é activada no passo enxaguamento antes do passo Adicionar roupa da centrifugação final do programa. Se quiser adicionar roupa na cuba após o início do programa, pressione o botão Iniciar/Pausa para permutar a máquina para o Selecção de velocidade de rotaçá modo pausa. Se o nível de água na máquina for adequado, o led Este batáo é usado para reduzir a velocidade de rotaçao. Lava- indicador “porta” no ecrã de progressão do programa acender-se-á gens delicades pode ao necessitar da baixa velocidade de rotaçáo.
  • Página 14: Ligação Eléctrica

    de água colocadas atrás da máquina. Esses filtros impedem a 2. Ajustar os pés entrada de objectos estranhos e de sujidades dentro da máquina. Para que a sua máquina funcione sem ruído e Os filtros devem ser limpos regularmente para que não fiquem sem vibrações é preciso que ela esteja correcta- mente nivelada. 4 pés da sua máquina podem entupidos. Para tal, feche a torneira de água. Retire a mangueira ser ajustados. Desaperte primeiro o parafuso de de entrada de água. Limpe o filtro da válvula de entrada de água plástico.
  • Página 15 ��� ���������� �� ��� ������ ������� �������� ������� �������� ������� ������� ���������� �������� ������ �� ������ ��� ����� �� �� ��������� �������� ������� ������� ����������� ���� ���������� ������������ ����������� ��������� ���� ������� ������ ������ ��� ������������� ���� ���� ������� ������������ �����...

Este manual también es adecuado para:

Ls t106Lst 126

Tabla de contenido