Instrucciones Para El Conexionado; Especificaciones De Los Cables - Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manual De Instrucciones

Memograph M, RSG45
Endress+Hauser
6.2

Instrucciones para el conexionado

6.2.1

Especificaciones de los cables

Especificaciones de los cables, terminales de resorte
Todas las conexiones de la parte posterior del equipo han sido concebidas como regletas de
terminales de rosca o resorte intercambiables dotados con protección contra inversión de
polaridad. Esto hace que el conexionado sea fácil y rápido. Los terminales de resorte se
liberan mediante un destornillador para cabeza ranurada (tamaño 0).
Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice las conexiones:
• Sección del conductor, tensión de salida auxiliar, E/S digitales y E/S analógicas: máx.
1,5 mm 2 (14 AWG) (terminales de resorte)
• Sección transversal del conductor, red: máx. 2,5 mm
• Sección del conductor, relés: máx. 2,5 mm
• Longitud de desaislado: 10 mm (0,39 in)
No hay que utilizar terminales de empalme para conectar los hilos flexibles con los
terminales de resorte.
Apantallamiento y puesta a tierra
La compatibilidad electromagnética óptima (EMC) únicamente queda garantizada si los
componentes del sistema y, en particular, las líneas (tanto las de sensores como las de
comunicación) están blindados y el blindaje forma un conjunto apantallado lo más
completo posible. Es necesario utilizar una línea de apantallado para las líneas de sensores
de más de 30 m. Un apantallamiento del 90% es ideal. Además, compruebe que no cruza
las líneas de sensores ni las de comunicación cuando las coloque. Conecte el blindaje tantas
veces como sea posible con la tierra de referencia para asegurar el efecto protector óptimo
de EMC de los diferentes protocolos de comunicación y los sensores conectados.
Para cumplir los requisitos, se admiten tres tipos distintos de apantallamiento:
• Apantallamiento por los dos extremos
• Apantallamiento por un extremo, en el lado de alimentación, con terminación capacitiva
en el equipo
• Apantallamiento por un extremo, en el lado de alimentación
La experiencia ha demostrado que los mejores resultados para la EMC se obtienen
generalmente cuando la instalación se ha apantallado por un extremo, en el lado de
alimentación (sin terminación capacitiva en el equipo). Hay que tomar medidas apropiadas
para el cableado interno del equipo si se quiere un funcionamiento sin restricciones en
presencia de interferencias EMC. El presente equipo las ha tenido en cuenta. Queda pues
garantizado el buen funcionamiento en presencia de variables interferentes según NAMUR
NE21.
Deben tenerse en cuenta también, si procede, las normas de instalación nacionales Si hay
grandes diferencias de potencial entre los distintos puntos de puesta a tierra, conecte
únicamente un punto del blindaje directamente con tierra de referencia.
Si el blindaje del cable se conecta a tierra en más de un punto en un sistema sin
compensación de potencial, pueden generarse corrientes residuales de frecuencia de
red. Estas pueden dañar el cable de señal o afectar considerablemente la transmisión
de señal. En tal caso hay que conectar solo por un lado el apantallamiento de la señal
a tierra, es decir, no debe conectarse al borne de tierra de la caja. Se debe aislar el
blindaje que quede sin conectar.
2 (13 AWG) (terminales de rosca)
2 (13 AWG) (terminales de resorte)
Conexiones eléctricas
17