Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Equipo Industrial
Liquistation CSF34
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Liquistation CSF34. Tenemos
3
Endress+Hauser Liquistation CSF34 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manual De Instrucciones (224 páginas)
Tomamuestras automático para productos líquidos
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 8.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento
5
Avisos
5
Símbolos
5
Símbolos Relativos al Equipo
5
Documentación
6
2 Instrucciones de Seguridad Básicas
7
Requisitos para el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad en Operación
8
Durante la Operación
8
Seguridad del Producto
9
Tecnología de Última Generación
9
Seguridad Informática
9
3 Descripción del Producto
10
Diseño del Equipo
10
Regulador de Temperatura para la Cámara de Muestreo (Opcional) para un Almacenamiento Seguro de las Muestras
10
Arquitectura de Equipos
11
Asignación de Slots y Puertos
11
Diagrama de Terminales
13
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
14
Recepción de Material
14
Identificación del Producto
14
Placa de Identificación
14
Alcance del Suministro
15
Certificados y Homologaciones
15
Certificados Adicionales
15
5 Instalación
16
Condiciones de Instalación
16
Dimensiones
16
Sitio de Instalación
18
Incorrecto
18
Conexión Mecánica
19
Conexión para la Succión de Muestras
19
Tenga en Cuenta lo Siguiente cuando Monte el Equipo
19
Conexión para la Entrada de Muestras en la Versión con Bomba de Muestras
20
Instalación
20
Conexión de la Línea de Succión en el Lateral en la Versión con Bomba
20
Conexión de la Línea de Succión por la Parte Inferior en la Versión con Bomba
21
Toma de Muestras con una Cámara de Flujo
22
Comprobación tras la Instalación
23
6 Conexión Eléctrica
24
Conexión del Tomamuestras
24
Funcionamiento con Conexiones Eléctricas no Estacionarias al Tomamuestras (Opcional)
24
Tendido del Cable
24
Tipos de Cables
24
Retirada del Panel Posterior del Compartimento de Dosificación
24
Retirada del Panel Posterior del Compartimento de Muestreo
25
Retirada de la Cubierta
26
Asignación de Terminales de la Fuente de Alimentación
26
Terminales para Cable
27
Conexión de Módulos y Sensores
28
Compartimento de Conexiones en la Caja del Controlador
28
Conexión de Los Sensores
30
Tipos de Sensor con Protocolo Memosens
30
Controlador del Tomamuestras
32
Entradas Analógicas y Entradas/Salidas Digitales
32
Entradas Analógicas
32
Salidas Digitales con Relé Opcional
34
Asignación de Terminales para las Señales de Entrada/Salida
35
Condiciones de Conexión
35
Mediante HART (P. Ej. Mediante Módem HART y Fieldcare)
35
Mediante PROFIBUS DP
36
Mediante Ethernet: Servidor Web / Modbus TCP/PROFINET/ Ethernet/Ip
37
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
37
Entradas y Salidas Digitales
38
Salidas de Corriente
38
Conexión de la Comunicación Digital
39
Microinterruptores (DIP) en la Parte Frontal del Módulo
40
Terminación de Bus
42
Ajustes de Hardware
42
Aseguramiento del Grado de Protección
43
Comprobación tras la Conexión
44
7 Integración en el Sistema
45
Servidor Web
45
Conexión
45
Establecimiento de la Conexión de Datos
45
Verificación Heartbeat
46
Interfaz de Servicio
47
Sistemas Fieldbus
48
8 Opciones de Configuración
50
Visión General
50
Elementos de Indicación y Operación
50
Acceso al Menú de Configuración desde el Indicador Local
51
Concepto Operativo
51
Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
51
Opciones de Configuración
52
Solo Visualización
52
Listas de Seleccionables
52
Valores Numéricos
53
Ejemplo: Menú/Operación/Pantalla/Contraste
53
Texto Definido por el Usuario
54
9 Puesta en Marcha
55
Comprobación de Funciones
55
Configuración del Idioma de Funcionamiento
55
Configuración del Equipo de Medición
55
Pantalla de Inicio
55
Comportamiento del Indicador
56
Pantallas de Usuario
56
Realización de Ajustes Básicos
57
Programas de Muestreo
58
Diferencias entre Los Tipos de Programa
58
Muestreo Manual
59
Programación para Toma de Muestras Automática
59
10 Configuración
61
Indicador
61
Modo de Medición
61
Categoría Heartbeat y NAMUR
62
Estado del Equipo
62
Vistas de Asignación
63
Ajustes Generales
63
Fecha y Hora
64
Ajustes HOLD
64
Información
67
La Configuración de la Toma de Muestras Depende de la Versión del Equipo
69
Configuración Extendida
73
Ajustes de Diagnóstico
73
Dirección de Bus HART
74
Servidor Web
77
Gestión de Datos
77
Actualización del Firmware
77
Programación
80
Visión General de Los Tipos de Programa Posibles
81
Sincronización de Botella
84
Tipo de Programa: Básico
84
Ajustes con un Programa Básico Controlado por Caudal
93
Ajustes para el Programa Básico Controlado por Tiempo/Caudal (Únicamente para la Versión con Bomba Peristáltica)
97
Ajustes con un Programa Básico y Señal Externa
101
Información
102
Tipos de Programa: Estándar y Avanzado
104
Ajustes para el Programa Estándar
104
Ajustes para el Programa Avanzado
109
Seleccione y Ejecute el Programa
117
Entradas
118
Entradas Digitales
118
Entradas de Corriente
121
Salidas
123
Salidas Digitales
123
Aplicaciones Posibles
126
Valor de Medida Dependiendo de Fuente de Datos
126
Relés de Alarma y Relés Opcionales, Funciones de las Salidas Digitales Opcionales
128
Emisión de Salida del Estado de una Función de Limpieza
130
PROFIBUS DP y PROFINET
130
Funciones Adicionales
132
Interruptores de Límite
132
Programas de Limpieza del Sensor
136
Selección del Tipo de Limpieza
136
Limpieza Estándar
137
Definición del Ciclo de Limpieza
139
Programas de Limpieza, Tecnología de Muestreo
140
Enjuagado de la Cámara de Dosificación
140
Información
142
Otros Ajustes y Limpieza Manual
143
Funciones Matemáticas
143
Diferencia
144
Redundancia
144
Conductividad Desgasificada
145
Conductividad Dual
147
Valor de Ph Calculado
148
Conmutación del Rango de Medición
151
11 Diagnósticos y Localización y
155
Resolución de Fallos
155
Localización y Resolución de Fallos en General
155
Errores Específicos del Equipo
155
Información de Diagnóstico Mostrada en el Indicador Local
157
Información de Diagnóstico desde el Navegador de Internet
157
Información para Diagnóstico Mediante Bus de Campo
157
Adaptar la Información de Diagnósticos
157
Clasificación de Los Mensajes de Diagnóstico
157
Adaptar el Comportamiento de Diagnóstico
158
Ajustes Posibles
158
Mensajes de Diagnóstico Generales, Específicos del Equipo
159
Visión General de Información de Diagnóstico
159
Mensajes de Diagnóstico Específicos del Sensor
169
Mensajes de Diagnóstico Pendientes
170
Lista de Diagnósticos
170
Libros de Registros
170
Libros de Registro Disponibles
170
Menú de Libros de Registro
171
Indicación Simultánea de Dos Libros de Registro: Selecciona 2º Gráfico y Mostrar Gráfico
172
Libro de Registro del Programa
174
Estadísticas de Botella
176
11.10 Información del Equipo
177
Información del Sistema
177
Información del Sensor
179
Información General Información de Identificación del Sensor
179
11.11 Simulación
179
11.12 Verificación del Dispositivo
181
Información
182
11.13 Reiniciar el Equipo de Medición
184
11.14 Información sobre Tiempos de Operación
184
11.15 Estado de las Entradas/Salidas
185
11.16 Historial del Firmware
185
12 Mantenimiento
189
Mantenimiento Recomendado
189
Calibración
190
Brazo Distribuidor
190
Volumen de Muestra de la Bomba de Vacío
190
Dosificación
191
Volumen de Muestra de la Bomba Peristáltica
193
Sustituir el Tubo de la Bomba
193
Limpieza
195
Partes que Entran en Contacto con el Producto Líquido
195
Versión con Bomba Peristáltica
196
Interior de la Bomba Peristáltica
197
Versión con Portasondas Tomamuestras
198
Preparación de las Muestras
198
Ventilador y Licuador
199
Sensores Digitales
199
Sustituir las Baterías Recargables
200
Asistencia Técnica
201
13 Reparación
202
Piezas de Repuesto
202
Devolución
202
Eliminación de Residuos
202
14 Accesorios
204
Cable de Medición
206
Sensores
207
Electrodos de Vidrio
207
Electrodos Pfaudler
207
Sensores de Redox
207
Sensores ISFET de Ph
208
Sensores de Conductividad con Medición Inductiva de la Conductividad
208
Sensores de Conductividad con Medición Conductiva de la Conductividad
209
Sensores de Oxígeno
209
Sensores de Cloro
210
Sensores de Ion Selectivo
210
Sensores de Turbidez
210
Sensores de CAE y Nitratos
210
Medición de la Interfase
210
15 Datos Técnicos
211
Entrada
211
Entrada Digital, Pasiva
211
Entradas de Temperatura
211
Entrada Analógica, Pasiva/Activa
211
Salida
211
Comunicación
212
Salidas de Corriente, Activas
213
Salidas de Relé
214
Carga Máxima
214
Datos Específicos del Protocolo
215
Fuente de Alimentación
216
Tensión de Alimentación
216
15.10 Características de Rendimiento
217
Bomba Peristáltica
217
15.11 Entorno
218
15.12 Proceso
218
15.13 Diseño Mecánico
219
Materiales
219
Índice Alfabético
221
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Tomamuestras automático para productos líquidos
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 4.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Advertencias
4
Símbolos
4
Símbolos en el Equipo
4
Documentación
5
Instrucciones de Seguridad Básicas
6
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
6
Uso Previsto
6
Seguridad en el Puesto de Trabajo
6
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
8
Descripción del Producto
9
Diseño del Producto
9
Arquitectura de Los Equipos
11
Asignación de Ranuras y Puertos
11
Diagrama de Terminales
13
Recepción de Material E Identificación del Producto
14
Recepción de Material
14
Identificación del Producto
14
Placa de Identificación
14
Dirección del Fabricante
15
Almacenamiento y Transporte
15
Alcance del Suministro
15
Montaje
16
Requisitos de Montaje
16
Lugar de Instalación
18
Conexión Mecánica
19
Conexión para Toma de Muestras y para la Versión con Bomba de Muestras
20
Ajuste del Equipo
20
Conexión de la Línea de Succión en el Lateral en la Versión con Bomba
20
Conexión de la Línea de Succión desde Abajo en la Versión con Bomba
21
Muestreo con una Cámara de Flujo
23
Comprobaciones tras la Instalación
24
Conexión Eléctrica
26
Conexión de Los Sensores
27
Compartimento de Conexiones en la Caja del Controlador
27
Descripción del Módulo Básico SYS
28
Descripción del Módulo Básico E
29
Tipos de Sensor con Protocolo Memosens
30
Conexión del Sensor
31
Conexión del Controlador del Tomamuestras
32
Cableado de las Entradas Analógicas y las Entradas/Salidas Binarias
33
Entradas Analógicas
33
Entradas Binarias
34
Salidas Binarias
35
Conexión del Transmisor de Señal al Relé de Alarma
36
Conexión de la Comunicación
37
Conexionado de Los Cables en Los Terminales de Cables
37
Terminación Externa
43
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
44
Módulo Destapado
44
Entradas y Salidas Digitales
44
Salidas de Corriente
45
Conexión de la Tensión de Alimentación
46
Retirada del Panel Posterior del Compartimento de Muestreo
48
Equipo Bajo Tensión
48
Asignación de Terminales
49
Instrucciones Especiales de Conexión
50
Ajustes del Hardware
51
Aseguramiento del Grado de Protección
51
Comprobaciones tras la Conexión
53
Opciones de Configuración
54
Visión General de las Opciones de Configuración
54
Elementos Indicadores y de Configuración
54
Estructura y Función del Menú de Configuración
54
Acceso al Menú de Configuración a Través del Indicador Local
56
Concepto Operativo
56
Integración en el Sistema
59
Integración del Tomamuestras en el Sistema
59
Servidor Web
59
Configuración
61
Interfaz de Servicio
61
Conexión
61
Sistemas de Bus de Campo
62
Puesta en Marcha
64
Comprobación de Funciones
64
Configuración del Idioma de Manejo
64
Configuración del Equipo de Medición
64
Pantalla de Inicio
64
Preferencias de Visualización
65
Pantallas de Usuario
66
Realización de Ajustes Básicos
67
Muestreo Manual
69
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Manual De Instrucciones Abreviado (64 páginas)
Tomamuestras automático para productos líquidos
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 3.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Avisos
4
Símbolos
4
Símbolos en el Equipo
5
Documentación
5
Instrucciones Básicas de Seguridad
6
Requisitos para el Personal
6
Uso Previsto
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
7
Recepción de Material E Identificación del Producto
8
Recepción de Material
8
Identificación del Producto
8
Alcance del Suministro
9
Certificados y Homologaciones
9
Instalación
10
Condiciones de Instalación
10
Instalación
16
Toma de Muestras con una Cámara de Flujo
19
Verificación tras la Instalación
20
Conexión Eléctrica
21
Conexión del Tomamuestras
21
Conexión de Módulos y Sensores
28
Asignación de Terminales para las Señales de Entrada/Salida
38
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
39
Conexión de la Comunicación Digital
42
Ajustes de Hardware
45
Aseguramiento del Grado de Protección
46
Verificación tras la Conexión
47
Opciones de Manejo
48
Visión General
48
Acceso al Menú de Configuración a Través del Indicador Local
49
Opciones de Parametrización
51
Puesta en Marcha
54
Comprobación de Funciones
54
Ajuste del Idioma de Configuración
54
Configuración del Equipo de Medición
54
Productos relacionados
Endress+Hauser Liquistation CSF48
Endress+Hauser Liquistation CSF28
Endress+Hauser Flowfit CPA240
Endress+Hauser Flowfit CYA251
Endress+Hauser Cleanfit Control CYC25
Endress+Hauser Smartec CLD18
Endress+Hauser Flexdip CYA112
Endress+Hauser Flexdip CYH112
Endress+Hauser Liquiline System CAT820
Endress+Hauser Unifit CPA842
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales