Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
7.5 Entrada de textos y números (teclado
virtual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.6 Asignación de colores a canales . . . . . . . . . . . 42
7.7 Acceso al menú de configuración mediante el
visualizador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.8 Acceso al equipo mediante software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.1 Software de análisis de gestor de
datos de campo (FDM), (soporte de
base de datos SQL) . . . . . . . . . . . . . .
7.8.2 Servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.3 Servidor OPC (opcional) . . . . . . . . . . . 43
7.8.4 Software de configuración FieldCare/
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 44
8.1 Integración del equipo de medida en el
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . 44
8.1.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.3 Servidor web con función "Ethernet
mediante USB" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.4 Modbus Esclavo RTU/TCP . . . . . . . . . 46
9 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 Activación del equipo de medición . . . . . . . . . 47
9.3 Configuración del idioma de operación . . . . . . 47
9.4 Configuración del equipo de medición (Menú
Ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4.1 Paso por paso: al primer valor
medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4.2 Paso por paso: configure o elimine
los valores límite . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.4.3 Paso por paso: lea los valores HART®
(opción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.4.4 Paso a paso: comunicación HART®
entre una aplicación FDT (FieldCare)
y un equipo/sensor HART®
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.4.5 Configuración del equipo . . . . . . . . . . 50
9.4.6 Configuración mediante tarjeta SD o
lápiz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.7 Configuración mediante servidor
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.8 Configuración mediante FieldCare/
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.5 Parámetros de configuración avanzada
(Menú Experto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.6 Gestión de la configuración . . . . . . . . . . . . . .
9.7 Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8 Concepto de protección y seguridad de
acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.9
Monitorización de la calibración TrustSens . . . 58
4
10 Cumplimiento de los requisitos
según "FDA 21 CFR apt. 11" . . . . . . . . 60
10.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.2 Parámetros de configuración del equipo
importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
42 10.3 Ajustes importantes en el software de PC
Field Data Manager (FDM) . . . . . . . . . . . . . . . 63
42
11 Operaciones de configuración . . . . . . 65
42
11.1 Visualización y modificación de los ajustes
actuales de los parámetros de Ethernet . . . . . . 65
11.2 Lectura del estado de bloqueo del
instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Lectura de los valores medidos (indicador de
los equipos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.4 Servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.4.1 Acceso al servidor web mediante
HTTP (HTML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.4.2 Acceso al servidor web mediante
XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11.4.3 Configuración, operación y servicio a
través del servidor web . . . . . . . . . . . 68
11.4.4 Control remoto mediante el servidor
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Cambiar grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.6 Bloquear teclado/navegador . . . . . . . . . . . . . . 73
11.7 Iniciar sesión/cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.8 Cambie la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.9 Tarjeta SD/Lápiz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.9.1 Función de la tarjeta SD o lápiz USB . . 73
11.9.2 Versión de raíl en DIN: función de la
tarjeta SD o memoria USB . . . . . . . . . 74
11.9.3 Funciones relacionadas con la tarjeta
SD o memoria USB . . . . . . . . . . . . . .
11.9.4 Notas sobre el encriptado del correo
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.9.5 Notas sobre el encriptado WebDAV . . 78
11.9.6 Certificados SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.10 Mostrar el historial de valores medidos . . . . . . 80
11.10.1 Datos históricos: cambiar grupo . . . . . 80
11.10.2 Datos históricos: velocidad de
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
51
11.10.3 Datos históricos: escala de tiempo . . . 80
11.10.4 Datos históricos: intervalo de tiempo
51
indicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11.10.5 Datos históricos: captura de
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.10.6 Datos históricos: cambiar el modo de
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
55
11.10.7 Datos históricos: guardar texto . . . . . . 81
56
11.11 Análisis de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.12 Buscar indicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.13 Cambiar el modo de visualización . . . . . . . . . . 82
11.14 Guardar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.15 Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.16 Ajuste del brillo de la pantalla . . . . . . . . . . . . 83
11.17 Valores límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Memograph M, RSG45
65
72
75
82
Endress+Hauser