Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For easy installation of your
shower unit you will need to:
• READ ALL the instructions completely
before beginning.
• READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• Purchase the correct water supply
components.
Tools and materials required:
Phillips
Screw Bit
3' level or longer
Pocket Rasp
1/16" x 1/16" x 3/32"
U-Notched Trowel
Advanced kitchen & bath polymer sealant (10 tubes):
- DAP
3.0™ Kitchen, Bath & Plumbing High Performance Sealant
®
- Red Devil
RD3000™ Advanced Kitchen & Bath Sealant
®
- ECO-BOND
Kitchen-Bath-Plumbing Adhesive and Sealant
®
• Moisture resistant drywall
• Water and drain line materials and fittings
• Insulation
93967 Rev. A
Corner Shower Walls
B69912-3838-WH
Consult your local plumbing codes prior to installation.
Cardboard
INSTALLATION GUIDE
1
Pg. 7 Español
NOTE: Base not included.
06/27/2017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta B69912-3838-WH
Resumen de contenidos para Delta B69912-3838-WH
-
Página 7: Paredes De Regaderas De Esquina
Paredes de regaderas de esquina B69912-3838-WH Para instalar fácilmente la unidad de ducha Delta necesitará lo siguiente: • LEER TODAS las instrucciones GUÍA DE INSTALACIÓN completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento. Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de •... -
Página 8: Garantía Limitada
Delta recommande l’emploi d’un plombier professionnel pour toute installation ou réparation. Delta remplacera, GRATUITEMENT, pendant la durée de la garantie, toute pièce ou tout fini révélant un défaut de matériau et/ou de fabrication conformément à... -
Página 9: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA We recommend that you clean your bathing product with mild detergents. Use a terry cloth towel, soft cloth, or sponge. Avoid using abrasive scrubbing pads, steel wool, or sponges. After cleaning, rinse thoroughly with water. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area. NOTICE: When using drain cleaner or clog remover, rinse thoroughly with water. - Página 10 1/8"-1/4" Wall panel Finished sealant bead Sealant applied before panel Instale los paneles de yeso. Deje un espacio de 1/8" a Verifique que la ubicación para la ducha esté a plomo, 1/4" entre los paneles de yeso y la base de la regadera. a nivel y a escuadra.
- Página 11 Mida la ubicación para los ensambles de plomería. Coloque el adhesivo sobre la pared de yeso. Aplique adhesivo solamente en un panel a la vez. Instale el Mida y marque la ubicación los ensambles de plomería primer panel. Presione firmemente el panel de pared en la parte posterior de la pared para ducha.
- Página 12 Aplique sellador en todos los bordes terminados. Espere 24 horas antes de usar. Limpieza del sellador AVISO: Ciertos productos químicos y productos de limpieza pueden deteriorar las superficies del producto, causando grietas y potencialmente daños materiales. Después de la aplicación/ instalación, limpie la superficie del producto y elimine el exceso de sellador sólo con alcohol desnaturalizado.