Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Model / Modelo / Modéle
40204, 40044, B66311-6032-WH
Write purchased model number here. Retain
these instructions for future use.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
Inscrivez le numéro de modèle ici. Conservez
ces instructions pour consultation.
B66311-6032-WH
www.deltafaucet.com
DIRECT-TO-STUD BATHTUB WALL SET
CONJUNTO DE PARED DE TINA
DIRECTA AL MONTANTE
ENSEMBLE MURAL POUR BAIGNOIRE FIXÉE AUX
MONTANTS
40204
40044
1
79982
79982 Rev. D
3/30/16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 40204
Resumen de contenidos para Delta 40204
- Página 1 DIRECTA AL MONTANTE ENSEMBLE MURAL POUR BAIGNOIRE FIXÉE AUX MONTANTS Model / Modelo / Modéle 40204, 40044, B66311-6032-WH Write purchased model number here. Retain these instructions for future use. Escriba aquí el número del modelo comprado. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
-
Página 2: Requisitos Para Una Instalación Correcta
REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION KNOWLEDGE BASE: Framing Plumbing These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. -
Página 3: Tools And Materials Required
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • 2” x 4” lumber for additional wall studs • Lumber for bracing • Rags or padding to protect product during bracing NOTE: It is recommended to install insulation. HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • Madera de 5,1 cm x 10,2 cm (2” x 4”) para montantes de pared adicionales •... -
Página 4: Conexión De Cañerías
ROUGHING-IN Rough plumbing and bathtub must be installed before 40204 panel installation. For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and 15 3/8" 14 5/8" 14 5/8" 15 3/8" installation. Studs should be located as shown below. - Página 5 Tub Door Installation Only 40204 13/16" (2.06 cm) 40044, B66311- 6032-WH 2 3/16” 57" (144.8 cm) (5.56 cm) 2 1/2" (6.35 cm) Prepare Back Panel Install Tub Door Nailers Install an additional stud (1) on each side for tub door installation. Measure Position back panel as shown, leaving an even gap on both sides of back panel.
- Página 6 Back side of panel. Parte posterior del panel Face arrière du panneau. Drill holes from the back. Haga los orificios desde atrás. Percez des trous par l’arrière. Prepare for Plumbing Fixtures Apply Fire Retardant Pad Measure and mark location for plumbing fixtures on back of side panel. Remove backing from self-adhesive pad (1).
- Página 7 Prepare Side Panels Mark Panel Height Drill 3/16” holes at all stud locations on top flanges (1). Check that vertical side panel flanges (1) are straight and square to base. Drill 3/16” holes along side flanges (2) at five locations equal distance apart.
- Página 8 Preparing for Back Panel Secure Back Panel Press back panel in place. Apply adhesive to studs up to the pencil line (1). Secure top flanges (1) to studs with 1-1/4” panhead or roundhead Apply sealant along back of base. screws. Do not overtighten screws, this can cause panel to crack. IMPORTANT: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8”.
- Página 9 Preparing for Side Panels Secure Side Panels Slide the side panel into gap between wall and back panel, pressing Apply sealant along side of base and back panel. firmly into corner and against studs. Apply adhesive to studs. Push in and down until panel tops are even and curved area on side panel fits against back panel.
- Página 10 Brace Wall Panels Apply Sealant Install temporary braces (1) to hold side panels tight against studs while Apply sealant to all seams. adhesive dries. Protect surface of wall (2) where it will contact braces. Install plumbing fixtures and fittings per manufacturer’s instructions. IMPORTANT: Follow manufacturer’s instructions for adhesive dry time before removing brace.
-
Página 11: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse surfaces after cleaning. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area. Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. -
Página 12: Garantía Limitada
LIMITED WARRANTY All All parts and finishes of the Delta® Tub Shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service for the time period listed below: •...