Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
ES
ENG
SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 Demais Localidades: 0800 70 45446
Robert Bosch Argentina Ind. SA 0800-4444-26724
2610Z04872 03/2013
DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:52, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho
Instruções originais
Instrucciones originales
Original instructions
8
12
16
Todos Direitos Reservados
Reservados todos los derechos
All Rights Reserved
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Dremel MOTO-SAW
Resumen de contenidos para Bosch Dremel MOTO-SAW
- Página 1 Instruções originais Instrucciones originales Original instructions SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 Demais Localidades: 0800 70 45446 Robert Bosch Argentina Ind. SA 0800-4444-26724 Todos Direitos Reservados Reservados todos los derechos 2610Z04872 03/2013 All Rights Reserved DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:52, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 2 DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:52, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 3 DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:52, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 4 DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:53, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 5 DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:53, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 6 Plastic Plastic 2,5 mm 6T/cm Plastic Plastic 18 mm MS51 Plastic Plastic 0,40 mm Plastic 1,9 mm 7T/cm 12 mm MS52 0,20 mm 1,9 mm 10T/cm 3 mm MS53 0,20 mm DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:53, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...
- Página 7 CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN60745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/EC.
-
Página 8: Símbolos Utilizados
b. Evite tocar ou encostar em superfícies em contato INSTRUÇÕES ORIGINAIS com o solo, tais como tubos, radiadores, fogões e refrigeradores. Há um risco elevado de eletrocussão se o corpo servir de canal para a corrente elétrica. SÍMBOLOS UTILIZADOS c. Não exponha a ferramenta à chuva nem permita que a mesma se molhe. - Página 9 a. Mantenha as mãos afastadas do alcance da serra. Não UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A SE TER COM A toque na peça a ser trabalhada pelo lado de baixo. Há perigo FERRAMENTA ELÉTRICA de lesões no caso de contacto com a lâmina de serra. a.
-
Página 10: Meio Ambiente
TRABALHO DE MANUTENÇÃO OU RETIRAR A BATERIA. INÍCIO GERAL Obrigado por comprar a Dremel Moto-Saw. A Moto-Saw é uma A Moto-Saw é uma serra tico-tico compacta 2 em 1 de fácil serra tico-tico compacta 2 em 1 de fácil utilização. Tanto pode ser utilização. - Página 11 Dremel, o apoio ao cliente e o número da linha direta, acesse: www.dremel.com.br. DICAS E SUGESTÕES ÚTEIS SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 Para obter dicas úteis e consultar as perguntas mais frequentes, Demais Localidades: 0800 70 45446 visite www.dremel.com.br.
-
Página 12: Instrucciones Originales
adaptadores en aparatos dotados con una toma de tierra. INSTRUCCIONES ORIGINALES Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. SÍMBOLOS UTILIZADOS b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. -
Página 13: Advertencias De Seguridad Específicas De La Máquina
La vestimenta holgada, el pelo largo y las joyas se pueden que las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen enganchar con las piezas en movimiento. una descarga eléctrica. g. Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiración a. Mantenga alejadas las manos del área de corte. No toque o captación de polvo, asegúrese de que estos estén debajo de la pieza de trabajo. -
Página 14: Medio Ambiente
la herramienta. Es importante realizar el montaje de manera IMAGEN 1 apropiada para impedir que se desplome. A. Botón de liberación del pie de fijación d. Fije bien la herramienta mecánica al soporte de trabajo B. Pie de fijación antes de usarla. El deslizamiento de la herramienta eléctrica C. -
Página 15: Trucos Y Consejos Útiles
mediante el uso de los accesorios aplicables recomendados por 2. Una vez desenganchada, podrá sostener la motosierra en la Dremel. mano. IMAGEN 14 El uso de la motosierra en modo estacionario le dará la libertad 3. Mientras corte en modo manual, asegúrese de agarrar con de cortar distintos materiales mientras sujeta la pieza de trabajo firmeza la herramienta. -
Página 16: Used Symbols
Dremel, visite www.dremel.com. such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 or grounded. Demais Localidades: 0800 70 45446 c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. -
Página 17: Machine-Specific Safety Warnings
GENERAL SPECIFICATIONS then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill. In this manner you can avoid kickback Dremel Moto-Saw and can place down the machine securely. Voltage Rating d. Use only sharp, flawless saw blades. Bent or unsharp saw F013MS2002 –... - Página 18 PICTURE 2-4 ASSEMBLY, ADJUSTMENTS OR CHANGING ACCESSORIES. Such 8. Only use the Dremel Moto-Saw in the base. Other electric preventive safety measures reduce the risk of starting the tool power tools are not intended to be used with the base.
-
Página 19: Service And Warranty
3. While cutting in hand-held mode, make sure you have a firm grip on the tool. PICTURE 14 SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 4. Try to line up the unit’s surface against the bottom of your Demais Localidades: 0800 70 45446 work piece to reduce vibration. - Página 20 SAC Bosch Brasil: Grande São Paulo: (11) 2126 1950 Demais Localidades: 0800 70 45446 Robert Bosch Argentina Ind. SA 0800-4444-26724 Todos Direitos Reservados Reservados todos los derechos 2610Z04872 03/2013 All Rights Reserved DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.06.23_21:31:54, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho...