Undgå, at barnet bliver viklet ind i produktet
• Anbring uroen uden for barnets rækkevidde.
• Fjern urodelen, når barnet begynder at kunne rejse
sig på hænder og knæ.
• Produktet kan muligvis ikke fastgøres til alle typer
barnesenge. Tilføj ikke ekstra snore eller remme for
at fastgøre produktet til sengen eller kravlegården.
• Anvend aldrig uroen med gulvdel i en seng
eller kravlegård.
• Tilføj ikke bånd, snore eller andre ting til produktet,
når det anvendes som gulvuro.
Evite o perigo de asfi xia
• Manter o móbile longe do alcance do bebé.
• Retirar o braço do móbile do berço quando o bebé
começar a ajoelhar-se.
• Este produto poderá não ser compatível com todos
os berços. Não adicionar fi os ou laços para prender
o brinquedo ao berço.
• Não usar o móbile preso à base de chão no berço
ou parque do bebé.
• Quando usado como móbile de chão, não
acrescentar fi os, laços ou outros produtos.
Estä takertumisvaara
• Pidä mobile poissa lapsen ulottuvilta.
• Poista mobileosa, kun lapsi alkaa
nousta konttausasentoon.
• Tuotetta ei välttämättä pysty kiinnittämään
kaikkiin lastensänkyihin. Älä kiinnitä sitä sänkyyn
tai leikkikehään muilla kuin tuotteen mukana
toimitetuilla naruilla ja hihnoilla.
• Älä käytä mobilen jalustaa sängyssä tai leikkikehässä.
• Kun käytät mobilea lattialla, älä lisää siihen naruja,
hihnoja tai muita tuotteita.
ADVARSEL
ATENÇÃO
ADVARSEL
VAROITUS
VARNING
ΠΡΟΣΟΧΗ
Forhindre at barnet vikler seg inn i produktet
• Hold uroen utenfor barnets rekkevidde.
• Fjern uro-delen av produktet når barnet begynner
å reise seg på alle fi re.
• Produktet kan ikke festes til alle senger. Bruk ikke
ekstra snorer eller stropper til å feste produktet til
sengen eller lekegrinden.
• Når uroen er festet til gulvsokkelen, må den aldri
brukes i en seng eller lekegrind.
• Når den brukes som uro på gulvet, må det aldri
festes snorer, bånd eller andre produkter til den.
Förhindra kvävningsskador
• Håll mobilen utom babyns räckhåll.
• Ta bort produktens rörliga del när barnet börjar
ställa sig upp på alla fyra.
• Produkten går inte att sätta fast på alla spjälsängar.
Använd inga extra snören eller band i spjälsäng
eller lekhage.
• Använd aldrig mobilen i spjälsäng eller lekhage när
den är fastsatt på golvbasen.
• Fäst aldrig snören, band eller andra produkter, när
produkten används som golvmobil.
Κίνδυνος πιθανού τραυματισμού
• Κρατήστε το περιστρεφόμενο μακριά από το μωρό.
• Αφαιρέστε το περιστρεφόμενο όταν το μωρό αρχίσει
να μπουσουλάει.
• Το προϊόν δεν προσαρμόζεται σε όλα τα σχέδια
κούνιας. Μην προσθέτετε άλλους συνδέσμους ή ζώνες
για την προσαρμογή του.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το περιστρεφόμενο ενώ είναι
προσαρμοσμένο στη βάση για το πάτωμα στην κούνια
ή στο πάρκο του μωρού.
• Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα κορδονάκια,
συνδέσμους ή άλλα προϊόντα με αυτό το προϊόν.
3
