Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCAguardeun cilindrode repuestode LP debajo
ni cercade la parrillani en un areaencerrada
• Nunca Ilene un cilindro a mas de180% de su capacidad.
• Si la informacion de los dos puntos anteriores no
se sigue exactamente, puede ocurrir un incendio
que ocasione la muerte o lesiones graves.
• Un cilindro que se haya Ilenado excesivamente o
inadecuadamente almacenado es un peligro debido
a la posibilidad de que la valvula de seguridad para
alivio de la presion libere gas. Esto podria
ocasionar un incendio intenso con riesgo de dafios
a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
• Si ve, huele o escucha gas escapando, alejese
inmediatamente del cilindro de LP y de la parrilla y
Ilame al departamento de bomberos.
Remocion del tanque de LP, transporte y almacenaje
• Cierre(gire a OFF) todas Ias perilIasde control y Ia valvula del
tanquede LP. Gire Ia tuerca de acople en el sentido antihorario
manualmentesotamente- no utilice herramientaspara
desconectar.Levanteel cable del tanquede de LP de Ia aniIIa
del tanque LP, hego Ievanteel tanquey saquelodel soporte.
InstaleIa tapa de seguridaden ta valvutadel tanquede LP.
Siempreutilice Ia tapa y Ia banda que se suministra con ta
valvula.
No utilizar la tapa de seguridadcomo se indica puede oca-
sionar lesiones personales graves y/o dafio a la propiedad.
Wlvula del
L_
Tapade seguridad
tanque de
Bandaretenedora
• Un tanque de LP desconectado para atmacenar o
transportar debera tener cotocada ta tapa de seguridad
(como se ilustra). No atmacene un tanque de LP en
espacios cerrados tales como un puesto de estacionamiento,
garaje, porche, patio cubierto u otro edificio. Nunca deje un
tanque de LP dentro de un vehicuto que pueda recatentarse
con el sot.
• Noguarde un tanquede LP en un area donde jueguen los nifios.
Cilindro de LP
• El cilindro de LP utilizado con su parrilla debera cumplir
con los siguientes requisitos:
• Utilice los cilindros de LP con estas medidas requeridas: 12"
(30,5 cm) (diametro) x 18" (45,7 cm) (alto) con 20 lb. (9,1 kg)
de capacidad maxima.
• Los cilindros de LP deberan estar fabricados y marcados de
acuerdo con tas especificaciones para cilindros LP del
Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) o para
Canada, CAN/CSA-B339, cilindros, esferas y tubos para
transporte de mercancias peligrosas. Transport Canada (TC).
Refierase at anilIo del cilindro LP para tas marcas.
• La valvuta del cilindro LP debera tener:
• Salida tipo 1 compatible con el regutador o Ia parrilIa.
• Valvuta de ativio de Ia presi6n.
• Dispositivo de protecci6n contra el sobrellenado con
clasificaci6n UL (OPD). Esta caracteristica OPD de
seguridad se identiflca por una rueda manual triangular Qnica.
Utilice solo los cilindros LP equipados con este tipo de
valvula.
• El ciIindro LP debera estar acondicionadopara salida de vapor e
incur un anilIopara protegerIavalvula LP del cilindro. Siempre
conservelos cilindros LP en posici6n verticaldurante el uso,
transitoo almacenaje.
RuedamanualOPD
Cilindrode LP en posici6nverticalpara la eliminaci6n del vapor
LP (Liquefied Petroleum Gas)
• LPgas is nontoxic,odorlessand colorlesswhenproduced.For
Your Safety, LP gas hasbeen givenan odor (similarto rotten
cabbage)so that it can be smelled.
• LPgas is highlyflammableand may igniteunexpectedly when
mixedwith air.
Llenadodel cilindroLP
• Utilices61o distribuidores autorizadosy experimentados.
• Eldistribuidor LP deberapurgar el cilindro nuevoantesde Ilenarlo.
• El distribuidor NUNOAdeber_Ilenarel cilindroLP m_s del 80%
del volumendel cilindroLP. El volumende propanoen el cilindro
variar_conla temperatura.
• Unregulador con escarchaindicar_queest_ sobrellenado. C ierre
inmediatamente la v&lvuladel cilindroLP y Ilameal distribuidor de
gas LP localpara asistencia.
• No liberegasde propanoliquido(LP) en la atm6sfera.Estaes una
pr&cticapeligrosa.
• Para retirarel gasdel cilindroLP,contactea un distribuidorLP o
35
