Zummo ZV25 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zummo Manuales
  4. Dispensadores de Bebidas
  5. ZV25
  6. Manual del usuario

Zummo ZV25 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zummo ZV25

  • Página 2 Español Pag. English Pag. Français Pag. Deutsch Pag. Italiano Pag. Português Pag. / 100 Pусский Pag. / 117 Polskie Pag. / 134...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. en su constante afán por mejorar sus productos, se reserva el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este motivo el presente libro de instrucciones puede omitir los últimos cambios efectuados. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1.1. DATOS TÉCNICOS 2. RESIDUOS Y RECICLABILIDAD 05-06 3. GARANTÍA 4. FOTOS 135-137 MANUAL DE SERVICIO 1. CARGA Y LIMPIEZA (capítulo 1) 1.1. CARGA DE NARANJAS 1.2. CARGA DE VASOS 1.3. LIMPIEZA 07-09 1.4. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN 1.5.

  • Página 5: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN La presente documentación constituye parte integrante de la máquina y por lo tanto debe siempre acompañarla en cada cambio de propiedad o traslado de empresa. Antes de proceder a la instalación y al uso de la maquina es necesario leer el contenido de esta documentación ya que proporciona importante información relativa a la seguridad de la instalación, las normas de utilización y a las operaciones de mantenimiento.

  • Página 6: Garantía

    Para cualquier consulta técnica, preferentemente debe ponerse en contacto con su distribuidor habitual, o puede dirigirse a Zummo a través de: E-mail: [email protected] Teléfono: 961.301.246 Fax: 961.301.250 Cualquier reparación durante el período de garantía, no autorizada por ZUMMO, causará automáticamente la anulación de esta.

  • Página 7: Carga Y Limpieza (Capítulo 1)

    1. CARGA Y LIMPIEZA  El acceso al área de servicio sólo está permitido a personas con formación y conocimientos adecuados para la carga y limpieza de la máquina, en especial en lo que concierne a los aspectos de higiene y seguridad. ...

  • Página 8: Montaje

    Para sacar las copas le aconsejamos que desenrosque ligeramente las tuercas de sujeción y apoyándose en ellas, tire hacia afuera; quedarán sueltas y podrá sacarlas con facilidad (Fig. 3). Pase un paño bañado en una solución jabonosa neutra por el frente. Montaje: Enrosque las bolas en la bandeja exprimido.

  • Página 9: Consejos De Utilización

     BIDÓN DE AGUA.- Vacíe el bidón y colóquelo de nuevo en su sitio. Coloque el sensor de nivel en la boca y el codo de PVC del evaporador y la goma desagüe en los agujeros (Fig. 28).  REJILLA POSAVASOS Y CAÍDA VASOS.- Desenrosque las tuercas de plástico y tire hacia atrás para extraer la rejilla (Fig.
  • Página 10  SEÑALIZACIÓN DE “RETIRE EL VASO” (6) Una vez realizado el servicio, esta señalización se ilumina indicando la retirada del vaso. Siempre que hay algo delante de la fotocélula de vasos (Fig. 33) se ilumina esta señalización.

  • Página 11: Instalación, Programación Y Mantenimiento (Capítulo 2)

    INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO  La máquina debe conectarse obligatoriamente a tierra para evitar posibles descargas sobre personas o daños al equipo.  La máquina se debe conectar según las normativas y legislación locales y/o nacionales en cada caso.  La máquina tiene que alimentarse a través de un interruptor diferencial (RCD) que no exceda de 30 mA.

  • Página 12: Programación

    1.4. PROGRAMACIÓN FUNCIONES DE LOS BOTONES Los pulsadores de la placa de control (Esquema 24.1 nº 13 y Esquema 24.2) funcionan con la puerta abierta: SW1. Selección del campo de programación. SW2. Modificar el campo de programación. SW3. Acciona la bomba de agua. SW4.

  • Página 13: Autolimpieza

    TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 8-50° C Pulsando SW2 se podrá cambiar la temperatura interior de la máquina desde 8 hasta 50, si se mantiene pulsado, el valor irá decreciendo. Pulsador START Activo Pulsando SW2 se irán alternando las palabras Activo – Inactivo – Venta gratis Activo= Después de completar el precio, hay que pulsar para exprimir.

  • Página 14: Sistemas De Seguridad

    Los ventiladores del evaporador siempre están en funcionamiento. Con la puerta abierta el compresor siempre está parado. Con la puerta cerrada, si la temperatura interior es 3° C superior a la programada, a los 10 segundos se conecta el compresor. El tiempo de marcha máximo del compresor es de 30 minutos, si pasados estos no se ha alcanzado la temperatura programada, se para el compresor durante 4 minutos para que desescarche, a continuación reanuda la marcha hasta conseguir la...

  • Página 15: Listado De Componentes

    Las naranjas no quedan suficientemente exprimidas: Faltan las arandelas de debajo de las bolas. Debe haber una arandela ref. V0133 debajo de cada bola. Rotura cuchilla: Se han soltado las gomas y se amontonan las cortezas en la bandeja de exprimido.
  • Página 16 BANDEJA EXPRIMIDO Z14 1605002 BANDEJA DESAGÜE 1405006 COPA GRANDE Z14 1605003 SOPORTE BANDEJA DESAGÜE 1405008 COPA MEDIANA Z14 1605004 BOMBA S UMERGIBLE ZV25 24V 1405013 EJE CON PLETINA 1605005 GOMA DESAGÜE 1405017 SUPLEMENTO EJE IZQUIERDO 1605006 BIDÓN DESECHOS LÍQUIDOS 1405018...

  • Página 17: Accesorios

    JUEGO LEDS EXTERIOR GRANDE 1607022 CAÍDA VASOS 1610023 JUEGO LEDS EXTERIOR CORTO 1607023 SOPORTE FOTOCÉLULA VASOS 1610024 PULSADOR MARCHA ZV25 CON LED 1607024 GUÍA VENTANA VASOS 1610026 CASQUILLO ESPACIADOR 4,2 X 8 X 17 1607025 SUPLEMENTO VENTANA VASOS 1610027 RELÉ 24VDC 2CC 30A 1607026 CIERRE GUÍA VENTANA VASOS...

  • Página 18: Conexiones Para La Entrada Y Salida De Agua

     Coloque el tubo de toma de agua entre la toma y la máquina con sus respectivas juntas. ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A. no suministra el tubo de toma de agua.  Pruebe el funcionamiento. Para ello presione el pulsador “SW3” de la placa electrónica y el agua deberá...
  • Página 155 Niniejsza deklaracja, jest zgodnie z następującymi standardami: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-75:2004 + A11:2006 + A1:2005 + A12:2010 + A2:2008 EN 62233:2008 + AC:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 Directiva 2014/35/UE Directiva 2014/35/EU-LVD Directiva 2014/30/UE Directiva RoHS 2011/65/EU Modelo/Model/Modèle/Modell/Modello/Model/Модель/ Modelu : ZV25 Date: 02/03/2016...
  • Página 156  www.zummo.es CERTIFICADO DE GARANTÍA / GUARANTEE CERTIFICATE BON DE GARANTIE / GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIECERTIFICAAT / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН CERTYFIKAT GWARANCJI Nombre / Name / Nom Name / Nome / Name Naam / Имя / Nazwa : ……..………………………………………………………………….…………...

Tabla de contenido