Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROB-
LEMS. To help recognize this informa-
tion, observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently haz-
ardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
NOTICE
!
important informa-
tion that, if not followed, may cause
damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect care-
fully for any damage that may have
occurred during transit. Make sure to
tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Do not operate
unit if damaged
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
General Safety Information
Since the air compressor and other
components (material pump, spray
guns, filters, lubricators, hoses, etc.)
used make up a high pressure pumping
system, the following safety precau-
tions must be observed at all times:
Dental Air
Series
TM
1. Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar
with the controls and
the proper use of the equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as in the United
States, the National Electrical Codes
(NEC) and Occupational Safety and
Health Act (OSHA).
3. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the compressor.
4. Keep visitors away and NEVER
allow children in the work area.
5. Wear safety glasses and use hearing
protection when operating the unit.
6. Do not stand on or use the unit as a
handhold.
7. Before each use, inspect com-
pressed air system and electrical
components for signs of damage,
deterioration, weakness or leakage.
Repair or replace defective items
before using.
8. Check all fasteners at frequent
intervals for proper tightness.
Motors, electrical equip-
ment and controls can
cause electrical arcs that
will ignite a flammable gas or vapor.
Never operate or repair in or near a
flammable gas or vapor. Never store
flammable liquids or gases in the vicin-
ity of the compressor.
Never operate compres-
sor without guards. This
unit can start automati-
cally without warning.
MANUAL
Breathable Air Warning
This compressor/pump is not
equipped and should not be used
"as is" to supply breathing quality
air. For any application of air for
human consumption, the air com-
pressor/pump will need to be fitted
with suitable in-line safety and
alarm equipment. This additional
equipment is necessary to properly
filter and purify the air to meet
minimal specifications for Grade D
breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification for air,
OSHA, ANSI and/or Canadian
Standards Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the compressor is used
for the purpose of breathing air
application and proper in-line safe-
ty and alarm equipment is not
simultaneously used, existing war-
ranties shall be voided, and
Campbell Hausfeld disclaims any
liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
Personal injury or property damage
could occur from contact with moving
parts.
9. Do not wear loose clothing or jewel-
ry that will get caught in the mov-
ing parts of the unit.
Compressor parts may
be hot even if the unit
is stopped.
IN755201AV 11/99
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld Dental Air Serie

  • Página 17 Campbell Hausfeld. no asumirá NINGUNA equipo. responsabilidad por pérdidas, heridas 7. Antes de cada uso, revise el sistema personales o daños.
  • Página 18 Manual de Instrucciones Serie para odontología Nunca Informaciones Generales de Drene el PRECAUCION AVISO coloque la Seguridad (Continuación) tanque entrada de aire del compresor en un área diariamente. 10. Mantenga los dedos alejados del donde haya vapor, se rocíe pintura o 14.
  • Página 19: Funcionamiento

    Manual de Instrucciones Modelos WTS Tabla 1 Informaciones Generales de ✽ Guía de los cordones y terminales Seguridad (Continuación) Cordón Color Terminal Tensión Cualquier tubería o manguera utilizada debe estar diseñada para las tempera- Cordón eléctrico Blanco Línea turas y presiones generadas por la Cordón del motor Blanco Energía...
  • Página 20 Manual de Instrucciones Serie para odontología una fuga de aire después de haberlo Funcionamiento use mangueras de aire adicionales, en soltado, o si la válvula está atascada y (Continuación) vez de cordones de extensión, para no la puede activar con el anillo, alcanzar el área de trabajo.
  • Página 21: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones Modelos WTS Mantenimiento 2. El cordón de extensión es muy corto o Debe PRECAUCION (Continuación) del calibre inadecuado. esperar hasta que el motor se enfríe antes de Si el protector térmico apaga al compre- 3. El filtro de aire está atascado. encenderlo.
  • Página 22 Manual de Instrucciones Serie para odontología Guía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El protector de sobrecar- 1. Voltaje bajo 1. Chequée con un voltimetro ga térmica se activa con- stantemente 2. Filtro de aire está atascado 2.
  • Página 23: Garantía Limitada

    A. La reparación o reemplazo dependerá del flujo normal de trabajo del centro de servicio y de la disponibilidad de repuestos. B. Si el comprador no recibe resultados satisfactorios en el Centro de Servicio a Clientes de Campbell Hausfeld. (Vea el Párrafo 2).
  • Página 24 Manual de Instrucciones Notas...

Tabla de contenido