Página 21
Modelo #: _________________________ Modelo #: _________________________ Campbell Hausfeld Campbell Hausfeld No. de Serie #: _____________________ No. de Serie #: _____________________ 100 Production Drive 100 Production Drive Fecha de Compra: __________________...
ANTES DE COMENZAR Descripción Gracias por adquirir este compresor silencioso sin aceite de Campbell Hausfeld. Durante más de 100 años, hemos fabricado productos que son durables, confiables y simplemente fáciles de usar y mantener. Los compresores de aire sin aceite están destinados al uso en el hogar y en el taller. Es necesario que se realice un mantenimiento de limpieza o reemplazo del filtro de entrada en todos los modelos y se debe drenar la humedad de los receptores de aire.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE o TENGA EN CUENTA: información que requiere atención especial. Símbolos de Seguridad Los siguientes símbolos de seguridad aparecen a lo largo de este manual para advertirle de importantes peligros y precauciones de seguridad. Use protección Lea primero el Riesgo de Riesgo de...
Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles de l’unité. Les pièces du compresseur peuvent être chaudes, même si l’unité est arrêtée. 10. Tenez les doigts hors de portée d’un compresseur en fonction; les pièces en mouvement rapide et chaudes peuvent causer des blessures et/ou des brûlures.
ESPECIFICACIONES DC080500 HP del motor Capacidad del tanque 30,28 L Fases Monofásico Número de cilindros Suministro de aire a 90 psi 68 l/min Voltaje 110 - 120 Amperios Hertz (Ciclos) Presión máxima 8,6 bar 1750 Tamaño de salida del tanque 1/4 pulg.
CONOZCA SU COMPRESOR Manija Medidor de Filtro de aire Interruptor de presión presión de salida Salida de aire Conjunto de bomba/motor Regulador Medidor de presión del tanque Válvula de retención Condensador/ Cubierta de condensador Tubo de escape Válvula de drenaje bar / PSI (libras por pulgada cuadrada): Medida de la presión ejercida por la fuerza del aire.
CONOZCA SU COMPRESOR (CONTINUACIÓN) Regulador: El regulador controla la cantidad de presión de aire en la salida de la manguera. Si gira la perilla del regulador en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha), aumentará la presión de aire en la salida.
Conexiones eléctricas generales ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Utilice un disyuntor de falla a tierra (GFCI). Use únicamente en espacios interiores. Desconecte todas las conexiones antes de hacer mantenimiento. Use refacciones idénticas. El servicio debe ser realizado por un electricista calificado y con licencia. En caso de falla o avería, la conexión a tierra ofrece una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Página 29
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Y REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS (CONTINUACIÓN) Cables de extensión El compresor de aire debe colocarse donde pueda conectarse directamente a un tomacorriente. Aunque no se recomienda usar un cable de extensión, si es necesario utilice sólo una extensión de 3 conductores que tenga un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra y un receptáculo de 3 agujeros que acepte el enchufe del producto.
No modifique el enchufe proporcionado. Si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado. Si no está conectado a tierra de manera apropiada, esta herramienta puede causar descargas eléctricas, en especial cuando se usa en lugares mojados, cerca de tuberías, exteriores ¡No use un adaptador de tierra con este producto! Todo el cableado y las conexiones eléctricas deben ser realizados por un electricista calificado.
Limpieza Apague la alimentación y limpie el polvo y la suciedad del motor, tanque, líneas de aire y aletas de enfriamiento de la bomba. IMPORTANTE: La unidad debe colocarse tan lejos del área de rociado como lo permita la manguera para evitar que el sobrerociado obstruya el filtro de aire.
GUIA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA El compresor no funciona La unidad está enchufada a un cable Retire el cable de extensión o use una extensión de extensión más grande No hay energía eléctrica ¿Encendió el interruptor de presión? ¿Está enchufado? Revise el fusible/disyuntor o sobrecarga del motor Fusible fundido...
Página 34
ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA DC080500 Para Repuestos, visite www.campbellhausfeld.com 24 horas al día, 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene) - Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes...
ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA SR060510SV No. de Número de Ref. Descripción Parte: Cant. PERNO, M5 X 30 ● ARANDELA DE PRESIÓN, M5 ● ▲ VÁLVULA DE ALIVIO ◗ CABEZAL DEL CILINDRO ● SELLO DEL CABEZAL DEL CILINDRO TORNILLO, M4 X 8 ■...
Página 36
ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA SR060510SV Para Repuestos, visite www.campbellhausfeld.com 24 horas al día, 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene) - Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes Sp16 H-10916 0623 IH-10916VND...
Página 37
ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA SR060510SV No. de Número de Ref. Descripción Parte: Cant. PERNO, M5 X 30 ● ARANDELA DE PRESIÓN, M5 ● ▲ VÁLVULA DE ALIVIO ◗ CABEZAL DEL CILINDRO ● SELLO DEL CABEZAL DEL CILINDRO TORNILLO, M4 X 8 ■...
Suministrar la prueba de la fecha de compra y los registros de mantenimiento. Llamar a Campbell Hausfeld (800-543-6400) para conocer sus opciones de servicio de garantía. El comprador debe cubrir los gastos de transporte. Tener el cuidado razonable en la operación y mantenimiento de los productos según lo descrito en el manual(es) del propietario.