Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© 2019 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
Oilless Compressors
Operating Instructions and Parts Manual
Model: AC080100 and DC080100
EN
IN641502 1/19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld AC080100

  • Página 41: Compresores Sin Aceite

    Compresores Sin Aceite Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Modelo: AC080100 and DC080100 © 2019 Campbell Hausfeld A Marmon/Berkshire Hathaway Company IN641502 1/19...
  • Página 42 Modelo #: _________________________ Modelo #: _________________________ No. de Serie #: _____________________ No. de Serie #: _____________________ Campbell Hausfeld 350 Embry Drive Fecha de Compra: __________________ Fecha de Compra: __________________ Leitchfield, KY, 42754 ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO! ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO!
  • Página 43: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Descripción Este compresor sin aceite ha sido disenãdo para personas con habilidades manuales para llevar a cabo una variedad de proyectos relacionados con el hogar o el vehículo. Estos compresores alimentan pistolas de rociado, herramientas de impacto y otras herramientas. El aire comprimido producido por esta unidad contiene humedad.
  • Página 44 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Proposición 65 de California Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo el plomo. Además, el estado de California reconoce que ocasionan cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite el sitio web www.P65Warnings.ca.gov. Cuando corta lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera, pintura, metal, hormigón, cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo.
  • Página 45 INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Los motores, equipos eléctricos y controles, pueden ocasionar arcos eléctricos que se encenderían con gases o vapores inflamables. Nunca utilice o repare el compresor cerca de gases o vapores inflamables. Nunca almacene líquidos o gases inflamables cerca del compresor. Las piezas del compresor podrían estar calientes, inclusive cuando la unidad esté...
  • Página 46: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES AC080100, DC080100 HP del motor Capacidad del tanque 30,28 L Fases Monofásico Cantidad de cilindros Suministro de aire @ 6,2 bar 104,8 l/min Voltaje Amperes Hertz (ciclos) Presión máxima Salida del tanque 1/4 pulg. IM Peso de la unidad...
  • Página 47: Instrucciones Para El Ensamblaje

    INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Ensamblaje del mango (Figura 1) Mango Coloque los extremos del mango alrededor del tanque y dentro de la tubería de montaje. Alinee los orificios del mango con los orificios de la Tuerca tubería de montaje. Pase 4 (cuatro) tornillos (del paquete de partes) a través de los agujeros en la tubería de montaje y el mango.
  • Página 48: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD Presostato - Sistema de encendido automático - En la posición “AUTO”, el compresor se apaga automáticamente cuando la presión del tanque alcanza la presión máxima fijada. En la posición “OFF”, el compresor no puede funcionar. El presostato debe colocarse en “OFF” para conectar o desconectar el cordón eléctrico del tomacorrientes o para cambiar la herramienta neumática.
  • Página 49: Alambrado

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Colocación Es extremadamente importante instalar el compresor en un área limpia, seca y bien ventilada. El compresor debe estar ubicado sobre una superficie firme y nivelada donde la temperatura del aire circunstante no sobrepase los 38°C (100°F). Se requiere un espacio mínimo de 45,7 cm (18 pulgadas) entre el compresor y la pared, ya que los objectos podrían obstruir el paso de aire.
  • Página 50: Humedad En El Aire Comprimido

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de arrancarlo por Primera vez Procedimiento de ablande (Complete este procedimiento antes de usar el compresor por primera vez. Una vez completado, no es necesario repetirlo.) Abra la válvula de drenaje que se encuentra en la parte inferior del tanque. Coloque el interruptor de encendido / apagado en la posición OFF (apagado).
  • Página 51: Guia De Identificacion De Problemas

    GUIA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA El compressor no funciona 1. El interruptor está en la posición OFF 1. Asegúrese de que el compresor esté enchufado (apagado) y que el interruptor esté en la posición ON (encendido).
  • Página 52 GUIA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA Exceseso de humedad en el 1. Exceso de agua en el tanque 1. Drene el tanque. aire expulsado 2. Humedad alta 2. Mueva el compresor a una área menos húmeda; use un filtro de aire incorporado a la línea Golpeteos, zumbidos, y/o 1.
  • Página 53: Instrucciones De Mantenimiento E Inspección

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Desconecte el cordón eléctrico y amárrelo; después libere toda la presión del sistema antes de tratar de instalarlo, darle servicio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Este compresor se debe chequear con frecuencia para ver si tiene algún tipo de problemas y le debe dar el siguiente mantenimiento antes de cada uso.
  • Página 54: Conclusión Del Trabajo/Almacenaje

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ( CONTINUACIÓN) Conclusión del trabajo/almacenaje Coloque el interruptor de AUTO/OFF en la posición OFF (apagado). Desenchufe el cordón del tomacorrientes de pared y envuélvalo alrededor del mango para prevenir daños cuando no se use. Con las gafas de seguridad puestas, descargue el aire del tanque halando el anillo de la válvula de seguridad.
  • Página 55 NOTAS Sp13...
  • Página 56 ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA AC080100 Y DC080100 Para repuestos, visite www.campbellhausfeld.com 24 horas al día, 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene) - Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes...
  • Página 57 LISTA DE REPUESTOS PARA AC080100 Y DC080100 Descripción No. de Parte Ctd. BOMBA/MOTOR DC080101AV FILTRO DC080150AV CONECTOR TIPO T ● VÁLVULA DE ARRANQUE EN FRÍO ● EMPAQUE DE ANILLO ■ TUBO DE ESCAPE ■ ENSAMBLAJE DE VÁLVULA DE RETENCIÓN DC080152AV...
  • Página 58 ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA DC080101AV Para repuestos, visite www.campbellhausfeld.com 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a un) - Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces Sp16...
  • Página 59 LISTA DE REPUESTOS PARA DC080101AV Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Ref. Descripción No. de Parte Ctd. PERNO M6X110 ● ROTOR ARANDELA DE PRESIÓN M6 ● ESTATOR ARANDELA M6 ● ◆ RODAMIENTO CÁRTER CABEZAL DE CILINDRO ● CUBIERTA DE CÁRTER EMPAQUE DE CABEZAL DEL CILINDRO TORNILLO M5X12...
  • Página 60: Garantía Limitada

    Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.

Este manual también es adecuado para:

Dc080100

Tabla de contenido