Tabla de contenido
40135
Impianto con due targhe videocitofoniche esterne
System with two video entrance panels
Installation avec deux plaques visiophoniques extérieures
Anlage mit zwei Video-Klingeltableaus
Instalación con dos placas de videoportero externas
Sistema com duas botoneiras de videoporteiro externas
Εγκατάσταση με δύο εξωτερικές μπουτονιέρες θυροτηλεόρασης
Colonne montante • Steigleitung •
Montante • Coluna montante •
C - Targa videocitofonica 40151 - 40152
D - Unità elettronica 40135
F - Alimentatore di sistema
J - Concentratore 69MX
L - Serratura elettrica
P - Pulsante supplementare comando
serratura (CA) / Sensore per segnalazione
porta aperta (PA)
X - Cavo twistato 732H.E - 732I.E
C - Video-Klingeltableau 40151 - 40152
D - Elektronikeinheit 40135
F - System-Netzteil
J - Konzentrator 60MX
L - Türöffner
P - Zusätzliche Türöffnertaste (CA) / Sensor
für Anzeige Tür offen (PA)
X - Verdrilltes Kabel 732H.E - 732I.E
C - Μπουτονιέρα θυροτηλεόρασης 40151 -
40152
D - Ηλεκτρονική μονάδα 40135
F - Τροφοδοτικό συστήματος
J - Συγκεντρωτής 69MX
L - Ηλεκτρική κλειδαριά
P - Συμπληρωματικό μπουτόν ελέγχου
κλειδαριάς (CA) / Αισθητήρας για
επισήμανση ανοικτής πόρτας (PA)
X - Συστραμμένο καλώδιο 732H.E - 732I.E
Montante • Cable riser •
Κεντρική γραμμή
1 2
X
Rete•Mains
Réseau•Netz
Red•Rede
PRI
Δίκτυο
C
P
M
CA
B1
D
B2
S+
S-
L
C - Video entrance panel 40151 - 40152
D - Electronic unit 40135
F - System supply unit
J - Concentrator 69MX
L - Electric lock
P - Additional push button for door lock control
(CA) / Door open signal sensor (PA)
X - Twisted pair cable 732H.E - 732I.E
C - Placa de videoportero 40151 - 40152
D - Unidad electrónica 40135
F - Alimentador del sistema
J - Concentrador 69MX
L - Cerradura eléctrica
P - Botón adicional mando cerradura (CA) /
Sensor señalización puerta abierta (PA)
X - Cable trenzado 732H.E - 732I.E
1
2
1
2
OUT2
OUT1
F
J
IN1
IN2
IN3
IN4
1
2
B1
B2
B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2
X
C
M
CA
B1
D
B2
S+
S-
L
P
C - Plaque visiophonique 40151 - 40152
D - Unité électronique 40135
F - Alimentation de système
J - Concentrateur 69MX
L - Gâche électrique
P - Bouton supplémentaire commande gâche
(CA) / Capteur de signalisation porte
ouverte (PO)
X - Câble torsadé 732H.E - 732I.E
C - Botoneira de videoporteiro 40151 - 40152
D - Unidade eletrónica 40135
F - Alimentador de sistema
J - Concentrador 69MX
L - Trinco elétrico
P - Botão suplementar do comando do trinco
(CA) / Sensor para sinalização de porta
aberta (PA)
X - Cabo entrançado 732H.E - 732I.E
23
Tabla de contenido
