Tabla de contenido
ANTES DE LA INSTALACIÓN, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, Y CONSÉRVELAS PARA SU USO FUTURO
Características generales
Los actuadores de la serie VA9104 son actuadores eléctricos de montaje directo con
válvula de retroceso sin muelle que funcionan a 24 VAC o 100
alimentación. Estos actuadores sincrónicos accionados por motor se utilizan para
facilitar una colocación precisa en las válvulas esféricas Johnson Controls
DN20 y DN25 de la serie VG1000 en aplicaciones de calefacción, ventilación y aire
acondicionado.
Los actuadores eléctricos de retroceso sin muelle de la serie VA9104 proporcionan un par
de funcionamiento de 4 Nm.
IMPORTANTE: Utilice este actuador únicamente para controlar las válvulas en
condiciones normales de funcionamiento. En el caso de que un fallo o un
funcionamiento defectuoso del actuador puedan provocar lesiones personales o daños
en el equipo controlado o en otros objetos, se deben diseñar precauciones adicionales
en el sistema de control. Incorpore y realice el mantenimiento de otros dispositivos,
como sistemas de alarma o supervisión, o bien controles de límites o de seguridad, con
el fin de advertir de fallos o de un funcionamiento defectuoso del actuador y proteger de
ellos.
Instalación
Instale la válvula esférica con el actuador a la altura de la línea central de la
canalización horizontal o por encima de esa línea.
ADVERTENCIA: No instale ni utilice este actuador en entornos en los
que pudiera haber vapores o sustancias corrosivas ni en sus
inmediaciones.
La exposición del actuador eléctrico a entornos corrosivos podría dañar
los componentes internos del dispositivo y anular la garantía.
Montaje del actuador
Para montar el actuador en una válvula esférica:
1. Gire manualmente el vástago de la válvula varias veces con una llave ajustable para
neutralizar el par que pueda haberse generado durante un almacenamiento de larga
duración.
A continuación, gire el vástago de la válvula de manera que la lumbrera A de la
válvula quede abierta.
Nota: Las válvulas de dos vías en posición completamente abierta presentan la marca
indicadora encima del vástago de la válvula, en paralelo a la dirección del caudal. Las
válvulas de dos vías en posición completamente cerrada presentan la marca indicadora
en posición perpendicular a la dirección del caudal. Las válvulas de tres vías presentan
dos marcas indicadoras encima del vástago de la válvula, con una de las marcas
indicadoras orientada en paralelo a la lumbrera común (consulte la figura 3 y la figura 4).
2. Coloque el mango encima del eje impulsor, tal como se muestra en la figura 5.
El mango está acuñado y sólo se puede montar en una orientación.
3. Introduzca el tornillo largo para metales M4 x 60 en el orificio del mango.
Utilice un destornillador plano para introducir el tornillo en el eje impulsor hasta que
se encuentre por debajo de la parte superior del mango.
4. Compruebe que el acoplador del actuador y el mango se encuentran en posición de
giro completo en sentido contrario al de las agujas del reloj si se mira desde encima
del actuador. Si no es así, pulse la palanca de liberación del engranaje y gire el
mango hasta que el acoplador del actuador quede en posición de giro contrario al
sentido de las agujas del reloj.
5. Instale el actuador de válvula sobre la brida de montaje de la válvula esférica.
En función de la instalación, coloque el conjunto en cualquiera de los cuatro pasos
de 90° en la válvula.
Especificaciones técnicas
Códigos de producto
Requisitos energéticos
Tipo de control
Control flotante sin tiempo de espera
Señal de entrada
Señal de retroalimentación
(feedback)
Impedancia de entrada del motor
Impedancia actual
500 ohmios
Par de funcionamiento
4 Nm
Tiempo de recorrido
60 segundos a 60 Hz
(para rotación de 90°)
72 segundos a 50 Hz
Rango de giro
93° ±3°, a la derecha o a la izquierda
Ciclos
100.000 ciclos de carrera completos;
2.500.000 reposiciones al par de funcionamiento nominal
Nivel de potencia audible
35 dBA (nominal) a 1 m
Conexiones eléctricas
Cable de cloruro de polivinilo (PVC) de 1,2 m
Conexiones mecánicas
Ejes reguladores redondos de hasta 13 mm de diámetro o ejes reguladores cuadrados de 10 mm
Caja
IP 42
Condiciones ambientales
- En funcionamiento -20 a 60 °C; 90% HR máxima, sin condensación
- Almacenamiento -40 a 85 °C; 90% HR máxima, sin condensación
Límites de la temperatura
del fluido (conjunto de actuador
y válvula)
- Agua Válvulas de las series VG1205 y VG1805: -30 a +95 °C (140 °C con M9000-561 Barrera térmica)
- Vapor
Aprobado para su uso con vapor sólo con M9000-561 Barrera Térmica
Peso de envío
0,5 kg
Licencia de software
Todo el software (incluido el firmware) incluido en o con este producto se proporciona bajo licencia, no se vende. Todo el software de Johnson Controls
incluido en o con este producto está sujeto a los términos del Contrato de licencia de usuario final de Johnson Controls, disponible en https://
www.johnsoncontrols.com/buildings/legal/digital/generaleula
Cualquier software de terceros (incluido software de código abierto, si corresponde) incluido en o con este producto está sujeto a los términos de sus
respectivas licencias.
El uso de cualquier software anteriormente mencionado implica que se compromete a cumplir con los términos de dichas licencias.
Johnson Controls declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la directiva EMC y la directiva
Conforme con
europea de baja tensión
240 VAC fuente de
®
DN15,
VA9104-AGA-1S
VA9104-IGA-1S
24 VCA +25%/-20% a 50/60 Hz
2,1 VA
24 VCA +25%/-20% a 50/60 Hz, Clase II o SELV
---
Nota: Para un funcionamiento correcto, el actuador debe empujar la válvula en sentido
contrario al de las agujas del reloj para abrir la lumbrera A si se mira desde encima de la
válvula.
6. Para fijar el actuador a la válvula, utilice un destornillador plano.
Se recomienda un par de entre 0,9 y 1
IMPORTANTE: No apriete excesivamente el tornillo de montaje del mango de control
manual. Si se aprieta excesivamente, se podría dañar la rosca del vástago de válvula.
Selección de la dirección de giro
Los actuadores VA9104-GGA están configurados de fábrica para el modo de acción
directa (DA) y para una señal de control de entrada de 0 a 10 VDC. En el modo DA, una
señal mínima de control lleva al actuador a la posición de giro completo en sentido
contrario al de las agujas del reloj, mientras que una señal de control máxima lleva al
actuador a la posición de giro completo en el sentido de las agujas el reloj.
Para el funcionamiento de acción inversa (RA), una señal de control mínima lleva al
actuador a la posición de giro completo en el sentido de las agujas del reloj, y una señal
máxima lleva al actuador a la posición de giro completo en sentido contrario al de las
agujas del reloj. Para cambiar la configuración de fábrica, retire la cubierta del actuador
y ajuste los interruptores en la placa del circuito.
Cableado
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. A fin de evitar descargas
eléctricas, desconecte la fuente de alimentación antes de establecer
conexiones.
ADVERTENCIA: Riesgo de daños materiales. No conecte a la corriente el
sistema antes de comprobar todas las conexiones del cableado. La
presencia de cables cortocircuitados o mal conectados puede dañar el
equipo de forma permanente.
IMPORTANTE: Realice todas las conexiones de cableado según las normativas
locales, nacionales y regionales. No exceda los márgenes de las especificaciones
eléctricas del actuador.
Accesorios
(se encargan por separado)
Número de código
M9000-550
VA9104-IUA-1S
100 a 240 VCA -15%/+10% a 50/60 Hz
3,0 VA
alimentación
7.5 VA
Control ON/OFF y flotante con tiempo de espera
100 a 240 VCA -15%/+10% a 50/60 Hz
---
5
4 Nm.
Descripción
Kit de reemplazo de hardware de montaje
VA9104-GGA-1S
24 VCA +25%/-20% a 50/60 Hz
y 0.07 A
0(2) a 10 VCC o 0(4) a 20 mA
con resistencia de 500 ohmios
Clase II
suministrada de campo
---
0(2) a 0,10 VCC - Corresponde al intervalo
de entrada seleccionado (10 VCC a 1 mA)
Part No 14-88360-2331, Rev. J
Part No 14-88360-2331, Rev. J
3,6 VA
Modulación
200,000 ohmios
Tabla de contenido
