Tabla de contenido
PRZED INSTALACJĄ NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ ZACHOWAĆ JE W CELU
PÓNIEJSZEGO UŻYCIA
Informacje ogólne
Siłowniki zaworowe VA9104 bez sprężynowego urządzenia powrotnego są montowane
bezpośrednio i są zasilane napięciem 24 V AC od AC 100
Synchroniczne siłowniki o napędzie elektrycznym są używane do precyzyjnego
pozycjonowania zaworów kulowych DN15, DN20 i DN25 z serii VG1000 firmy Johnson
®
Controls
w systemach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC).
Siłowniki VA9104 bez sprężynowego urządzenia powrotnego mają moment obrotowy 4 Nm.
WAŻNE: Siłownika należy używać tylko do sterowania urządzeniami w normalnych
warunkach pracy. Jeśli awaria lub wadliwe działanie siłownika mogłoby doprowadzić
do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia sterowanego, względnie innego
wyposażenia, w systemie sterowania należy zastosować dodatkowe środki
ostrożności. W takim wypadku należy zainstalować i utrzymywać inne urządzenia, na
przykład systemy nadzorcze lub alarmowe, regulatory zabezpieczające lub
ograniczające, służące do ostrzegania lub zabezpieczenia przed awarią bądź
wadliwym działaniem siłownika.
Instalacja
Zamontuj zawór kulowy wraz z siłownikiem na osi poziomego przewodu rurowego lub
powyżej.
OSTRZEŻENIE: Siłownika nie należy instalować w miejscach, w których
występują substancje albo opary powodujące korozję, ani w ich pobliżu.
Narażenie elektrycznego siłownika na korozję może uszkodzić
wewnętrzne elementy urządzenia i spowodować utratę gwarancji.
Montaż siłownika
Aby przymocować siłownik do zaworu kulowego:
1. Obróć ręcznie trzpień zaworu kilka razy przy użyciu klucza nastawnego, aby
przełamać moment obrotowy, który mógł powstać w wyniku długiego
przechowywania.
Następnie obróć trzpień zaworu w taki sposób, aby szczelina A zaworu była otwarta.
Uwaga: W przypadku zaworów dwudrożnych w położeniu całkowicie otwartym
oznaczenia wskaźników są umieszczone w górnej części trzpienia zaworu równolegle
do kierunku przepływu. W przypadku zaworów dwudrożnych w położeniu całkowicie
zamkniętym oznaczenia wskaźników są umieszczone prostopadle do kierunku
przepływu. Zawory trójdrożne mają dwa oznaczenia wskaźników w górnej części
trzpienia zaworu, a jedno z oznaczeń jest umieszczone równolegle do szczeliny
wspólnej (zobacz rysunki 3 i 4).
2. Umieść uchwyt nad wałem czynnym, jak pokazano na rysunku 5.
Uchwyt jest kluczowany i może zostać zamocowany tylko w jednym położeniu.
3. Włóż długi wkręt do części metalowych M4 x 60 do otworu w uchwycie.
Przykręcaj wkręt do wału czynnego przy użyciu wkrętaka płaskiego do momentu,
gdy wkręt znajdzie się poniżej górnej powierzchni uchwytu.
4. Upewnij się, że łącznik siłownika i uchwyt mają położenie odwrotne do ruchu
wskazówek zegara, patrząc z perspektywy górnej płaszczyzny siłownika. Jeśli nie,
naciśnij zwalniacz przekładni siłownika i obróć uchwyt do momentu, gdy łącznik
siłownika będzie mieć położenie całkowicie przeciwne do ruchu wskazówek zegara.
5. Zainstaluj siłownik zaworu nad kołnierzem do mocowania zaworu kulowego.
W zależności od położenia instalacji umieść zestaw na zaworze w jednej z czterech
pozycji odległych od siebie o 90°.
Uwaga: W celu prawidłowego działania siłownik musi napędzać zawór w kierunku
przeciwnym do otwartej szczeliny A, patrząc znad zaworu.
Dane techniczne
Kody produktów
Zasilanie
Typ sterowania
Sterowanie astatyczne bez przerw
Sygnał wejściowy
Sygnał sprzężenia zwrotnego
Impedancja wejściowa
silnika
Impedancja aktualna
500 omów
Moment obrotowy
4 Nm
Czas przejścia
60 sekund przy 60 Hz
(dla obrotu 90°)
72 sekundy przy 50 Hz
Zakres obrotu
93° ±3°, w prawo lub w lewo
Cykle
60 000 pełnych cykli skoku
2 500 000 zmian położenia przy znamionowym momencie obrotowym
Poziom słyszalnego szumu
35 dBA przy 1 m (znamionowy)
Połączenia elektryczne
Kabel PCW 1,2 m
Połączenia mechaniczne
Wałki okrągłe przepustnicy o średnicy maksymalnej 13 mm lub wałki kwadratowe przepustnicy o średnicy 10 mm
Obudowa
IP 42
Warunki otoczenia
— Praca
Od –20 do 60°C; maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji
— Przechowywanie
Od –40 do 85°C; maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji
Limity temperatury cieczy
(siłownik z zaworem)
— Woda Zawory VG1205 i VG1805: od -30 do +95 °C (140 ° C-561 M9000 z przekładką termiczną)
— Para wodna Przystosowane do pracy z parą wodną tylko M9000-561 z przegrodą termiczną
Ciężar wysyłkowy
0,5 kg
Licencja na
Wszelkie oprogramowanie (w tym oprogramowanie sprzêtowe) do³¹czone w tym produkcie lub z tym produktem jest licencjonowane a nie sprzedawane. Wszelkie
oprogramowanie
oprogramowanie firmy Johnson Controls do³¹czone w tym produkcie lub z tym produktem podlega warunkom Umowy licencyjnej u¿ytkownika koñcowego firmy
Johnson Controls dostêpnej na stronie https://www.johnsoncontrols.com/buildings/legal/digital/generaleula.
Wszelkie oprogramowanie innych firm (w tym oprogramowanie typu Open Source) do³¹czone w tym produkcie lub z tym produktem podlega warunkom
w³aœciwych licencji.
Korzystanie z wy¿ej wspomnianego oprogramowania jest równoznaczne z akceptacj¹ warunków takich licencji.
Dane dotyczące
Firma Johnson Controls oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami zawartymi w
zgodności
Dyrektywie dot. zgodności elektromagnetycznej i niskich napięć
240V zasilanie.
VA9104-AGA-1S
VA9104-IGA-1S
24 V AC +25%/-20% przy 50/60 Hz
2,1 VA
24 V AC +25%/-20% przy 50/60 Hz, SELV lub klasa II
---
6. Aby przymocować siłownik do zaworu, należy użyć wkrętaka płaskiego.
Zalecany moment obrotowy wynosi od 0,9 do 1
WAŻNE: Nie należy przekręcać wkrętu do montażu uchwytu ręcznego.
Przekręcenie może spowodować zdarcie gwintu i uszkodzenie gwintu trzpienia
zaworu.
Wybór kierunku obrotów
Siłowniki VA9104-GGA są ustawione fabrycznie do pracy w trybie bezpośrednim (DA,
Direct Acting) i przy wejściowym sygnale sterującym 0–10 V DC. W trybie DA minimalny
sygnał sterujący przesuwa siłownik do końcowego położenia przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara (w lewo), a maksymalny sygnał sterujący przesuwa go do
końcowego położenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo).
W przypadku pracy w trybie odwróconym (RA, Reverse Acting) minimalny sygnał
sterujący przesuwa siłownik do końcowego położenia zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, a maksymalny sygnał sterujący przesuwa go do końcowego położenia
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Aby zmienić ustawienia fabryczne, należy
zdjąć pokrywę siłownika i dostosować przełączniki na płytce drukowanej.
Okablowanie
OSTRZEŻENIE: Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznymPrzed
wykonaniem podłączenia elektrycznego należy odłączyć wszystkie
źródła zasilania, aby uniknąć porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko uszkodzenia mienia. Nie należy podłączać
zasilania do systemu przed sprawdzeniem wszystkich połączeń kabli.
Zwarcia lub nieprawidłowo podłączone kable mogą spowodować trwałe
uszkodzenie urządzeń.
WAŻNE: Okablowanie należy podłączyć zgodnie z normami lokalnymi, krajowymi
i regionalnymi. Nie należy przekraczać elektrycznych wartości znamionowych
siłownika.
Akcesoria
(oddzielne zamówienia)
Numer katalogowy Opis
M9000-550
VA9104-IUA-1S
100 do 240 V AC -15%/+10% przy 50/60 Hz
3,0 VA
7,5 VA Zasilanie i 0,07 A
Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
100 do 240 V AC -15%/+10% przy 50/60 Hz,
---
9
4 Nm.
Zestaw zastępczy do montażu wyposażenia
24 V AC +25%/-20% przy 50/60 Hz
Od 0(2) do 10 V DC lub od 0(4) do 20 mA
klasa II
z polowo zasilanym rezystorem 500 omów
Od 0(2) do 10 V DC, odpowiada wyborowi
---
zakresu wyjściowego (10 V DC przy 1 mA)
Part No 14-88360-2331, Rev. J
Part No 14-88360-2331, Rev. J
VA9104-GGA-1S
3,6 VA
Modulacja
200,000 omów
Tabla de contenido
