Maintenance And Cleaning; Entretien Et Nettoyage; Mantenimiento Y Limpieza - Johnson Controls VP140 Instrucciones De Instalación

For additional installation information and technical specifications, refer to the appropriate document:
• VA9104-xGA-2S Series Electric Non-Spring Return Valve Actuators Installation Instructions Part No. 14-1336-15
• VA9203-AGx-2Z Series On/Off and Floating Point Electric Spring Return Valve Actuators Installation Instructions Part
No. 14-1380-8
• VA9203-GGx-xx Series Proportional Electric Spring Return Valve Actuators Installation Instructions Part No. 14-1380-
24

Maintenance and cleaning

During valve cleaning operations, use a damp cloth. Do not use any detergent or chemical product that may seriously dam-
age or compromise the proper functioning and reliability of the valve.

Entretien et nettoyage

Utilisez un linge humide pour nettoyer la vanne. N'utilisez aucun détergent ou produit chimique pouvant endommager la
vanne ou nuire à son bon fonctionnement.

Mantenimiento y limpieza

Durante las operaciones de limpieza de las válvulas, utilice un paño húmedo. No use ningún detergente ni producto químico
que pueda dañar gravemente la válvula o perjudicar el funcionamiento adecuado y la fiabilidad del componente.
Dimensions
A
Valve Size
VP140LCA 1/2" DN15
VP140LCB 1/2" DN15
VP140LAJ 1/2" DN15
VP140MAG 3/4" DN20
VP140MCC 3/4" DN20
Table 1: VP140 Lxx and VP140 Mxx dimensions in. (mm)
A
2.4 (62)
2.4 (62)
2.4 (62)
2.4 (62)
2.4 (62)
B C
2.9 (73) 0.8 (20)
2.9 (73) 0.8 (20)
2.9 (73) 0.8 (20)
2.9 (73) 0.8 (20)
2.9 (73) 0.8 (20)
3
C
D
E
D E
6 (142) 6.2 (158)
6 (142) 6.2 (158)
6 (142) 6.2 (158)
6 (142) 6.2 (158)
6 (142) 6.2 (158)
P/N 14-88360-03419, Rev. –
B