Maintenance And Cleaning; Entretien Et Nettoyage; Mantenimiento Y Limpieza - Johnson Controls VP140 Serie Manual Del Usuario

Maintenance and cleaning

During valve cleaning operations, use a damp cloth as detergents, solvents or chemical product that may seriously damage
or compromise the proper functioning and reliability of the valve and actuator.

Entretien et nettoyage

Pour nettoyer la vanne, n'utilisez qu'un chiffon humide. L'utilisation de détergents, de solvants ou de produits chimiques
pourrait endommager gravement la vanne et l'actionneur ou nuire à leur bon fonctionnement.

Mantenimiento y limpieza

Durante las operaciones de limpieza de las válvulas, utilice un paño húmedo, ya que los detergentes, solventes o productos
químicos podrían dañar gravemente la válvula y el accionador o perjudicar el funcionamiento adecuado y la fiabilidad de
dichos componentes.
3
P/N 14-88360-03389, Rev.C