Maintenance And Cleaning; Entretien Et Nettoyage; Mantenimiento Y Limpieza - Johnson Controls VP140 Serie Instrucciones De Instalación

Maintenance and cleaning

During valve cleaning operations, use a damp cloth. Do not use any detergent or chemical product that may seriously dam-
age or compromise the proper functioning and reliability of the valve and actuator.

Entretien et nettoyage

Utilisez un linge humide pour nettoyer la vanne. N'utilisez aucun détergent ou produit chimique pouvant endommager la
vanne et l'actionneur ou nuire à leur bon fonctionnement.

Mantenimiento y limpieza

Durante las operaciones de limpieza de las válvulas, utilice un paño húmedo. No use ningún detergente ni producto
químico que pueda dañar gravemente la válvula y el accionador o perjudicar el funcionamiento adecuado y la fiabilidad
de dichos componentes.
Dimensions
D
Valve Size
VP140QBB 1-1/4" DN32
VP140EBB 1-1/2" DN40
VP140EBC 1-1/2" DN40
VP140FBD 2" DN50
VP140FBE 2" DN50
VP140FBF 2" DN50
Table 1: Manual valve dimensions in. (mm)
A B
9.13 (232) 3.50 (89)
9.09 (231) 3.50 (89)
9.09 (231) 3.50 (89)
10.94 (278) 3.50 (89)
10.51 (267) 3.82 (97)
10.51 (267) 3.82 (97)
3
A
E
C
6.93 (176)
6.93 (176)
6.93 (176)
6.93 (176)
8.70 (221)
8.70 (221)
D
6.22 (158) 0.93 (24)
6.22 (158) 0.93 (24)
6.22 (158) 0.93 (24)
6.22 (158) 0.93 (24)
7.79 (198) 1.10 (28)
7.79 (198) 1.10 (28)
P/N 14-88360-03400, Rev. C
E
B
C
E