Speicherprogrammierbare Steuerungen; Sicherheitshinweise - Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Serie Instruciones De Instalación Y De Servicio

MELSEC iQ-R-Serie
Speicherprogrammierbare
Steuerungen
Installationsanleitung für Analog-
Eingangsmodule
Art.-Nr.: 301712 DE, Version A, 20082015

Sicherheitshinweise

Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebil-
dete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektro- und
Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation, Inbetrieb-
nahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt aus-
gebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Eingriffe in die Hard- und
Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser Installationsanleitung
oder anderen Handbüchern beschrieben sind, dürfen nur durch unser Fach-
personal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) der MELSEC iQ-R-Serie sind
nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installations-
anleitung oder den unten aufgeführten Handbüchern beschrieben sind. Ach-
ten Sie auf die Einhaltung der in den Handbüchern angegebenen allgemeinen
Betriebsbedingungen. Die Produkte wurden unter Beachtung der Sicherheits-
normen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert. Unqualifizierte Ein-
griffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser
Installationsanleitung angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhin-
weise können zu schweren Personen oder Sachschäden führen. Es dürfen nur
von MITSUBISHI ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte in
Verbindung mit den speicherprogrammierbaren Steuerungen der MELSEC
iQ-R-Serie verwendet werden. Jede andere darüber hinausgehende Verwen-
dung oder Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der
Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sachge-
rechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzelnen Hin-
weise haben folgende Bedeutung:
P GEFAHR:
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders.
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu einer Gefahr für das Leben oder die Gesundheit des
Anwenders führen.
E ACHTUNG:
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten.
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Schäden am Gerät oder anderen Sachwer-
ten führen.
Weitere Informationen
Die folgenden Handbücher enthalten weitere Informationen zu den Geräten:
● Hardware-Beschreibung zur MELSEC iQ-R-Serie
● Programmieranleitung zur MELSEC iQ-R-Serie
Diese Handbücher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfügung
(https://de3a.MitsubishiElectric.com/fa/de/).
Sollten sich Fragen zur Installation, Programmierung und Betrieb der Steue-
rungen der MELSEC iQ-R-Serie ergeben, zögern Sie nicht, Ihr zuständiges Ver-
kaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktieren.
Übersicht
Analoge Eingangsbereiche
Anzahl analoger
Modul
Eingänge
Spannung
R60AD4 4 –10 bis +10 V DC 0 bis 20 mA DC
R60ADV8 8 –10 bis +10 V DC
R60ADI8 8 — 0 bis 20 mA DC
R60AD8-G 8 –10 bis +10 V DC 0 bis 20 mA DC
R60AD16-G 16 –10 bis +10 V DC 0 bis 20 mA DC
Bedienelemente
Module mit Schraubklemmen
³ ·
»
¿
´
²
Module mit einer Module mit zwei
40-poliger Anschlussbuchse 40-poligen Anschlussbuchsen
16
³ ·
»
¶
²
Nr. Beschreibung
Zeigt den Betriebszustands des Moduls an.
● EIN:
In Betrieb
● Blinkt:
Einstellung von Offset oder
Verstärkung
³
RUN
● AUS:
– Fehlende 5-V-Spannungsversorgung
– Watch-Dog-Timer-Fehler
– Austausch des Moduls beim Online-
Status-
bModultausch frei gegeben
LEDs
Zeigt den Fehlerstatus des Moduls an.
● EIN:
·
ERR. Ein Fehler ist aufgetreten.
● AUS:
Normalbetrieb
Zeigt den Alarmmeldestatus an.
● EIN:
Ein Alarm ist aufgetreten.
»
ALM
● Blinkt:
Fehlerhaftes Eingangssignal.
● AUS:
Normalbetrieb
¿
Abnehmbarer Klemmenblock mit 18 Schraubklemmen
´
Klemmenabdeckung
Seriennummer
²
Zeigt die Seriennummer (16 Zeichen) des Moduls.
40-polige Buchse(n)
¶
Buchse(n) zum Anschluss der externen Ein- und Ausgangssignale.
Abmessungen
Die Abmessungen sind für alle Module gleich.
Strom
—
110
110
27,8
27.8
Installation und Anschluss
P
GEFAHR
Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versorgungs-
spannung der SPS und andere externe Spannungen aus.
E
ACHTUNG
● Betreiben Sie die Geräte nur unter den Umgebungsbedingungen, die
in der Hardware-Beschreibung zur MELSEC iQ-R-Serie aufgeführt sind.
Die Geräte dürfen keinem Staub, Ölnebel, ätzenden oder entzündli-
chen Gasen, starken Vibrationen oder Schlägen, hohen Temperaturen
und keiner Kondensation oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
● Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Bohrspäne oder Draht-
reste durch die Lüftungsschlitze in das Modul eindringen, die später
einen Kurzschluss verursachen könnten. Verwenden Sie zum Ver-
schließen der Lüftungsschlitze die mitgelieferte Abdeckung. Nach dem
Abschluss aller Installationsarbeiten muss diese Abdeckung wieder
entfernt werden, um eine Überhitzung der Steuerung zu vermeiden.
● Die an den Modulen angeschlossenen Leitungen müssen so befestigt
werden, dass auf den Klemmleisten bzw. den Steckern keine übermä-
ßige mechanische Belastung ausgeübt wird.
Ziehen Sie die Schrauben der Module mit den in der folgenden Tabelle ange-
gebenen Anzugmomenten an. Lose Schrauben können Kurzschlüsse, mecha-
nische Fehler oder Fehlfunktionen hervorrufen.
Schraube
Befestigungsschraube (M3)
Schrauben der Anschlussklemmen (M3)
Befestigungsschrauben des Klemmblocks (M3,5)
Installation der Module auf dem Baugruppenträger
E
● Schalten Sie vor dem Einbau der Module immer die Versorgungsspan-
nung der SPS und andere externe Spannungen aus.
● Wird ein Modul nicht korrekt über die Führungslasche auf den Baugrup-
penträger gesetzt, können sich die Stifte im Modulstecker verbiegen.
● Berühren Sie keine leitenden Teile oder elektronische Bauteile der
Module. Dies kann zu Störungen oder Beschädigung der Module führen.
131
131
Sichern Sie das Modul zusätzlich mit einer Schraube (M3 x 12), wenn Vibra-
tionen zu erwarten sind. Diese Schraube gehört nicht zum Lieferumfang
der Module.
Verdrahtung
Bitte beachten Sie bei der Verdrahtung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
● Verwenden Sie für Wechselspannungen und die Eingangssignale der Ana-
logeingangsmodule separate Leitungen, um den Einfluss von induktiven
und kapazitiven Störimpulsen zu minimieren.
● Verlegen Sie Signalleitungen nicht in der Nähe von Netz- oder Hochspan-
nungsleitungen oder Leitungen, die eine Lastspannung führen. Der Min-
destabstand zu diesen Leitungen beträgt 100 mm. Wenn dies nicht
beachtet wird, können durch Störungen Fehlfunktionen auftreten.
● Die Abschirmung der Signalleitungen muss an einem Ende geerdet werden.
Anzugmoment
0,37 bis 0,48 Nm
0,42 bis 0,58 Nm
0,66 bis 0,89 Nm
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://de3a.mitsubishielectric.com https://eu3a.mitsubishielectric.com
ACHTUNG
Nachdem Sie die Netzspannung
ausgeschaltet haben, setzen Sie
das Modul mit der unteren
Lasche in die Führung des Bau-
gruppenträgers ein.
Drücken Sie das Modul anschlie-
ßend auf den Baugruppenträ-
ger, bis das Modul ganz am
Baugruppenträger anliegt.