Dépannage; Autres Renseignements Sur Le Produit - Vornado 530 Guia Del Propietario

Dépannage
Problème Cause possible et Solution
L 'appareil ne se met
La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
pas sous tension.
Vérifiez le paramètre de vitesse de ventilateur unité est sélectionné.
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio
al Consumidor para recibir ayuda.
La prise est usée ou endommagée. Essayer d'utiliser une autre prise ou contacter un électricien compétent.
La circulation d'air est
La unidad está configurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
faible ou lente.
El flujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
Diriger la circulation d'air vers l'utilisateur.
Le DDFT a été
Dans certaines conditions, il est possible qu'un DDFT (disjoncteur de fuite de terre) avec touche de réinitiali-
déclenché.
sation soit déclenché quand l'utilisateur change la vitesse d'un ventilateur Vornado. Dans ce cas, branchez
l'appareil dans une prise non reliée à un DDFT. Le problème peut aussi indiquer que la prise reliée au DDFT est
faible ou défectueuse. Contactez un électricien compétent pour faire vérifier la prise reliée au DDFT.
36 Français
Modèle(s) : 530-E 533-EU
Description Symbole Unité Valeur Valeur
Tension d'entrée V 220 - 240 220 - 240
Fréquence de tension du secteur Hz 50
Classe de protection Class II / II /
Dimensions W x H x D 24.8 x 23.5 17.5 x 24.4
(cm)
x 32.4 x 29.0
Poids Approx. (g) 1810 1810
Alimentation électrique du ventilateur P Watts (W) 44.3
Débit d'air maximal prévu du ventilateur F m /min 13.53 13.13
3
Valeur de service SV (m /min)/W 0.31
3
Consommation d'énergie en mode veille P Watts (W) 0.0
SB
Niveau sonore émis L dB(A) 60.5
WA
Vitesse maximale de l'air c m/sec 2.17
IEC 60879: 1986 corr(1992)
Norme de mesure de la
GB/T 13380-2007
valeur de service
Coordonnées pour Vornado Air LLC
l'obtention de plus amples 415 East 13th Street
Andover, KS 67002 USA
renseignements

Autres Renseignements Sur Le Produit

573-EU 630-E 633-EU 660 683-EU 733/735-EU2
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
50 50 50 50 50 50
II / II / II / II / II /
25.4 x 26.2 22.5 x 30.5 21.8 x 30.5 34.3 x 39.4 46.8 x 95.9
x 18.3 x 34.5 x 34.5 x 29.8 x 46.8
1720 2630 2630 3300 2960
48.1 38.1 55.1 60.2 49.4 60.2
12.19 26.30 18.78 29.80 18.78
0.27 0.32 0.48 0.31 0.60 0.31
0.0 0.0 0.0 0.0 0.23 0.0
65.0 62.2 62.8 64.5 65.2 64.5
3.91 3.60 3.09 4.37 4.84 4.37
783-EU2 VFAN-EU
Valeur Valeur Valeur
220 - 240 220 - 240 230
50 50 50
II / I / I /
35.6 x 38.1 43.2 x 106.7 30.5 x 34.8
x 40.6 x 40.6 x 22.1
3740 4930 3520
96.0 96.0 36.9
42.99 42.99 25.78
0.45 0.45 0.70
0.0 0.0 0.0
68.2 68.2 60.3
5.12 5.12 3.05
37
Français