Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
530
573
VFAN
READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF
LEES DEZE BELANGRIJKE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR ZE
Handleiding voor de eigenaar van de Whole Room Air Circulator
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI
Manual do proprietário da ventoinha de circulação do ar de toda a divisão
LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Guía del propietario del Circulador de Aire para toda la habitación
TIETO DÔLEŽITÉ INŠTRUKCIE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE
630
533
Whole Room Air Circulator Owner's Guide
Luftzirkulator für den ganzen Raum, Betriebsanleitung
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Guide de l'utilisateur du ventilateur intégral de pièce
Guida per il ventilatore per l'intera stanza
LEIA E CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
PŘEČTĚTE SI TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY A USCHOVEJTE JE
Návod k použití cirkulátoru vzduchu pro celou místnost
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER
Bruksanvisning för ägare av Air Circulator för hela rummet
Návod na používanie celoizbového ventilátora vzduchu
633
683
783
660
733/735
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vornado 530
Resumen de contenidos para Vornado 530
- Página 1 VFAN 733/735 READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Whole Room Air Circulator Owner’s Guide LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF Luftzirkulator für den ganzen Raum, Betriebsanleitung LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Guide de l’utilisateur du ventilateur intégral de pièce LEES DEZE BELANGRIJKE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR ZE Handleiding voor de eigenaar van de Whole Room Air Circulator LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Whole Room Circulation ..............4 Important Instructions ................ 5 Before Initial Use ................. 8 Designed and engineered in Andover, Kansas U.S.A. Set Up ....................10 Entwickelt und konstruiert in Andover, Kansas U.S.A. Cleaning and Maintenance ............... 11 Conception et mise au point effectués à Andover, au Kansas, É.-U. Disposal ..................... -
Página 39: Circulador De Aire Para Todo El Ambiente
ADVERTENCIA - Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben Vornado. En nombre mío y de todo el personal de nuestra sede de y seguridad. Guarde todos los documentos como futura seguirse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, Andover, Kansas le agradecemos por elegir Vornado. -
Página 40: Reciclaje Del Paquete
† No mueva este producto jalando del cable, ni utilice el cable como realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Vornado. Solo Información sobre la Declaración de Conformidad CE forma responsable para fomentar la reutilización sustentable de manija ya que puede dañar el cableado interno. -
Página 41: Antes Del Primer Uso
Antes Del Primer Uso Antes Del Primer Uso Preparación del producto para su uso ENSAMBLAJE AJUSTE DE ALTURA Almohadillas de Amortiguación (Modelos 683) (31 - 38 PULGADAS) Para un mejor rendimiento y seguridad, posicionar el producto y el † (Modelos 733/735 únicamente). Para colocar- flujo de aire no esté... -
Página 42: Montaje
Los Cubículo de Oficina Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las materiales del empaquetado son seleccionados desde el ADVERTENCIA cuentas de electricidad subiendo su termostato varios grados y manteniendo... -
Página 43: Resolución De Problemas
Andover, KS 67002 USA interruptor GFCI. tierra) salte cuando el usuario está cambiando las velocidades en un circulador Vornado. En este caso, cambie a un tomacorriente que no esté conectado a un dispositivo GFCI. También podría indicar un tomacorriente GFCI débil o defectuoso. - Página 44 Producto por parte de una El contenido de este manual puede diferir ligeramente del producto real. Záruka...................... 98 persona que no sea Vornado o un Centro de Servicio Autorizado, manipulación Tenga en cuenta los complementos adicionales. incorrecta, mantenimiento inadecuado, uso comercial del Producto, daños producidos durante el envío o atribuidos a hechos fortuitos.