Nettoyage Et Entretien; Mise Au Rebut; Dépannage - Vornado 530 Guia Del Propietario

Nettoyage Et Entretien

Parce que votre produit déplace une quantité importante d'air, il aura
besoin d'un nettoyage régulier pour enlever les peluches, de pous-
sière et de crasse. Ne jamais nettoyer le produit d'une manière autre
qu'instruit dans ce guide.
AVERTISSEMENT
Suivez les mesures de sécurité suivantes pour éviter les risques
et les dommages matériels.
† Débranchez votre ventilateur avant de le nettoyer.
† N'utilisez pas d'essence, de diluant, de solvant, d'ammoniaque, ni
aucun autre produit chimique pour le nettoyage.
† Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces.
Suivez les mesures de sécurité suivantes pour éviter les ris-
ques et les dommages matériels.
Ce moteur est lubrifié de façon permanente et ne
requiert aucune lubrification.
Pour nettoyer le capuchon du moteur et les
nervures d'admission: Utilisez un aspirateur
ménager. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer
ces pièces du ventilateur.
Pour nettoyer le socle: Essuyez-le avec un
linge humide.
42 Français

Mise Au Rebut

REMARQUES IMPORTANTES
RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE : L'emballage protège
l'appareil contre les dommages durant le transport. Les ma-
tériels d'emballage ont été sélectionnés en fonction de leurs
propriétés écologiques et de leur facilité d'élimination. Ils peu-
vent donc être recyclés.
† Éliminez tous les matériels d'emballage de façon à respecter
l'environnement.
IMPORTANT NOTES
Recyclage des DEEE
† Mise au rebut des déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) Cette indication signale que, dans l'UE,
ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets domes-
tiques. Par mesure de prévention pour l'environnement et la santé
humaine, il est essentiel de le recycler de façon responsable selon
le principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour retourn-
er votre dispositif usagé, veuillez utiliser les systèmes de collecte et
de recyclage ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit.
Celui-ci peut reprendre le produit afin de le faire recycler d'une
façon qui respecte l'environnement.
Problème Cause possible et Solution
L 'appareil ne se met La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
pas sous tension.
Vérifiez le paramètre de vitesse de ventilateur unité est sélectionné.
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio
al Consumidor para recibir ayuda.
La prise est usée ou endommagée. Essayer d'utiliser une autre prise ou contacter un électricien compétent.
La circulation d'air est La unidad está configurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
faible ou lente.
El flujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
Diriger la circulation d'air vers l'utilisateur.
Le DDFT a été Dans certaines conditions, il est possible qu'un DDFT (disjoncteur de fuite de terre) avec touche de réinitiali-
déclenché. sation soit déclenché quand l'utilisateur change la vitesse d'un ventilateur Vornado. Dans ce cas, branchez
l'appareil dans une prise non reliée à un DDFT. Le problème peut aussi indiquer que la prise reliée au DDFT est
faible ou défectueuse. Contactez un électricien compétent pour faire vérifier la prise reliée au DDFT.
Dépannage
Français 43