Página 1
133, 533, 633, 683, 753 WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA LA HABITACIÓN GUIDE DE L’UTILISATEUR DU VENTILATEUR INTÉGRAL DE PIÈCE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 8
Instrucciones Importantes ..............16 este producto AYÚDENOS Características ................... 19 sea PERFECTO. corregirlo. Ensamblaje y Ajuste Del Soporte ............. 20 Limpieza .................... 21 vornado.com Resolución De Problemas ..............24 800.234.0604 Garantía ..................... 25 [email protected] 14 Español Español...
- Ninguna pieza de este producto (el artefacto, el cable de alimentación, INSTRUCCIONES el Servicio al consumidor de Vornado al 1-800-234-0604 (teléfono) o - No abra la carcasa del artefacto. Para evitar el riesgo de descarga, todo el enchufe, el empaque, etc.) debe colocarse cerca de estufas, hogares, [email protected] (correo electrónico) para obtener más...
Conserve energía maximizando el funcionamiento de los sistemas de calentamiento y ventilación. Cuando use un circulador de aire de o reparen. Vornado, no tendrá que configurar su termostato en un nivel bajo en verano ni aumentar el nivel en invierno. CORRIENTE DE...
ENSAMBLAJE Y AJUSTE DEL SOPORTE LIMPIEZA (MODELO 683) REMOCIÓN DE LA REJILLA (MODELO 133) No se requieren herramientas. Se requiere un destornillador. ENSAMBLAJE AJUSTE DE ALTURA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover la rejilla.
LIMPIEZA LIMPIEZA REMOCIÓN DEL ASPA REMOCIÓN DE LA REJILLA (MODELOS 533, 633, 683, 753) Se requiere un destornillador. Se requiere un alicate. WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug the circulator before removing grill. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover el aspa.
El enchufe está gastado o dañado. Pruebe con otro enchufe o contacte a un electricista certificado. con Vornado por el servicio de garantía, tenga o incluya el número de modelo y número de serie del VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS Producto, como también su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono.