Genie AWP Super Serie Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Carretillas Elevadoras
  5. AWP Super Serie
  6. Manual de mantenimiento

Genie AWP Super Serie Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para AWP Super Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de
mantenimiento
First Edition
Second Printing
Part No. 38139SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie AWP Super Serie

Resumen de contenidos para Genie AWP Super Serie

  • Página 1 Manual de First Edition mantenimiento Second Printing Part No. 38139SP...

  • Página 2: Importante

    Genie Industries ha procurado ofrecer el más alto nivel de precisión posible. No obstante, uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Por lo tanto, las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 3: Normas De Seguridad

    - las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo - las reglamentaciones oficiales pertinentes Disponga de las herramientas, los equipos de elevación y el taller adecuados. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Seriesp...

  • Página 4: Seguridad Personal

    Utilice un contenedor mantenimiento o funcionamiento autorizado. Por favor, respete el medio ambiente. de la máquina. Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Especificaciones de funcionamiento ................. 2 - 6 Especificaciones de pares de apriete y tubos hidráulicos .......... 2 - 7 Sección 3 Conceptos de funcionamiento Conceptos de funcionamiento ................... 3 - 1 N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Seriesp...
  • Página 6 - Modelos neumáticos ........... 4 - 14 A-19 Comprobación del recipiente del regulador/filtro del aire - Modelos neumáticos ..................4 - 14 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 7 Lubricación de las cadenas de elevación ............4 - 28 Sustitución del aceite hidráulico ..............4 - 28 Sustitución de las baterías de descenso auxiliar de la plataforma ....4 - 30 N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Seriesp...
  • Página 8 Bomba hidráulica ................... 6 - 22 Ajuste de válvulas ..................6 - 23 Cómo comprobar el solenoide de arranque del motor - Modelos de CC ..6 - 24 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP viii...
  • Página 9 Plataforma Plataformas ....................6 - 40 Caja de control de la plataforma ..............6 - 41 Cadena de extensión horizontal de la plataforma ........... 6 - 42 N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Seriesp...
  • Página 10 (modelos con número de serie entre 4096-101 y 4096-287) ........7 - 15 Esquema eléctrico - Modelos de CC IWP Super Series (modelos con número de serie entre 4096-288 y 4096-341) ........7 - 16 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 11 (modelos sin caja de conexiones montada en la base) ..........7 - 29 Esquema eléctrico - Modelos TUV de CA IWP Super Series con extensión horizontal ..................7 - 30 N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Seriesp...
  • Página 12 Esquema hidráulico - Modelos IWP Super Series con carro motorizado y frenos ..7 - 36 Esquema hidráulico - Modelos IWP Super Series (modelos con carro motorizado, frenos y válvula de seguridad de toma Cross) ..7 - 37 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 13: Especificaciones

    (l x a x f) 74 x 67 x 110 cm con puerta (l x a x f) 56 x 46 x 114 cm N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 2 - 1...
  • Página 14 76 x 71 x 114 cm Plataforma de entrada 30 x 28 x 44 pulg. frontal y lateral (l x a x f) 76 x 71 x 114 cm 2 - 2 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 15 66 x 51 x 114 cm Plataforma de fibra estrecha 26 x 22 x 43 pulg. (l x a x f) 66 x 56 x 110 cm N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 2 - 3...
  • Página 16 66 x 51 x 114 cm Plataforma de fibra estándar 29 x 26 x 43 pulg. (l x a x f) 74 x 67 x 110 cm 2 - 4 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 17: Iwp-20S

    114 cm 114 cm 114 cm Acceso a esquinas 6 pulg. 6 pulg. 7 pulg. 15 cm 15 cm 18 cm N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 2 - 5...
  • Página 18 Elevación de la plataforma 65 segundos 48 segundos Descenso de la plataforma 38 segundos 38 segundos Presión hidráulica máxima - Todos los modelos 1.600 psi 110 bares 2 - 6 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 19: Especificaciones De Pares De Apriete Y Tubos Hidráulicos

    63 pies-libras / 85,4 Nm 90 pies-libras / 122 Nm 120 pies-libras / 162,7 Nm 140 pies-libras / 190 Nm 165 pies-libras / 223,7 Nm N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 2 - 7...

  • Página 20: Procedimiento De Apriete

    5 Pruebe todas las funciones de la máquina e inspeccione los tubos, las conexiones y los componentes relacionados para asegurarse de que no haya fugas. 2 - 8 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 21 6 Pruebe todas las funciones de la máquina e inspeccione los tubos, las conexiones y los componentes relacionados para asegurarse de que no haya fugas. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 2 - 9...
  • Página 22 Sección 2 • Especificaciones Primera edición • Segunda impresión ESPECIFICACIONES Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 2 - 10 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 23: Sección 3 Conceptos De Funcionamiento

    Estas cualquier residuo. válvulas determinan en qué dirección circulará el fluido hidráulico. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 3 - 1...
  • Página 24 Sección 3 • Conceptos de funcionamiento Primera edición • Segunda impresión Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3 - 2 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 25: Cumpla Las Siguientes Instrucciones

    Verde: utilizado para indicar información sobre el mantenimiento o funcionamiento. Indica que se espera un resultado específico después de realizar una serie de pasos. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 1...

  • Página 26: Informe De Inspecciones De Mantenimiento

    Haga copias del Informe de inspecciones de mantenimiento para utilizarlas en cada inspección. Conserve durante tres años los formularios cumplimentados. 4 - 2 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 27 Modelos neumáticos plataforma S = sí, aceptable A-19 Regulador/filtro de N = no, inaceptable aire- R = reparada Modelos neumáticos Comentarios N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 3...

  • Página 28: Procedimientos De La Lista De Control A

    AWP Super Series o 2 Asegúrese de que los manuales del operario y IWP Super Series de Genie y utilice la lista de de responsabilidades están completos y se pegatinas y las ilustraciones para asegurarse de encuentran en el armario correspondiente de la que todas las pegatinas o letreros están en el...

  • Página 29: Comprobación Del Estado De Todas Las Piezas

    · Soportes ajustables de deslizamiento · Brazos de extensión horizontal · Contrapeso(s) y columnas del mástil · Cadena y piñón · Cubiertas del mástil N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 5...

  • Página 30: Detección De Fugas En El Sistema Hidráulico

    · Tubos y motor hidráulicos Sistema hidráulico Líquido hidráulico Dexron equivalente Capacidad del tanque hidráulico - 3 cuartos de galón Todos los modelos 2,8 litros 4 - 6 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 31: Comprobación Del Funcionamiento De La Base - Modelos Iwps

    6 Desconecte la fuente de alimentación de la máquina. 7 Pulse el botón de activación de los controles y gire el conmutador de elevación/descenso hacia abajo. Resultado: la plataforma deberá descender. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 7...

  • Página 32: Comprobación Del Funcionamiento Del Descenso Manual De La Plataforma

    CA del cargador de baterías. 7 Sitúe el conmutador de alimentación en la posición AUTO AUTOMÁTICA Resultado: el amperímetro del cargador deberá estar ENCENDIDO 4 - 8 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 33: Inspección Del Estado De Las Columnas

    · Los cables pasan por las poleas · Los extremos superior e inferior de los cables están debidamente asegurados · Las escuadras de montaje superior e inferior están debidamente aseguradas N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 9...

  • Página 34: Comprobación Del Funcionamiento Del Sistema De Inmovilización

    ARRIBA DOWN ABAJO 4 Repita los pasos 2 y 3 tres para los Resultado: las funciones de elevación/descenso estabilizadores restantes. no deberán estar operativas. 4 - 10 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 35: Comprobación De La Alimentación Y Los Controles De Función

    3 Ponga el botón rojo de parada de emergencia situado en los controles de la plataforma en la posición de APAGADO N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 11...

  • Página 36: Inspección De Las Cadenas De Elevación Y Las Poleas Tensoras

    3 Compruebe las terminaciones que se encuentran en la parte inferior de cada columna para confirmar que cada una de ellas tiene una tuerca de seguridad. 4 - 12 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 37: Inspección Del Tapón De Ventilación

    La presión del neumático debe ser 50 psi / Tipo de aceite Aceite para motores 3,4 bares en las ruedas delanteras y en las de automoción 10W traseras. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 13...

  • Página 38: Comprobación Del Recipiente Del Regulador/Filtro Del Aire - Modelos Neumáticos

    4 - 14 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 39: Procedimientos De La Lista Decontrol B

    · Cable de suministro de alimentación de CA · Modelos IWPS: caja de conexiones de base interior · Modelos IWPS: distribuidor de carro portaplataformas motorizado (si existe) N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 15...

  • Página 40: Comprobación De La Función De Inclinación (Si Existe)

    Utilice un número suficiente de personas y emplee las técnicas de elevación adecuadas. 4 - 16 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 41: Comprobación De Los Ajustes De La Cadena De Elevación

    Si la medida no coincide con la de la especificación, deberá ajustar las cadenas. Consulte el procedimiento de reparación 5-4, Cómo ajustar las cadenas de elevación . N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 17...
  • Página 42 Si la medida no coincide con la de la especificación, deberá ajustar las cadenas. Consulte el procedimiento de reparación 5-4, Cómo ajustar las cadenas de elevación . 4 - 18 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 43: Comprobación De La Batería - Modelos De Cc

    No sobrepase el límite. 8 Coloque los tapones de ventilación de la batería. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 19...

  • Página 44: Comprobación De La Capacidad De Elevación

    2 Eleve ligeramente la plataforma. Resultado: la unidad motriz hidráulica deberá elevar la plataforma. 4 - 20 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 45: Ajuste De Los Cables Secuenciales

    Mida la distancia total que existe entre los dos puntos (el resultado es la desviación máxima). tuerca de ajuste (tensión) extremo de conexión de rosca cable secuencial N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 21...

  • Página 46: Comprobación De La Longitud Del Estabilizador - Modelos Awps

    5 Suba y baje la plataforma durante tres ciclos completos para confirmar la compresión del muelle. 6 Si fuera necesario, repita el procedimiento de ajuste con cada cable. 4 - 22 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 47 60 pulg. 152 cm AWP-30S 75 pulg. 191 cm (opciones de base estrecha y todoterreno) AWP-36S 75 pulg. 191 cm AWP-40S 85 pulg. 216 cm N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 23...

  • Página 48: Inspección Y Lubricación De Los Soportes Del Gato De Nivelación Del Estabilizador - Modelos Awps

    1 a 4 segundos y deberán permanecer así. 7 Repita los pasos 4 y 5 utilizando un espaciador con un grosor de pulg. / 12,7 mm. 4 - 24 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 49: Comprobación Del Ajuste De La Cadena, Modelos Iwp-20S Con Extensión Horizontal Opcional

    Resultado: las luces indicadoras de inmovilización deberán apagarse en un lapso de 1 a 4 segundos y deberán permanecer así. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 25...

  • Página 50: Procedimientos De La Lista De Control C

    Cómo ajustar los soportes de deslizamiento . 4 Afloje pero no quite la tuerca de ajuste del cable secuencial colocado en la parte superior de la primera columna. 4 - 26 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 51 Consulte la sección B-8, Ajuste de cadenas de elevación. los cables secuenciales . Riesgo de aplastamiento. ADVERTENCIA Manténgase alejado de la plataforma cuando ésta esté descendiendo. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 27...

  • Página 52: Lubricación De Las Cadenas De Elevación

    Afloje las conexiones hidráulicas lentamente para permitir que la presión del aceite descienda de manera gradual. Evite que el aceite se derrame o salpique. 4 - 28 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 53 No deje que el tanque hidráulico se quede totalmente vacío cuando eleve la plataforma. La existencia de aire comprimido en el sistema hidráulico puede dañar los componentes de este sistema. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 4 - 29...

  • Página 54: Sustitución De Las Baterías De Descenso Auxiliar De La Plataforma

    9 Cierre la cubierta de la caja de control desde el suelo y apriete los elementos de fijación. No los apriete en exceso. 4 - 30 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 55: Antes De Proceder A La Resolución De Problemas

    Para poder realizar determinados procedimientos de resolución de problemas de forma segura, será necesaria la intervención de dos personas. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 5 - 1...

  • Página 56: Acerca De Esta Sección

    Para localizar los terminales a los que se hace problema solucionado referencia en esta sección, acuda al esquema eléctrico o hidráulico correspondiente de la Sección 7, Esquemas . 5 - 2 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 57: Sección 6 • Procedimientos De Reparación

    Primera edición • Segunda impresión Sección 6 • Procedimientos de reparación UNIDAD MOTRIZ HIDRÁULICA N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 19...
  • Página 58 Evite que el aceite se derrame o salpique. 5 Marque y desconecte los cables eléctricos de la bobina de la válvula. 6 - 20 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 59: Cómo Extraer La Unidad Motriz Hidráulica - Modelos De Cc

    7 Sujete la unidad motriz hidráulica con un dispositivo elevador. 8 Afloje los elementos de fijación de la placa de montaje de la unidad motriz. No los extraiga. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 21...

  • Página 60: Cómo Extraer La Unidad Motriz Hidráulica - Modelos Neumáticos

    Extraiga la bomba de la unidad motriz. de la plataforma. Cuando instale el tanque, asegúrese de no dañar la junta tórica. 6 - 22 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 61 Repita los pasos 11 y 12 hasta ajustar correctamente la válvula de seguridad de elevación. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 23...

  • Página 62: Cómo Comprobar El Solenoide De Arranque Del Motor - Modelos De Cc

    Borne pequeño al suelo 13 a 17Ω 2 bornes grandes sin continuidad (infinito Ω) terminal de gran amperaje (bornes grandes) terminal de bobina de solenoide (borne pequeño) 6 - 24 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 63: Paquete De Alimentación

    Consulte la sección 3-6, Cómo ajustar la válvula de seguridad de elevación de la plataforma. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 25...

  • Página 64: Componentes Del Mástil

    3 conjunto de polea tensora de la columna número 6 conjunto de polea tensora de la columna número 2 columna número 6 6 - 26 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 65 3 Enganche una grúa móvil a la argolla de izado situada en la parte superior del mástil. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 27...
  • Página 66 Riesgo de aplastamiento. El PRECAUCI N Ó situada en la parte superior del mástil. cilindro de elevación se caerá si no se sujeta correctamente. 6 - 28 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 67 Afloje las conexiones hidráulicas lentamente para permitir que la presión del aceite descienda de manera gradual. Evite que el aceite se derrame o salpique. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 29...

  • Página 68: Cómo Desmontar El Conjunto Del Mástil - Modelos Iwps

    6 Desmonte los elementos de fijación del conjunto del sensor de nivel. 7 Retire los elementos de fijación de los cables de descenso de la base del lateral del mástil. 6 - 30 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 69: Cómo Desmontar El Mástil

    5 Gire suavemente el mástil hasta que el portahorquillas mire hacia arriba. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 31...

  • Página 70: Cómo Montar El Mástil

    No permita que las cadenas se ensucien o se tuerzan. 3 Aplique una cantidad considerable de cera Boe- lube (número de pieza de Genie 90337) tanto a los canales externos como a los canales internos de cada columna.
  • Página 71 Modelos IWPS: ajuste el cable de liberación de la base. Consulte el procedimiento de reparación 1-2, Cómo ajustar el cable de liberación de la base. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 33...
  • Página 72 Realice los ajustes necesarios. 6 Confirme que los terminales de cadena en cada columna tengan la misma tensión y que las tuercas de seguridad estén apretadas. 6 - 34 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 73 Primera edición • Segunda impresión Sección 6 • Procedimientos de reparación COMPONENTES DEL MÁSTIL Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 35...

  • Página 74: Cómo Inspeccionar Las Cadenas De Elevación

    Sustituya ambas cadenas de la columna. No se limite a reparar el fragmento de la cadena afectado. 6 - 36 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 75 Sustituya toda la grietas. cadena. No se limite a reparar el fragmento de la cadena afectado. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 37...

  • Página 76: Soporte De Inclinación, Modelos Awp-36S Y 40S

    6 - 38 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 77: Soporte De Inclinación, Awp-36S Y 40S

    Actúe con especial cuidado al extraerlo. amortiguador de choques bloque de montaje del parachoques inferior tubo inferior tubo superior bloque de montaje del parachoques superior N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 39...

  • Página 78: Cómo Instalar Una Plataforma De Fibra De Vidrio

    En caso de que se deba sustituir la plataforma, asegúrese de colocar correctamente todas las pegatinas de seguridad y de instrucciones en la nueva plataforma. 6 - 40 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 79 Resultado: debe haber una tensión nominal de que no existe continuidad. 115V CA o la herramienta manual debe funcionar normalmente. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 41...

  • Página 80: Cadena De Extensión Horizontal De La Plataforma

    8 Confirme el correcto ajuste de la cadena. capacidad. Asegúrese de que la cadena mire Consulte el procedimiento de mantenimiento hacia arriba. B-12, Comprobación del ajuste de la cadena. 6 - 42 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 81 2 pulg. / 5 cm de la cadena estén colocados en el soporte de deslizamiento. 22 Instale los dos tornillos allen. Instale la rueda de rodillo. N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 6 - 43...
  • Página 82 Sección 6 • Procedimientos de reparación Primera edición • Segunda impresión PLATAFORMA Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 6 - 44 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...
  • Página 83 Asegúrese de tener a mano todas las herramientas y el equipo de comprobación necesarios. aún existe el problema Vuelta al Inspección y Reparación comprobación servicio problema solucionado N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 1...

  • Página 84: Componentes Eléctricos

    El número de serie no está dividido. Examine la tarjeta PC específica para determinar el tipo de fusible correcto. 7 - 2 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 85: Leyenda De Símbolos

    Diodo Batería(s) de palanca Conexión Botón rojo de parada Válvula de solenoide Conmutador sin terminal de emergencia con diodo Conector Protector contra Fusible cortocircuito N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 3...

  • Página 86: Leyenda De Abreviaturas

    DE LOS CABLES Nota: Utilice estas Color Descripción dos leyendas para Azul Negro el esquema de la GN/YL Verde/amarillo Naranja página opuesta. Rojo Blanco WH/BK Blanco/negro 7 - 4 Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series N° de pieza 38139SP...

  • Página 87: Esquema Eléctrico

    CONTACTOR BATTERY CONNECTOR MOTOR BATTERY 12V DC N.O. DUMP VALVE POWER TO PLATFORM GN/YL GN/YL N.C. WH/BK GFCI GROUND PLATFORM RECEPTACLE STUD DOWN GN/YL N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 5...
  • Página 88 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC AWP Super Series (modelos con número de serie entre 3896-101 y 3896-300) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 89 Modelos de CC AWP Super Series (modelos con número de serie entre 3896-301 y 3896-430) CYLINDER ASSEMBLY TANK PRESSURE PRESSURE TANK 110 bar 100 MESH POWER UNIT ASSEMBLY N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 6...
  • Página 90 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC AWP Super Series (modelos con número de serie entre 3896-301 y 3896-430) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Reducción de ruido radioeléctrico Alimentación de CA Carenado...
  • Página 91 MOTOR CONTACTOR BATTERY CONNECTOR MOTOR BATTERY 12V DC N.O. DUMP VALVE POWER TO PLATFORM GN/YL GN/YL N.C. GFCI GROUND PLATFORM RECEPTACLE STUD DOWN GN/YL N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 7...
  • Página 92 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC AWP Super Series (modelos posteriores al número de serie 3896-430) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Reducción de ruido radioeléctrico Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 93 FUSE 12V DC N.O. BATTERY DUMP CONNECTOR VALVE POWER TO PLATFORM GN/YL GN/YL N.C. GFCI BATTERY GROUND PLATFORM RECEPTACLE 12V DC STUD DOWN GN/YL N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 8...
  • Página 94 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos CE de CC AWP Super Series (modelos posteriores al número de serie 3896-431) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 95 CONTACTOR BATTERY CONNECTOR MOTOR 175A FUSE BATTERY N.O. 12V DC DUMP VALVE POWER TO PLATFORM GN/YL GN/YL N.C. GFCI GROUND PLATFORM RECEPTACLE STUD DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 9...
  • Página 96 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Esquema eléctrico Batería: 8 baterías AA Protector contra cortocircuito, 15A - 110V/8A - 220V Modelos TUV de CC AWP Super Series Alimentación de CA Carenado (modelos posteriores al número de serie 3896-430) EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma...
  • Página 97 GN/YL 110V AC PLATFORM 220V AC MOTOR DETAIL GFCI MOTOR DETAIL RECEPTACLE WH/BK GROUND N.C. 110V AC / 220V AC STUD PLATFORM GN/YL DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 10...
  • Página 98 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión LEYENDA DE ABREVIATURAS Esquema eléctrico Elemento Descripción Batería: 8 baterías AA Protector contra cortocircuito, 15A - 110V/8A - 220V Modelos de CA AWP Super Series Alimentación de CA Carenado (modelos con número de serie entre 3894-103 y 3896-303) EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma...
  • Página 99 GN/YL 110V AC PLATFORM 220V AC GFCI MOTOR DETAIL MOTOR DETAIL RECEPTACLE WH/BK GROUND N.C. 110V AC / 220V AC STUD PLATFORM GN/YL DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 11...
  • Página 100 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico LEYENDA DE ABREVIATURAS Modelos de CA AWP Super Series Elemento Descripción Batería: 8 baterías AA (modelos con número de serie entre 3894-304 y 3896-450) Protector contra cortocircuito, 15A - 110V/8A - 220V Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 101 POWER TO *N10 PLATFORM MOTOR MOTOR GFCI GN/YL GN/YL 110V AC 220V AC RECEPTACLE MOTOR DETAIL MOTOR DETAIL 110V AC / 220V AC GROUND STUD N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 12...
  • Página 102 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión LEYENDA DE ABREVIATURAS Esquema eléctrico Elemento Descripción Batería: 8 baterías AA Modelos de CA AWP Super Series Protector contra cortocircuito, 15A - 110V/8A - 220V Alimentación de CA (modelos posteriores al número de serie 3894-450) Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo...
  • Página 103 110V AC 220V AC GFCI MOTOR MOTOR DETAIL MOTOR DETAIL RECEPTACLE GN/YL GN/YL 110V AC / 220V AC N.C. GROUND PLATFORM STUD GN/YL DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 13...
  • Página 104 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico LEYENDA DE ABREVIATURAS Modelos CE de CA AWP Super Series Elemento Descripción (modelos posteriores al número de serie 3896-451) Batería: 8 baterías AA Protector contra cortocircuito, 8A-220V Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo...
  • Página 105 POWER TO *N10 PLATFORM GFCI 220V AC MOTOR RECEPTACLE MOTOR DETAIL GN/YL GN/YL 110V AC / 220V AC N.C. GROUND PLATFORM STUD GN/YL DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 14...
  • Página 106 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CA AWP Super Series (modelos posteriores al número de serie 3896-460) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 107 12V DC TO PLATFORM POWER TO PLATFORM POWER SUPPLY GROUND N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE QD1(-) 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 15...
  • Página 108 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC IWP Super Series (modelos con número de serie entre 4096-101 y 4096-287) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 109 12V DC TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND N.O. POWER GFCI DUMP VALVE STUD SUPPLY GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC QD1(-) N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 16...
  • Página 110 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC IWP Super Series (modelos con número de serie entre 4096-288 y 4096-341) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 111 12V DC TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE QD1(-) 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 17...
  • Página 112 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC IWP Super Series (modelos posteriores al número de serie 4096-341) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo...
  • Página 113 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM POWER SUPPLY GROUND N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 18...
  • Página 114 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC IWP Super Series con carro motorizado LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma Fusible de 15A...
  • Página 115 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM POWER SUPPLY GROUND N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 19...
  • Página 116 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CC IWP Super Series con carro motorizado (bobinas de válvula direccional que activan el solenoide de funciones) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado...
  • Página 117 12V DC TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE QD1(-) 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 20...
  • Página 118 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CC IWP Super Series LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma Fusible de 15A...
  • Página 119 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 21...

  • Página 120: Modelos Tuv De Cc Iwp Super Series Con Extensión Horizontal

    Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CC IWP Super Series con extensión horizontal LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma...
  • Página 121 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 22...

  • Página 122: Modelos Tuv De Cc Iwp Super Series Con Carro Motorizado

    Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CC IWP Super Series con carro motorizado LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo EN4 = Receptáculo GFCI de corriente a la plataforma...
  • Página 123 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI DUMP VALVE STUD GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 23...
  • Página 124 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CC IWP Super Series con carro motorizado y extensión horizontal LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B2 = 12V CC B4 = 8 baterías AA Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma EN2 = Caja de controles desde el suelo...
  • Página 125 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND POWER SUPPLY N.O. GFCI DUMP VALVE STUD GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 24...
  • Página 126 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CC IWP Super Series con carro motorizado (bobinas de válvula direccional que activan el solenoide de funciones) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado...
  • Página 127 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND N.O. GROUND GFCI DUMP VALVE STUD GN/YL GN/YL STUD RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 25...
  • Página 128 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CA IWP Super Series (modelos con número de serie entre 4096-105 y 4096-285) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 129 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND N.O. GROUND GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL STUD RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 26...
  • Página 130 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CA IWP Super Series (modelos con número de serie entre 4096-286 y 4096-355) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 131 POWER TO *N10 PLATFORM GFCI 220V AC MOTOR RECEPTACLE MOTOR DETAIL GN/YL GN/YL 110V AC / 220V AC N.C. GROUND PLATFORM STUD GN/YL DOWN N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 27...
  • Página 132 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos de CA IWP Super Series (modelos posteriores al número de serie 4096-355) LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 133 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO N.O. PLATFORM GROUND GROUND DUMP VALVE GFCI STUD STUD GN/YL GN/YL RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 28...
  • Página 134 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CA IWP Super Series con caja de conexiones montada en la base LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 135 MOTOR CONTACTOR BATTERY CONNECTOR MOTOR BATTERY N.O. 12V DC DUMP VALVE POWER TO PLATFORM GN/YL GN/YL N.C. GFCI GROUND PLATFORM RECEPTACLE STUD DOWN GN/YL N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 29...
  • Página 136 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CA IWP Super Series sin caja de conexiones montada en la base LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Batería B4 = 8 baterías AA Protector contra cortocircuito de 15A Alimentación de CA Carenado EN1 = Caja de controles desde la plataforma...
  • Página 137 QUICK DISCONNECT A TO PLATFORM POWER TO PLATFORM GROUND N.O. GROUND GFCI STUD DUMP VALVE GN/YL GN/YL STUD RECEPTACLE 110V AC / 220V AC N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 30...
  • Página 138 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema eléctrico Modelos TUV de CA IWP Super Series con extensión horizontal...

  • Página 139: Leyenda De Esquemas Hidráulicos

    Válvula direccional de Cilindro de Válvula de regulación Filtro de retorno desplazamiento fijo desplazamiento fijo 2 vías y 2 posiciones acción simple accionada por botón N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 31...
  • Página 140 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Leyenda de esquemas hidráulicos LEYENDA DE ABREVIATURAS Nota: Utilice esta Elemento Descripción leyenda para el Válvula de descarga normalmente abierta Válvula de regulación esquema de la Válvula de seguridad ajustable Válvula de descenso normalmente cerrada página opuesta.

  • Página 141: Esquema Hidráulico

    Sección 7 • Esquemas Esquema hidráulico Modelos AWP Super Series CYLINDER ASSEMBL Y TANK PRESSURE PRESSURE TANK 1.600 psi 110 bar 100 MESH POWER UNIT ASSEMBL Y N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 32...
  • Página 142 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico Modelos AWP Super Series LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Indicador de aire comprimido Lubricador de aire Válvula de regulación Principal – válvula de regulación accionada por piloto Válvula de inmovilización de los estabilizadores –...

  • Página 143: Esquema Hidráulico/Neumático

    EMERGENCY ACTIVATE SWITCH STOP SWITCH N.C. DOWN SW12 SW13 SW14 SW15 PRESSURE TANK 100 psi 6,89 bar MUFFLER MOTOR 100 MESH POWER UNIT ASSEMBLY N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 33...
  • Página 144 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico/neumático Modelos AWP Super Series LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Válvula de descarga normalmente abierta Válvula de regulación Válvula de seguridad ajustable Válvula de descenso normalmente cerrada con neutralización manual Válvula de control de flujo con compensación Nota: Utilice esta de presión...
  • Página 145 0,030 pulg. 0,760 mm 1.600 psi 110 bar FOOTPUMP MANIFOLD ASSY. TANK TANK PRESSURE TANK PRESSURE 1.600 psi 110 bar 100 MESH POWER UNIT ASSEMBLY N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 34...
  • Página 146 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico Modelos IWP Super Series sin carro motorizado LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Válvula de descarga normalmente abierta Válvula de regulación Válvula de seguridad de elevación Válvula de control de flujo con compensación de presión Válvula de regulación Válvula de descenso normalmente cerrada...
  • Página 147 100 MESH HYDRAULIC POWER UNIT BASE LIFT CYLINDER 0,030 pulg. 0,760 mm 0,030 pulg. 0,760 mm PLATFORM LIFT CYLINDER 1.600 psi 110 bar FOOTPUMP MANIFOLD N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 35...
  • Página 148 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico Modelos IWP Super Series con carro motorizado LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Válvula de descarga normalmente abierta accionada por solenoide Válvula de regulación Válvula de seguridad de elevación Válvula de control de flujo con compensación de presión Válvula de regulación Válvula de descenso con neutralización manual accionada por solenoide...
  • Página 149 100 MESH HYDRAULIC POWER UNIT BASE LIFT CYLINDER 0,030 pulg. 0,760 mm 0,030 pulg. 0,760 mm PLATFORM LIFT CYLINDER 1.600 psi 110 bar FOOTPUMP MANIFOLD N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 36...
  • Página 150 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico Modelos IWP Super Series con carro motorizado y frenos LEYENDA DE ABREVIATURAS Elemento Descripción Válvula de descarga normalmente abierta Válvula de regulación Válvula de seguridad ajustable Válvula de descenso normalmente cerrada Válvula de control de flujo con compensación de presión Válvula de regulación...
  • Página 151 100 MESH HYDRAULIC POWER UNIT BASE LIFT CYLINDER 0,030 pulg. 0,760 mm 0,030 pulg. 0,760 mm PLATFORM LIFT CYLINDER 1.600 psi 110 bar FOOTPUMP MANIFOLD N° de pieza 38139SP Genie AWP Super Series e Genie IWP Super Series 7 - 37...
  • Página 152 Sección 7 • Esquemas Primera edición • Segunda impresión Esquema hidráulico Modelos IWP Super Series con carro motorizado, frenos y válvula de seguridad de toma Cross...

  • Página 153: Propuesta 65 De California

    Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570...

Este manual también es adecuado para:

Iwp super serieAwp-15sAwp-20sAwp-25sAwp-30sAwp-36s ... Mostrar todo

Tabla de contenido