Internet: http://www.genielift.com Segunda edición: Cuarta impresión, enero de 2014 Correo electrónico: [email protected] “Genie” y “AWP” son marcas comerciales registradas de Terex South Dakota en EE. UU. y en otros países. “Super Series” es una marca comercial de Terex South Dakota.
Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. La primera vez que se utiliza la máquina se instala un tapón de ventilación. Consulte la sección Inspección previa al manejo de la máquina. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
200 N No transporte herramientas ni materiales a menos que estén distribuidos de forma uniforme y que la persona que se encuentre en la plataforma los pueda manejar de forma segura. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Página 5
No utilice la máquina cerca de pendientes, agujeros, baches, escombros, superficies inestables o resbaladizas, o en otro tipo de condiciones peligrosas. No modifique ni inutilice en modo alguno los elementos de seguridad y estabilidad de la máquina. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Genie. alguna corriente eléctrica, no estará aislada y no protegerá en absoluto, ni siquiera con la plataforma No empuje la máquina Genie AWP por el lado de la de fibra de vidrio opcional instalada. plataforma. Si desea mover la máquina con un montacargas de horquilla o cualquier otro vehículo de transporte,...
Genie AWP Super Series. Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles. Compruebe que los manuales del operario, de seguridad y de responsabilidades estén completos,...
Cargue la batería en una zona bien ventilada. No desconecte de la batería los cables de salida del cargador de CC cuando esté encendido. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Segunda edición • Cuarta impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones.
6 Luz indicadora de alimentación 7 Botón de descenso auxiliar de la plataforma 8 Manómetro del aire 9 Botón de activación de controles 10 Conmutador de elevación/ descenso Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
30 Controles desde el manual (bajo la 9 Barra de pivote de 16 Punto de fijación y suelo máquina) carga enganche de 31 Mástil 24 Portaestabilizadores cabrestante de la base Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Encontrará un tapón de ventilación en un sobre que acompaña a la máquina. El sobre está pegado con cinta adhesiva al mástil que se encuentra junto a los controles de la plataforma. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Página 13
❏ Componentes eléctricos, cables de conexiones y cables eléctricos ❏ Modelos de CA y CC: tubos, conexiones, cilindro, y unidad motriz del sistema hidráulico ❏ Modelos neumáticos: circuito, conexiones, cilindro, y unidad motriz del sistema neumático Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
No sobrepase el límite. Indica que se necesitarán herramientas 4 Coloque los tapones de ventilación. para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
El desplazamiento de la máquina puede verse afectado si la presión es incorrecta. 1 Compruebe cada neumático con un manómetro. Hinche los neumáticos cuando sea necesario. La presión correcta está impresa en el neumático. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
2 Si detecta agua en su interior, afloje el tapón de vaciado situado en el fondo del recipiente y deje que se vaya toda el agua. 3 Apriete el tapón de vaciado. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Página 18
únicamente los estabilizadores para nivelar la la máquina no deberá estar operativa. máquina. 7 Compruebe las luces indicadoras de inmovilización ubicadas en los controles desde el suelo. Asegúrese de que la luz correspondiente esté encendida. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Página 19
21 Gire la llave de contacto hasta la posición de control desde el suelo. 22 Pulse el botón de descenso auxiliar de la plataforma ubicado en los controles desde el suelo. Resultado: la plataforma deberá descender. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Página 22
2 Bloquee las ruedas para impedir que la máquina se mueva. 3 Extraiga la llave para impedir el uso no autorizado. 4 Modelos de CC: recargue las baterías. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
4 Cargue la batería. 5 Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Asegúrese de bloquear las dos ruedas pivotantes del soporte de inclinación. No transporte la máquina apoyada sobre el soporte de inclinación. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Fijación de la máquina en la página siguiente. Pivote de carga 15 Invierta el proceso para descargar la máquina. Todos los modelos sin soporte de inclinación. 7 Enganche el pivote de carga a la abrazadera de retención. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Inspeccione la máquina y retire cualquier elemento suelto o poco seguro. Coloque el gancho a través de la argolla de izado de modo que apunte hacia fuera de la máquina. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
4 Baje el soporte de inclinación y coloque el de inclinación telescópico esté totalmente montante en el receptáculo correspondiente. comprimido. 4 Repliegue el mango en forma de T. 5 Introduzca el pivote de fijación en el receptáculo del montante. Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Peligro: Capacidad máxima, 136 kg 1260610 Peligro: Velocidad del viento, estabilizador a 1,17 m 82915 Etiqueta: Válvula de descenso manual 82916 Peligro: Fuerza manual máxima 82973 Advertencia: Introducir pivote 82974 Advertencia: Riesgo de colisión Genie AWP Super Series Nº de pieza 82910SP...
Página 33
82916 ó ó ó ó ó * 82976 ó 82977 ó 82978 ó 82979 ó 82980 ó 82981 ó 82984 ó 1257853 ó 1257854 ó 1260610 Placa de série Placa de série Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
(ponderado A) y lateral extragrande Carga máxima de la rueda 231 kg Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros Carga máxima del 181 kg productos están sujetas a cambios sin previo aviso u estabilizador obligación por parte de Genie.
Página 35
1,3 m / 79,3 cm 1,3 m / 73 cm CE exterior * Esquina de la barandilla superior de la plataforma a la esquina de la pared con la posibilidad de girar el gato de nivelación. Nº de pieza 82910SP Genie AWP Super Series...
Página 36
* Esquina de la barandilla superior de la plataforma a la esquina de la pared con la posibilidad de girar el gato de nivelación. Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 37
76 cm x 71 cm x 1,1 m Carga máxima de la rueda 231 kg y lateral extragrande Uno de los principios de Genie es la continua mejora Carga máxima del estabilizador 181 kg de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u...
Página 38
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 575100 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...