Genie Z-45/25 Bi-Energy Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Carretillas Elevadoras
  5. Z-45/25
  6. Manual del operario
Genie Z-45/25 Bi-Energy Manual Del Operario

Genie Z-45/25 Bi-Energy Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para Z-45/25 Bi-Energy:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operario
con información de mantenimiento
Bi-Energy Power
Third Edition
Third
Printing
Part No. 110017SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie Z-45/25 Bi-Energy

Resumen de contenidos para Genie Z-45/25 Bi-Energy

  • Página 1 Manual del operario Third Edition Third Printing con información de mantenimiento Part No. 110017SP Bi-Energy Power...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2004 Correo electrónico: [email protected] Tercera edición: Tercera impresión, octubreo de 2005 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.

  • Página 3: Normas De Seguridad

    Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 4: Riesgos De Volcado

    No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 5 N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 6: Riesgos De Caída

    Enganche el amarre al punto de anclaje que hay en la plataforma. Recuerde que puede pillarse los dedos si se agarra a la barandilla de la plataforma. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 7: Riesgo De Dañar Los Componentes

    Adecue la velocidad de desplazamiento al estado indicada en este manual y en el Manual de del suelo, la congestión, inclinación, ubicación del mantenimiento de Genie Z-45/25 Bi-Energy y Genie personal y cualquier otro factor que pudiera causar Z-45/25J Bi-Energy.

  • Página 8: Riesgos De Electrocución

    Utilice una máquina elevadora para extraer o cubierta del grupo de instalar los grupos de baterías. baterías. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 9: Leyenda De Las Pegatinas

    Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones.

  • Página 10: Leyenda

    12 Alimentación al cargador (entre las ruedas) 5 Plumín (Z-45/25J) 13 Neumático direccional 6 Plataforma 14 Caja de baterías 7 Controles de la plataforma 15 Neumático no direccional 8 Brazo primario Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 11: Controles

    7 Conmutador de alimentación auxiliar 17 Modelos Z-45/25J Bi-Energy: conmutador de 8 Llave de contacto para la selección del control elevación/descenso del plumín desde la plataforma/apagado/desde el suelo 18 Conmutador de nivel de la plataforma N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
  • Página 12 8 Equipamiento opcional 4 Conmutador de activación de desplazamiento 9 Conmutador de la bujía de incandescencia 5 Modelos Z-45/25J Bi-Energy: conmutador de 10 Conmutador de arranque del motor elevación/descenso del plumín Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 13 14 Botón rojo de parada de emergencia 21 Indicador de carga de la batería 15 Palanca de control proporcional para la función de desplazamiento con pulsador oscilante para la función de dirección N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 15 ❏ Pastillas de fricción de la pluma ❏ Neumáticos y llantas ❏ Motor y componentes relacionados ❏ Limitadores, alarmas y bocina ❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 16: Mantenimiento

    Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 17: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor

    Especificaciones del aceite hidráulico los grados CC/SE, CD/SE, CC/SF o CD/SF de la clasificación API. Las unidades se suministran con Tipo de aceite hidráulico Chevron Rykon aceite 10W-40 SG/CC. Equivalente a Premium MV N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 18: Comprobación Del Nivel De Refrigerante Del Motor

    4 Compruebe el nivel de ácido de la batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 5 Coloque los tapones de ventilación. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 19: Mantenimiento Programado

    Las máquinas que hayan estado fuera de servicio durante más de tres meses deberán someterse a una inspección trimestral antes de entrar de nuevo en servicio. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 20: Comprobación De Las Funciones

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 21: En Los Controles Desde El Suelo

    Resultado: todas las funciones de la pluma y la plataforma deberán operar durante un ciclo completo. La alarma de descenso (si existe) deberá sonar mientras desciende la pluma. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 22: En Los Controles De La Plataforma

    Resultado: el motor no deberá arrancar. 22 Sin pisar el pedal, pruebe una a una todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 23 Utilice las flechas de dirección Azul codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en la que Amarillo se desplazará la máquina. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
  • Página 24 Si la velocidad de desplazamiento supera los 30 cm por segundo mientras está el brazo primario elevado, el brazo secundario elevado o el brazo primario extendido, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 25: Inspección Del Lugar De Trabajo

    · Condiciones meteorológicas y del viento · Presencia de personal no autorizado · Otras posibles situaciones de riesgo N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 26: Instrucciones De Funcionamiento

    5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 27 Si alguna función sigue en marcha después de pulsar el botón rojo de parada de emergencia, repárela. Los controles desde el suelo prevalecen sobre el botón rojo de parada de emergencia de la plataforma. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 28: Manejo Desde La Plataforma

    Asegúrese de que la pluma está por debajo de la posición horizontal y la plataforma se encuentra entre las ruedas no direccionables. Sitúe el conmutador selector de velocidad de desplazamiento en el símbolo de inclinación. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 29 A ralentí bajo, las funciones de la la máquina debe elevarse utilizando un máquina utilizarán la energía de las baterías. cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección de transporte y elevación. N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
  • Página 30 4 Gire la llave de contacto a la posición de inspeccionarse y utilizarse siguiendo las apagado y extráigala para evitar el uso no instrucciones del fabricante. autorizado. 5 Bloquee las ruedas. 6 Cargue las baterías, si fuese necesario. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 31: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Asegúrese de retirar el pasador de bloqueo antes de volver a utilizar la máquina. No es recomendable remolcar los modelos Genie Z-45/25 Bi-Energy o Z-45/25J Bi-Energy. Si tuviera No conduzca la máquina en una pendiente que que remolcar la máquina, no supere 3,2 km/h.

  • Página 32: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte

    Sujete la plataforma colocando una correa de nylon sobre el soporte de la plataforma cerca del rotador (ver más abajo). No ejerza demasiada presión hacia abajo cuando vaya a asegurar la sección de la pluma. Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...

  • Página 33: Instrucciones De Elevación

    Consulte el peso de la máquina en la placa de serie. 1,04 m 1,1 m N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 34: Pegatinas

    Notice - Max Side Force, 150 lbs / 667 N 31786 Notice - Connection Diagram 97890 Danger - General Safety 31787 Danger - Tip-over Hazard 114025 Label - Wheel Load 1000001 Notice - Operating Instructions, Platform Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 35 27205 view, i.e. under covers 62068 28159 28175 40434 28171 28164 27564 28162 28161 Engine Side 28177 114025 114025 97602 72833 65301 28372 43595 65301 28161 52437 N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 36: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos

    Etiqueta: Toma de aire en la plataforma desplazamiento 52969 Cosmética: Pluma de Genie 97815 Etiqueta: Barandilla central inferior 62068 Cosmética: Bi-Energy (modelos CE) 62926 Cosmética: Genie Z-45/25J 114025 Etiqueta: Carga de la rueda 62927 Cosmética: Genie Z-45/25 Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy N° de pieza 110017SP...
  • Página 37 El sombreado indica 62068 que la pegatina no está a la vista, es decir, que se encuentra debajo de las cubiertas. 28159 40434 82544 Lateral 82472 del motor 82473 82472 82548 114025 114025 N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

  • Página 38: Especificaciones

    Especificación de extensión horizontal con la plataforma girada 90 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 39 Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15 2 m 12 2 m 9 1 m 6 1 m 1,5 m 4,6 m 7,6 m N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...
  • Página 40 (el peso de la máquina varía etiqueta de serie seguridad adecuados. con las configuraciones opcionales) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 41 Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES 15 2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m 4 6 m 1,5 m 7 6 m N° de pieza 110017SP Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy...

Este manual también es adecuado para:

Z-45/25j bi-energy

Tabla de contenido