Procedimientos De De Medición - Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manual De Instrucciones

T T u u r r b b i i m m a a x x C C U U S S 5 5 1 1 D D
E E n n d d r r e e s s s s + + H H a a u u s s e e r r
El sensor de turbidez CUS51D tiene dos unidades de sensor independientes entre sí El sensor de turbidez CUS51D tiene dos unidades de sensor independientes entre sí
dispuestas en paralelo. La evaluación mediante la aplicación de las dos señales permite dispuestas en paralelo. La evaluación mediante la apli
obtener valores medidos estables. obtener valores medidos estables.
4 4
3 3
1 1
 4  4 Dis Dispos posici ición d ón de la e las fu s fuent entes d es de lu
1, 2 Fue 1, 2 Fuente ntes de s de luz luz 1 y 2 1 y 2
3, 5 Rec 3, 5 Recept eptor de l or de luz de 1 uz de 135º 35º
4, 6 Rec 4, 6 Recept eptor de l or de luz de 9 uz de 90º 0º
Esto permite realizar una medición óptima de turbidez y materia sólida: Esto permite realizar una medición óptima de
• • El canal de 90º suele El canal de 90º suele usarse para valores de turbidez usarse para valores de turbidez bajos.
• • El canal de 135º se El canal de 135º se usa para valores de turbidez usa para valores de turbidez entre moderados y altos y
la medición de sólidos. la medición de sólidos.
• • La tecnología de sensores duales La tecnología de sensores duales permite que el funcionamiento
la suciedad en un gran rango, p. ej. medición de sólidos en suspensión en la balsa de la suciedad en un gran rango, p. ej. medición de sólidos en suspensión en la balsa de
fangos activados (base: luz de cuatro pulsos). fangos activados (base: luz de cuatro pulsos).
La selección del principio de medición está relacionado con la selección de la aplicación del La selección del principio de medición está relacionado con la selección de la aplicación del
cliente y se realiza de forma automática en cliente y se realiza de forma automática en el sensor.
Los tipos de sensores disponibles varían en cuanto Los tipos de sensores disponibles varían en cuanto a sus rangos de medición, y de
el rango de aplicaciones disponibles. el rango de aplicaciones disponibles.
3.1.2 3.1.2 Procedimientos de de medición Procedimientos
Principio de medición de 4 haces de luz pulsante Principio de medición de 4 haces de luz pulsante
Este método se basa en dos fuentes de emisión y cuatro Este método se basa en dos fuentes de emisión y cuatro receptores de luz. Se emplean
diodos LED de vida útil larga diodos LED de vida útil larga como fuentes de luz monocromática. Estos LED trabajan de
forma alternada y generan 4 señales de luz dispersada por pulso de LED en los r forma alternada y generan 4 señales de luz
Esto compensa las influencias de interferencia como fuentes de l Esto compensa las influencias de interferencia como fuentes de luz externa,
envejecimiento de los LED, suciedad de las ventanas y absorción en el producto. En función envejecimiento de los LED, suciedad de las ventanas y absorción en el producto. En función
cación de las dos señales permite
e luz y d z y de lo e los re s recep ceptore tores de s de emi emisió sión n
turbidez y materia sólida:
bajos.
entre moderados y altos y también para
permite que el funcionamiento no se vea afectado por
el sensor.
medición
como fuentes de luz monocromática. Estos LED trabajan de
dispersada por pulso de LED en los receptores.
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o
6 6
5 5
2 2
también para
no se vea afectado por
a sus rangos de medición, y de ahí
receptores de luz. Se emplean
eceptores.
uz externa,
A0030845 A0030845
ahí
9 9