Principio De De Medición - Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manual De Instrucciones

T T u u r r b b i i m m a a x x C C U U S S 5 5 1 1 D D
E E n n d d r r e e s s s s + + H H a a u u s s e e r r
3 3 Descripción Descripción del
3.1 3.1 Diseño del Diseño del producto
El sensor está diseñado para determinar interfases y contenido de materia sólida de forma El sensor está diseñado para determinar interfases y contenido de materia sólida de forma
continua a pie de instalación. continua a pie de instalación.
El sensor está concebido como un sensor de 40 mm que puede trabajar directa El sensor está concebido como un
totalmente en el proceso en marcha sin la necesidad de una toma de muestras adicional totalmente en el proceso en marcha sin l
pie de instalación). pie de instalación).
El sensor incluye todos los módulos necesarios: El sensor incluye todos los módulos necesarios:
• • Fuente Fuente de alim de alimentaci entación ón
• • Fuente Fuentes de e s de emisió misión n
• • Det Detect ectore ores, s,
Los detectores detectan las señales de medición, las digitalizan y las procesan para Los detectores detectan las señales de medición, las digitalizan
obtener un valor medido. obtener un valor medido.
• • Microco Microcontrolad ntrolador de senso or de sensor r
Este es el responsable de controlar los procesos internos y transmitir datos. Este es el responsable de controlar lo
Todos los datos, incluidos los de c Todos los datos, incluidos los de calibración, se almacenan en el sensor. De este modo,
sensor puede calibrarse previamente y emplearse en un punto sensor puede calibrarse previamente y emplearse en un punto de medición, o calibrarse
externamente, o bien utilizarse para diversos puntos de medición externamente, o bien utilizarse para diversos puntos de medición con calibraciones
distintas. distintas.
3.1.1 3.1.1 Principio de de medición Principio
Para realizar la medición de turbi Para realizar la medición de turbidez, se dirige un haz de luz a través del
desviar de su dirección original mediante partículas más densas ópticamente, p. ej. desviar de su dirección original mediante partículas más densas ópticamente, p. ej.
partículas de materia sólida. Este proceso también es conocido como dispersión. partículas de materia sólida. Este proceso también es con
1 1
 1  1 D D e e s s v v i i a a c c i i ó ó n d n de l e la l a lu u z z
1 1 F F u u e e n n t t e d e de e e em m i i s s i i ó ó n n
2 2 H H a a z z d d e e l l u u z z
3 3 P P a a r r t t í í c c u u l l a a
4 4 L L u u z d z di i s s p p e e r r s s a a d d a a
El haz de luz se dispersa en muchas direcciones, es decir, en diferentes ángulos hacia la El haz de luz se dispersa en muchas direcciones, es decir,
dirección de propagación. En particular, cabe destacar dos rangos de ángulos: dirección de propagación. En particular, cabe destacar dos rangos de ángulos:
• • La luz dispersada a un á La luz dispersada a un ángulo de 90º se usa ngulo de 90º se usa principalmente para la medición de la
turbidez en agua para consumo. turbidez en agua para consumo.
• • La luz dispersada a un á La luz dispersada a un ángulo de 135º amplía el ngulo de 135º amplía el rango dinámico para altas densidades de
partículas. partículas.
del producto producto
producto
sensor de 40 mm que puede trabajar directa y y
a necesidad de una toma de muestras adicional (a (a
s procesos internos y transmitir datos.
alibración, se almacenan en el sensor. De este modo, el el
medición
dez, se dirige un haz de luz a través del producto y se hace
3 3
2 2
principalmente para la medición de la
rango dinámico para altas densidades de
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o
y las procesan para
de medición, o calibrarse
con calibraciones
producto y se hace
ocido como dispersión.
4 4
en diferentes ángulos hacia la
A0030850 A0030850
7 7