Resumen de contenidos para Endress+Hauser Oxymax COS61D
Página 1
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
Página 2
Oxymax COS61D Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Sobre este documento Oxymax COS61D Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
Oxymax COS61D Instrucciones básicas de seguridad Instrucciones básicas de seguridad Requisitos para el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello.
Instrucciones básicas de seguridad Oxymax COS61D Compatibilidad electromagnética • La compatibilidad electromagnética de este equipo ha sido verificada conforme a las normas europeas pertinentes de aplicación industrial. • La compatibilidad electromagnética indicada se mantiene no obstante únicamente si se conecta el equipo conforme al presente manual de instrucciones.
Oxymax COS61D Instalación Instalación Condiciones de instalación 3.1.1 Orientación 45° 135° 45° 0° 180° A0032281 1 Ángulo de instalación Ángulo de inclinación recomendado El sensor debe instalarse con un ángulo de inclinación en un portasondas, un soporte o una conexión a proceso apta.
Instalación Oxymax COS61D Montaje del sensor 3.2.1 Montaje de la unidad de limpieza Si la unidad de limpieza no se suministra en un estado de premontaje: Desenrosque el protector. Guarde el protector para una posible reutilización en el futuro sin la unidad de limpieza.
Oxymax COS61D Instalación Conecte la manguera de suministro de aire comprimido (que se debe proporcionar en planta) o el compresor a la conexión de manguera de la unidad de limpieza. 3.2.2 Instalación de un punto de medición Se requiere la instalación de un portasondas apto (según la aplicación).
Instalación Oxymax COS61D AVISO Error de instalación Rotura de cables, pérdida del sensor debido a la separación de cables, desenrosque de la del cabezal de fluorescencia del. ‣ No instale el sensor de forma que cuelgue libremente del cable. ‣...
Oxymax COS61D Instalación Ejemplos de instalación 3.3.1 Funcionamiento en inmersión Soporte universal y conjunto de cadena A0030564 A0030565 2 Soporte de cadena en raíl 3 Soporte de cadena en poste Cadena Cubierta contra intemperie CYY101 Soporte Flexdip CYH112 Controlador / transmisor Raíl...
Página 12
Instalación Oxymax COS61D Soporte universal y tubo de inmersión fijo A0030567 4 Soporte de portasondas con tubo de inmersión Cubierta protectora Controlador / transmisor Flexdip Portasondas de inmersión CYA112 Sensor Oxymax Soporte de portasondas Flexdip CYH112 Endress+Hauser...
Página 13
Oxymax COS61D Instalación Montaje en el borde de la balsa con tubo de inmersión A0030568 5 Montaje en el borde de la balsa Soporte de péndulo CYH112 Portasondas Flexdip CYA112 Flotador para portasondas Sensor Oxymax Endress+Hauser...
Página 14
Instalación Oxymax COS61D Flotador El flotador CYA112 se debe utilizar en caso de grandes fluctuaciones en el nivel del agua, por ejemplo en ríos o lagos. Tendido de cables con protección contra tirones y lluvia Anillo de fijación para cuerda y cadenas con tornillo de terminal Terminales Ø15, 3 x 120 °...
Oxymax COS61D Instalación 3.3.2 Portaelectrodos COA250 A0030570 A0013319 8 Instalación en bypass con válvulas accionadas 7 COA250 manualmente o válvulas de solenoide Tubería principal Retorno de producto Sensor de oxígeno 4, 7 Válvulas accionadas manualmente o de solenoide Portaelectrodos COA250-A Codo de tubería de 90°...
Instalación Oxymax COS61D 3.3.3 Portasondas retráctil COA451 Detail A, 90 ° r Detail A A0030571 9 Posiciones de instalación del sensor admisibles y no admisibles con el portasondas retráctil COA451 Tubería ascendente, mejor posición Tubería horizontal, sensor boca abajo, no admisible debido a la formación de bolsas de aire o burbujas de espuma Tubería horizontal, instalación lateral con ángulo de instalación admisible (acc.
Oxymax COS61D Conexión eléctrica Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo. Una conexión incorrecta puede ocasionar lesiones o incluso la muerte. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual.
Conexión eléctrica Oxymax COS61D Aseguramiento del grado de protección Solo se deben realizar las conexiones mecánicas y eléctricas que se describen en este manual y que sean necesarias para el uso previsto y requerido en el equipo entregado. ‣ Tenga el máximo cuidado cuando realice los trabajos.
única forma de garantizar la fiabilidad de las mediciones. Encontrará más información sobre este tema en el Manual de instrucciones del sensor. • Manual de instrucciones Oxymax COS61D, BA00460C • Manual de instrucciones del transmisor utilizado, como el BA01245C si se utiliza el Liquiline CM44x o CM44xR.