Motorola SF200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Auriculares
  5. SF200
  6. Manual de instrucciones
Motorola SF200 Manual De Instrucciones

Motorola SF200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
MOTOROLA SF200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola SF200

Resumen de contenidos para Motorola SF200

  • Página 1 MOTOROLA SF200...
  • Página 2 Badu GSG...

  • Página 3: Check It Out

    Check it out Ear Gels Choose ear gel style: Music/Call Control Music performance (optimized acoustic design enhances bass and blocks Multi- ambient noise so function you can focus on Button your beats). Fitness performance (optimized to balance Connect ambient sounds during exercise so Phone you can focus on your...
  • Página 4 Connect with Motorola If you have questions or need assistance, contact us at1-800-331-6456, or visit us at www.motorola.com/support. Connect with Motorola...

  • Página 5: Safety, Regulatory & Legal

    In some circumstances, third party accessories can be dangerous and may void your product warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/products Driving Precautions Responsible and safe driving is your primary responsibility when behind the wheel of a vehicle.

  • Página 6: Caution About High Volume Usage

    For more information about hearing, see our website at direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in English only). Children Keep your product and its accessories away from small children. These products are not toys and may be hazardous to small children.

  • Página 7: European Union Directives Conformance Statement

    Symbol Definition Your product or battery may require recycling in accordance with local laws. Contact your local regulatory authorities for more 032375o information. Do not dispose of your product or battery with your household waste. See “Recycling” for more information. Do not use tools.
  • Página 8 Use & Care To care for your Motorola product, please keep it away from: Use & Care liquids of any kind Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. If it does get wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer, as this may damage the product.

  • Página 9: Export Law Assurances

    Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents,...

  • Página 10: Product Registration

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.
  • Página 11 (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage.

  • Página 12: How To Obtain Warranty Service Or Other Information

    This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
  • Página 13 You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem;...
  • Página 14 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Página 15 MOTOROLA SF200...
  • Página 16 Badu GSG...
  • Página 17 Conózcalo Almohadillas ergonómicas de gel Elegir estilo de almohadilla ergonómica de gel: Controles de Rendimiento de música/llamada música (el diseño acústico Micrófono optimizado mejora el Botón bajo y bloquea el Multifunción ruido del ambiente para que pueda enfocarse en su música).
  • Página 18 Soporte Si tiene dudas o necesita asistencia, visítenos en www.motorola.com/suporte. Soporte...

  • Página 19: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    En algunos casos, los accesorios de terceros pueden ser peligrosos y pueden anular la garantía de su producto. Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Precauciones al conducir La conducción segura y responsable es su principal responsabilidad cuando está detrás del volante de un vehículo.

  • Página 20: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto

    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños.

  • Página 21: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea

    Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea Este producto cumple con los requisitos de la Unión Europea aplicables e incluye la marca Conformidad con la UE Uso y cuidado Para proteger el producto Motorola, manténgalo alejado de: Uso y cuidado...
  • Página 22 Como alternativa, puede devolver los productos y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los...

  • Página 23: Embalaje Y Guías Del Producto

    Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.

  • Página 24: Registro Del Producto

    Registro www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.

  • Página 25: Exclusiones (Productos Y Accesorios)

    (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola.

  • Página 26: Exclusiones (Software)

    (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. Servicios de Comunicación. Se excluyen de la cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento de los Productos, Accesorios o Software debido a cualquier servicio o señal...

  • Página 27: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información

    Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...

  • Página 28: Exclusiones

    Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su dirección y número telefónico.
  • Página 29 LIMITADA SERÁ EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL ACCESORIO O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O RESULTANTE...
  • Página 30 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
  • Página 31 MOTOROLA SF200...
  • Página 33 Regardez ça! Coussinets de gel Choisissez un style de coussinet de gel: Commandes de musique/d'appel Performance musicale (la conception acous- Microphone tique optimisée Touche rehausse les graves et multi- bloque les bruits ambi- fonction ants; vous pouvez donc vous concentrer sur le rythme).
  • Página 34 Assistance Si vous avez des questions ou besoin d’aide, communiquez avec nous en composant le 1 800 331-6456 ou visitez le site www.motorola.com/support. Assistance...

  • Página 35: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    Dans certaines circonstances, les accessoires de tierces parties peuvent être dangereux et annuler la garantie de votre produit. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez le www.motorola.com/products. Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d’un véhicule, votre première responsabilité...
  • Página 36 • interrompre un appel ou toute autre tâche nuisant à votre concentration pendant la conduite. Vous trouverez une liste des pratiques de conduite sûre sur le site www.motorola.com/callsmart (en anglais seulement). Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé...

  • Página 37: Précautions D'utilisation

    Ce produit est conforme aux exigences applicables de l’UE et porte le marquage CE. Conformité à l’UE Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l’exposez pas aux éléments Précautions d’utilisation suivants :...
  • Página 38 toute substance liquide Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un environnement trop humide, la sueur ou toute autre forme d’humidité. S’il entre en contact avec de l’eau, ne tentez pas d’accélérer le séchage à l’aide d’un four ou d’un sèche-cheveux, car cela pourrait endommager le produit.

  • Página 39: Droit D'auteur Sur Le Contenu

    à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling.

  • Página 40: Enregistrement Du Produit

    (« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d’autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits («...
  • Página 41 Produits et accessoires Produits couverts par la Durée de la couverture garantie Produits et Accessoires tels que Un (1) an à compter de la date d’achat par le définis ci-dessus, sous réserve premier utilisateur final du produit, sous d’autres dispositions dans la réserve d’autres dispositions dans la présente présente garantie.
  • Página 42 Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
  • Página 43 Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d’achat comparable;...
  • Página 44 (1) an à compter de la date d’achat. Motorola, à sa discrétion et sans frais, réparera, remplacera ou remboursera le prix d’achat de cet accessoire dans l’éventualité où il serait non conforme à...
  • Página 45 à toutes fins soumettant l’accessoire à un usage ou à des conditions hors du commun; (d) l’entretien, l’installation, l’altération ou la modification, de quelque manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de service autorisés; et (e) tout autre acte dont Motorola n’est pas responsable.
  • Página 46 vous confère certains droits et la législation du pays ou de la province peut vous en accorder d’autres qui varient d’un territoire à l’autre.

  • Página 47: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.
  • Página 49 MOTOROLA SF200...
  • Página 50 Badu GSG...
  • Página 51 investigue Gel auricular Escolher estilo do gel auricular: Controle Desempenho do áudio músicas/ligações (o design acústico otimi- zado melhora os sons Mic. graves e bloqueia os Botão de ruídos do ambiente para multifunção que você possa se con- centrar na música que está...
  • Página 52 Suporte Se tiver dúvidas ou precisar de assistência, acesse www.motorola.com.br/suporte. Suporte...

  • Página 53: Informações De Segurança, Regulamentares E De Conformidade

    Em algumas circunstâncias, acessórios de terceiros podem ser perigosos e podem anular a garantia do produto. Para obter uma lista de acessórios aprovados pela Motorola, visite www.motorola.com.br/produto. Cuidados ao Dirigir Condução responsável e segura é a sua principal responsabilidade ao volante de um veículo.

  • Página 54: Precaução Contra Utilização De Volume Alto

    Para obter mais informações sobre audição, visite nosso site em direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (apenas em inglês). Crianças Mantenha o produto e os acessórios longe das crianças. Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas.

  • Página 55: Declaração De Conformidade Com As Diretrizes Da União Europeia

    Este produto obedece as exigências da União Europeia e traz a marca CE. Conformidade com a União Europeia Uso e Cuidados Para cuidar de seu produto Motorola, mantenha-o longe de: Uso e cuidados líquidos de qualquer espécie Não exponha seu produto à água, à chuva, à umidade extrema ou ao suor. Se o aparelho ficar molhado, não tente acelerar a secagem usando um forno ou...

  • Página 56: Produtos E Acessórios

    Você pode também devolver os produtos ou os acessórios elétricos desnecessários para qualquer central de serviços autorizados Motorola em sua região. Mais informações sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informações sobre as atividades de reciclagem...

  • Página 57: Embalagem E Guias Dos Produtos

    Além disso, a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão, de forma direta ou por implicação, embargo, de qualquer licença relacionada aos direitos autorais, patentes ou aplicações de patentes de...

  • Página 58: Garantia

    Todos os acessórios/peças substituídos em garantia tornar-se-ão propriedade da MOTOROLA. Itens Excluídos desta Garantia • A MOTOROLA não será, em nenhuma hipótese, responsável por qualquer acessório que não seja de seu fornecimento, bem como não será responsável pelo bom funcionamento do APARELHO quando usados com acessórios que não sejam originais MOTOROLA;...

  • Página 59: Condições Gerais

    Salvo quanto à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade da MOTOROLA com relação a este produto. As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLA e nenhuma garantia é oferecida quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por tais companhias.

  • Página 60: Direitos Autorais E Marcas Registradas

    Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.

Tabla de contenido