HP Photosmart Wireless B110 Serie Guía De Configuración Rápide
HP Photosmart Wireless B110 Serie Guía De Configuración Rápide

HP Photosmart Wireless B110 Serie Guía De Configuración Rápide

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart Wireless B110 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

HP Photosmart Wireless e-All-in-One
Start setup here...
Verify box contents.
1
2
Unpack printer. Remove all tape, protective film, and packing material.
3
Connect and power on.
Important!
Connect the power cord and adapter.
4
Follow the Setup Wizard.
Be sure to follow the instructions on the display as
it guides you through setting up and connecting the
HP Photosmart, including how to set up a networked
printer connection and install print cartridges.
For computers without a CD/DVD drive, go to
www.hp.com/support
software.
Printed in [English]
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
B110 series
Do
not
connect a USB cable unless prompted by the software!
to download and install the
Inside...
Setup troubleshooting
Get to know your HP Photosmart
Print, copy, scan features and tips
What's new? Web Services
Changing networked printer setup
<3 M
* Not included with all models
Press
to turn on the HP Photosmart.
WiFi Protected Setup (WPS)
This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup
(WPS)
for easy one-button wireless setup.
• During setup, if you are prompted for WPS, and
you have a WPS router, press the WPS button on
the router. The wireless LED on the printer will turn
on if the connection is successful.
• Otherwise, follow the setup wizard on the printer
display. Also, see inside this guide for details.
Register your HP Photosmart
Get quicker service and support alerts by
registering at www.register.hp.com.
*CN245-90071*
*CN245-90071*
CN245-90071
2
3
4
5
6

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Photosmart Wireless B110 Serie

  • Página 1 Be sure to follow the instructions on the display as display. Also, see inside this guide for details. it guides you through setting up and connecting the HP Photosmart, including how to set up a networked printer connection and install print cartridges. Register your HP Photosmart...
  • Página 2 3. If you have completed all the above steps, but are still having a problem, contact HP support for service. Go to www.hp.com/support. If you are unable Windows to print...
  • Página 3 Get to know your HP Photosmart Back Returns you to the previous screen. Copy From the Home screen, opens the Copy menu for you to choose color and number of copies Cancel Stops the current operation, restores previous settings, and clears the current photo selection.
  • Página 4 Print • The first time you set up and use the HP Photosmart, make sure to install the ink cartridges that were shipped with your device. These cartridges are specially formulated for the first-time use of your printer.
  • Página 5 • HP ePrint might not have come with your printer, but you can easily add it via product update. www.hp.com/go/ePrinterCenter for availability and details.
  • Página 6 Run a Wireless Network Test to check that your printer is on the network. To do this: installation... 1. On the HP Photosmart front panel, press the Wireless button to display the Wireless menu on the printer display. 2. Select Run Wireless Network Test on the display.
  • Página 7 Try restarting both the printer and the router by turning off the power on each. Then, turn them on again. Your computer may not be connected to your network. Make sure that the computer is connect to the same network to which the HP Photosmart is connected. Your computer may be connected to a Virtual Private Network (VPN) Temporarily disconnect from the VPN before proceeding with the installation.
  • Página 8 HP printer limited warranty statement...
  • Página 9 Drücken Sie , um den HP Photosmart einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen des WiFi Protected Setup (WPS) Einrichtungsassistenten. Dieser HP Photosmart unterstützt WiFi Protected Setup (WPS) zur einfachen Wireless-Einrichtung auf Tastendruck. • Wenn Sie bei der Einrichtung nach WPS gefragt werden und Sie über einen WPS-Router verfügen, drücken Sie die WPS-Taste am Router.
  • Página 10 Druckers kann einige Minuten dauern. Wenn Sie die Taste mehrmals drücken, schalten Sie den Drucker möglicherweise wieder aus. 3. Sollte nach Ausführen dieser Schritte weiterhin ein Problem bestehen, bitten Sie den HP Support um Hilfe. Rufen Sie auf. www.hp.com/support...
  • Página 11 Komponenten des HP Photosmart Zurück Dient zum Zurückkehren zum vorherigen Kopieren Dient auf dem Startbildschirm zum Öffnen Bildschirm. des Menüs „Kopieren“, in dem Sie die Farbgebung und die Anzahl der Kopien auswählen können. Abbrechen Stoppt den aktuellen Vorgang, stellt die vorherigen Einstellungen wieder her und hebt die Foto Dient auf dem Startbildschirm zum Öffnen...
  • Página 12: Weitere Informationen

    Produktinformationen. So greifen Sie über den Computer auf die Onlinehilfe zu: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > Photosmart B110 series > Hilfe. • Mac OS X 10.4 Finder: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe. Wählen Sie im Menü Bibliothek die Option HP Produkthilfe aus.
  • Página 13 Drucken von einem beliebigen Standort HP ePrint Der kostenlose HP ePrint Dienst ist eine einfache Methode zum Drucken von E-Mails – überall und jederzeit. Leiten Sie einfach eine E-Mail von Ihrem Computer oder mobilen Gerät an die E-Mail-Adresse des Druckers weiter. Daraufhin werden die E-Mail-Nachricht und die erkannten Anhänge gedruckt.
  • Página 14 Netzwerk verbunden ist. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP Photosmart die Taste Wireless, um das Menü Wireless auf dem Druckerdisplay aufzurufen. 2. Wählen Sie auf dem Display die Option Test für Wireless-Netzwerk durchführen aus.
  • Página 15 Geräte wieder ein. Der Computer ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der HP Photosmart verbunden ist. Der Computer ist mit einem VPN-Netzwerk (Virtual Private Network) verbunden.
  • Página 16 Erklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP Drucker...
  • Página 17 Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur. HP Photosmart sous tension. Suivez les instructions de l’assistant d’installation. WPS (WiFi Protected Setup) Cet appareil HP Photosmart prend en charge les connexions WPS (Wi-Fi Protected Setup) afin de permettre une configuration sans fil aisée à l’aide d’un bouton unique.
  • Página 18 , vous risquez de mettre l’imprimante hors tension. 3. Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes et que le problème n’est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance. Visitez le site www.hp.com/support.
  • Página 19 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart Retour Permet de revenir à l’écran précédent. Copier Ouvre le menu Copier à partir de l’écran d’accueil pour vous permettre de sélectionner la couleur et le nombre de copies. Annuler Met fin à l&apos;opération en cours, restaure les paramètres par défaut et efface la photo...
  • Página 20 Pour accéder à l’aide en ligne à partir de votre ordinateur : • Windows XP, Vista, Win 7 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart série B110 > Aide.
  • Página 21 Pour utiliser HP ePrint, vous devez connecter votre imprimante à Internet. • Appuyez sur le bouton Liaison sans fil situé sur le panneau frontal de l’appareil HP Photosmart. • Sélectionnez le menu Services Web sur l’écran de l’imprimante. Vous pouvez, à partir de ce point, activer ou désactiver le service, afficher l’adresse électronique de l’imprimante et imprimer une page d’information.
  • Página 22 Pour ce faire : l’installation du 1. Sur le panneau frontal de l’imprimante HP Photosmart, appuyez sur le bouton Liaison sans logiciel... fil pour afficher le menu Sans fil sur l’écran de l’imprimante.
  • Página 23: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    Puis, remettez-les sous tension. Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Photosmart. Votre ordinateur est peut-être connecté à un réseau privé virtuel (VPN) Désactivez temporairement le VPN avant de poursuivre l’installation. La connexion à un VPN revient à...
  • Página 24 Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP...
  • Página 25 Collegare l’adattatore e il cavo di alimentazione. Premere per accendere l’unità HP Photosmart. Seguire l’installazione guidata. WPS (WiFi Protected Setup) Questa HP Photosmart supporta il WiFi Protected Setup (WPS) per una facile impostazione della funzionalità wireless. • Se durante l’installazione viene richiesto il WPS e se di dispone di un router WPS, premere il tasto WPS sul router.
  • Página 26 L’accensione della stampante potrebbe richiedere alcuni minuti, per cui se si preme il tasto più di una volta, si potrebbe spegnere la stampante. 3. Se si sono effettuati i passi precedenti ma il problema persiste, contattare l’assistenza HP per avere supporto. Visitare il sito www.hp.com/support.
  • Página 27 Informazioni preliminari su HP Photosmart Indietro Riporta alla schermata precedente. Copia Dalla schermata principale, apre il menu Copia, che permettere di scegliere il colore e il numero delle copie. Annulla Interrompe l’operazione in corso, ripristina le impostazioni precedenti e azzera la selezione attuale...
  • Página 28: Per Maggiori Informazioni

    Per accedere alla Guida a video dal computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > Photosmart B110 series > Guida.
  • Página 29 • Il servizio HP ePrint non filtra le e-mail in base ai contenuti, per cui non può impedire la stampa di contenuti impropri o di materiale soggetto a copyright.
  • Página 30 Effettuare un Test della rete wireless per verificare che la stampante sia in rete. Per farlo: nel corso 1. Sul pannello frontale della HP Photosmart, premere il tasto Wireless per visualizzare il dell’installazione menu Wireless sul display della stampante.
  • Página 31 Provare a riavviare sia la stampante sia il router, spegnendo entrambi. Quindi, accenderli nuovamente. Il computer potrebbe non essere collegato alla rete. Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata la stampante HP Photosmart. Il computer potrebbe essere collegato ad una VPN (VPN).
  • Página 32 Dichiarazione di garanzia limitata della stampante HP...
  • Página 33 • Si no es así, siga las instrucciones del asistente de configuración y conexión de HP Photosmart, donde configuración que aparece en la pantalla de la también se explica la forma de configurar la impresora.
  • Página 34: Solución De Problemas De Instalación

    3. Si ha realizado todos los pasos anteriores y sigue sin resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Visite www.hp.com/support. Si no puede Windows imprimir...
  • Página 35: Conozca Hp Photosmart

    Conozca HP Photosmart Atrás Le devuelve a la pantalla anterior. Copiar En la pantalla Inicio, abre el menú Copiar para que pueda elegir el color y el número de copias. Cancelar Detiene la operación en curso, restablece los valores predeterminados y anula la selección de Fotografía En el menú...
  • Página 36: Funciones Y Consejos

    HP, del sistema operativo y las actualizaciones más recientes de la información del producto. Para acceder a la Ayuda en pantalla desde el equipo: • Windows XP, Vista, Win 7: Haga clic en Inicio > Todos los programas > HP > Photosmart B110 series > Ayuda.
  • Página 37: Novedades Y Servicios Web

    Su impresora está protegida Para evitar correo electrónico no autorizado, HP asigna a su impresora una dirección de corro electrónico de forma aleatoria, nunca hace pública esta dirección y no responde de forma predeterminada a ningún remitente. HP ePrint también ofrece un filtro de correo no deseado con los estándares del sector y convierte el correo electrónico y los...
  • Página 38: Modificación De La Configuración De Una Impresora En Red

    1. En el panel frontal de HP Photosmart, pulse el botón de conexión inalámbrica para visualizar el menú Inalámbrico en la pantalla de la impresora. 2. Seleccione Ejecutar la prueba de red inalámbrica en la pantalla.
  • Página 39: Solución De Problemas De Conectividad

    Es posible que el equipo no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo que utiliza está conectado a la misma red que HP Photosmart. El equipo puede estar conectado a una red privada virtual (VPN) Desactive temporalmente la VPN antes de continuar con la instalación.
  • Página 40: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    Declaración de garantía limitada de la impresora HP...
  • Página 41 Certifique-se de seguir as instruções apresentadas no bem-sucedida. visor, pois ele mostra como instalar e conectar o HP • Caso contrário, siga o assistente de instalação Photosmart, incluindo como configurar a conexão no visor do equipamento. Além disso, consulte o do equipamento em rede e instalar cartuchos de conteúdo deste manual para mais detalhes.
  • Página 42: Solução De Problemas De Configuração

    Pode levar alguns minutos para que o dispositivo ligue, portanto, se você pressionar o botão mais de uma vez, você poderá desligar o equipamento. 3. Se você concluiu todas as etapas acima, mas ainda está tendo problemas, entre em contato com o suporte da HP. Acesse www.hp.com/support. Se você Windows não estiver...
  • Página 43 Conheça seu HP Photosmart Voltar Retorna para a tela anterior. Copiar Na tela Principal, abre o menu Copiar para que sejam escolhidos a cor e o número de cópias. Cancelar Interrompe a operação atual, restaura as configurações anteriores e remove a seleção da foto Fotos Na tela Principal, abre o menu Fotos para editar, imprimir e salvar fotos.
  • Página 44: Recursos E Dicas

    Para acessar a Ajuda eletrônica em seu computador: • Windows XP, Vista, Win 7: Clique em Iniciar > Todos os programas > HP > Photosmart B110 series > Ajuda.
  • Página 45: Especificações

    Nunca divulgue esse endereço e, por padrão, não responda nenhum remetente. O HP ePrint também oferece filtro de spams padrão de mercado e converte e-mails e anexos em um formato somente impressão para reduzir ameaças de vírus ou outros conteúdos perigosos.
  • Página 46 Execute o Teste de rede sem fio para verificar se seu dispositivo está na rede. Para isso: durante a 1. No painel de controle do HP Photosmart, pressione o botão Sem fio para exibir o menu instalação do Sem fio no visor do equipamento.
  • Página 47: Corrigir Problemas De Conectividade

    Tente reiniciar o dispositivo e o roteador, desligando-os. Em seguida, ligue-os novamente. O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Photosmart está conectado. O computador pode estar conectado a uma Rede Privada Virtual (VPN).
  • Página 48 Declaração de garantia limitada da impressora HP...
  • Página 49: Sluit De Usb-Kabel

    • In andere gevallen volgt u de installatiewizard op bij de installatie en aansluiting van de HP Photosmart het scherm van de printer. Raadpleeg eventueel met inbegrip van de installatie van een deze gids voor meer informatie.
  • Página 50 -knop meermaals indrukt, kan het zijn dat u de printer uitschakelt. 3. Wanneer u alle bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, maar nog steeds problemen ondervindt, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor hulp. Ga naar www.hp.com/support. Indien u niet kunt Windows afdrukken...
  • Página 51: Uw Hp Photosmart Leren Kennen

    Uw HP Photosmart leren kennen Terug Brengt u terug naar het vorige scherm. Kopiëren In het startscherm opent deze optie het scherm Kopiëren waar u kunt kiezen voor kleur en het aantal te maken kopieën. Annuleren Stopt de huidige operatie, herstelt de vorige instellingen en wist de huidige fotoselectie.
  • Página 52: Kenmerken En Tips

    Help. • Mac OS X v10.4 Finder: Klik op Help > Mac Help. In het menu Library kiest u Producthelp HP. • Mac OS X v10.5 en 10.6 Finder: Klik op Help > Mac Help. Klik in Help-viewer en houd de...
  • Página 53: Specificaties

    HP ePrint De gratis ePrint-service van HP biedt u een eenvoudige manier om af te drukken via e-mail, waar u ook bent, wanneer u maar wilt. Stuur uw printer een e-mail op het e-mailadres van uw printer van op uw computer of uw mobiel apparaat en het e-mailbericht en de herkende bijlagen worden automatisch afgedrukt.
  • Página 54 Hiervoor doet u het volgende: gevonden... 1. Op het bedieningspaneel van HP Photosmart drukt u op de knop Draadloos om het menu Draadloos weer te geven op het printerscherm. 2. Selecteer Draadloze netwerktest uitvoeren op het scherm.
  • Página 55 Het is mogelijk dat uw computer geen verbinding heeft met het netwerk. Zorg ervoor dat de computer op hetzelfde netwerk is aangesloten als het netwerk waarop de HP Photosmart is aangesloten. Uw computer is mogelijk aangesloten op een VPN (Virtual Private Network).
  • Página 56 Beperkte garantieverklaring voor de HP printer...
  • Página 57 Var noga med att följa instruktionerna i grafikfönstret. Du får även information i det här dokumentet. De tar dig genom konfigurationen och anslutningen av HP Photosmart och ger dig anvisningar för hur du upprättar en nätverksskrivaranslutning och installerar bläckpatroner. Registrera din HP Photosmart Om du har en dator utan CD/DVD-enhet, gå...
  • Página 58 -knappen flera gånger kanske du stänger av skrivaren igen. 3. Om du gått igenom ovanstående steg men ändå har problem, ska du vända dig till HPs support för att få service. Gå till www.hp.com/support. Om du inte kan Windows skriva ut...
  • Página 59 Bekanta dig med HP Photosmart Bakåt Tar dig tillbaka till föregående skärm. Kopiera Öppnar kopieringsmenyn från startbilden så att du kan välja färg och antal kopior. Avbryt Avbryter nuvarande åtgärd, återställer föregående inställningar och raderar aktuellt fotoval. Foto Öppnar fotomenyn från startbilden så att du kan redigera, skriva ut och spara foton.
  • Página 60 Dessutom inkluderas den senast uppdaterade produktinformationen. Så här kommer du åt direkthjälpen på datorn: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicka på Start > Alla program > HP > Photosmart B110 series > Hjälp. • Mac OS X v10.4 Finder: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp. Gå till menyn Bibliotek och välj HP Produkthjälp.
  • Página 61: Specifikationer

    Du behöver bara vidarebefordra ett e-meddelande till skrivarens e-postadress från din dator eller mobila enhet så kommer både själva e-meddelandet och erkända bilagor att skrivas ut. • HP ePrint kanske inte finns i skrivaren från början, men du kan enkelt lägga till det via en produktuppdatering. På...
  • Página 62 Kör ett Test av trådlöst nätverk för att kontrollera att skrivaren är med i nätverket. Gör så här: 1. Gå till frontpanelen på HP Photosmart och tryck på knappen Trådlöst för att visa menyn Trådlöst i skrivarens grafikfönster. 2. Välj Kör test av trådlöst nätverk i grafikfönstret.
  • Página 63 Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Photosmart. Datorn kan vara ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN) Inaktivera det virtuella privata nätverket tillfälligt innan du går vidare med installationen. Om datorn är ansluten till ett VPN är det som om den är i ett annat nätverk.
  • Página 64 Villkor för HPs begränsade garanti för skrivare...
  • Página 65 å slå på HP Photosmart. Koble til strømledningen og adapteren. Følg installeringsveiviseren. WPS (WiFi Protected Setup) Denne HP Photosmart støtter WiFi Protected Setup (WPS) for enkelt trådløst oppsett med ett knappetrykk. • Hvis du under installeringen får spørsmål om WPS, og du har en WPS-ruter, trykker du på...
  • Página 66 én gang, kan du slå av skriveren. 3. Hvis du har fullført alle trinnene over, men fremdeles har problemer, kontakter du HPs kundestøtte for å få service. Gå til www.hp.com/support. Hvis du ikke kan Windows Macintosh skrive ut...
  • Página 67 Bli kjent med HP Photosmart Tilbake Går tilbake til forrige skjermbilde. Kopier Fra startskjermbildet, åpner Kopi-menyen der du kan velge farge og antall kopier. Avbryt Stopper gjeldende operasjon, gjenoppretter tidligere innstillinger og nullstiller gjeldende bildevalg. Bilde Fra startskjermbildet, åpner Bilde-menyen der du kan redigere, skrive ut og lagre bilder.
  • Página 68 Slik åpner du den elektroniske hjelpen fra datamaskinen: • Windows XP, Vista, Win 7: Klikk på Start > Alle programmer > HP > Photosmart B110 series > Hjelp. • Mac OS X v10.4 Finder: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp. Fra Bibliotek-menyen velger du HP Product Help.
  • Página 69: Spesifikasjoner

    Bare videresend en e-postmelding til skriverens e-postadresse fra datamaskinen eller en mobil enhet, og både e-postmeldingen og gjenkjente vedlegg vil skrives ut. • HP ePrint fulgte kanskje ikke med skriveren, men du kan enkelt legge det til via en produktoppdatering. Se www.hp.com/go/ePrinterCenter...
  • Página 70 Kjør en Test av trådløst nettverk for å kontrollere at skriveren er i nettverket. Slik gjør du det: 1. På frontpanelet på HP Photosmart trykker du på Trådløs-knappen for å åpne Trådløs- menyen på skriverskjermen. 2. Velg Kjør test av trådløst nettverk på skjermen.
  • Página 71 Sikkerhetsprogramvare (brannmur, antivirusprogrammer, antispionprogrammer) som er installert på datamaskinen, kan blokkere kommunikasjonen mellom skriveren og datamaskinen. Et diagnostikkverktøy fra HP kjører automatisk under installeringen, og kan gi meldinger om hva som kan være blokkert av brannmuren. Prøv å deaktivere brannmur-, antivirus- og antispionprogrammer midlertidig for å...
  • Página 72 HP erklæring om begrenset garanti for skriver...
  • Página 73: Tabla De Contenido

    • Hvis ikke, skal du følge opsætningsguiden på gennem opsætningen og tilslutningen af printerens display. Se også denne vejledning. HP Photosmart, herunder hvordan du opretter en netværksprinterforbindelse og installerer patronerne. Registrer din HP Photosmart Hvis ikke du har et cd/dvd-drev, kan du hente Få...
  • Página 74: Fejlfinding I Forb. Med Opsætning

    3. Kontakt HP Support, hvis du stadig har problemer efter at have gennemgået ovenstående trin. Gå til www.hp.com/support. Hvis ikke du kan Windows udskrive...
  • Página 75: Lær Din Hp Photosmart At Kende

    Lær din HP Photosmart at kende Tilbage Vender tilbage til forrige skærmbillede. Kopier Fra startskærmbilledet åbnes Kopieringsmenuen, hvor du kan vælge farve og antal kopier. Annuller Stopper den aktuelle handling, gendanner tidligere indstillinger og fjerner markering af fotos. Foto Fra startskærmbilledet åbnes Fotomenuen, hvor du kan redigere, udskrive og gemme fotos.
  • Página 76: Udskrivnings-, Kopierings- Og Scanningsfunktioner Samt Tips

    Sådan får du adgang til Hjælpen fra din computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Klik på Start > Alle programmer > HP > Photosmart B110 series > Hjælp. • Mac OS X v10.4 Finder: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. I menuen Bibliotek, skal du vælge Hjælp til HP-produkt.
  • Página 77: Nyheder Web Services

    Udskriv overalt HP ePrint Med HP’s gratis ePrint-tjeneste kan du nemt udskrive fra e-mail - hvor som helst og når som helst. Du skal bare videresende en e-mail til printerens e-mail-adresse fra din computer eller bærbare enhed, hvorefter både e-mail-meddelelsen og vedhæftede filer, der genkendes, udskrives.
  • Página 78: Ændre Opsætning Af Netværksprinter

    Kør en test af trådløst netværk for at tjekke, at printeren er tilsluttet netværket. Det gør du på følgende måde: 1. Tryk på knappen Trådløs på HP Photosmarts frontpanel for at åbne menuen Trådløs på printerens display. 2. Vælg Kør test af trådløst netværk på displayet.
  • Página 79 Computeren er måske ikke tilsluttet netværket. Kontroller, at computeren er tilsluttet det samme netværk som HP Photosmart. Computeren kan være tilsluttet et VPN (Virtual Private Network) Afbryd forbindelsen til VPN’et midlertidigt, før du fortsætter installationen. Hvis den er tilsluttet et VPN, svarer det til at være tilsluttet et andet netværk.
  • Página 80 Erklæring om begrænset garanti for HP-printer...
  • Página 81 Kytke virtajohto ja verkkosovitin. Käynnistä HP Photosmart painamalla -painiketta. Noudata Ohjatun asennuksen ohjeita. Langaton WPS-asennus Tämä HP Photosmart -laite tukee yhden painikkeen langatonta WPS-asennusta (WiFi Protected Setup). • Jos asennustoiminto kysyy WPS:ää ja käytössä on WPS-reititin, paina reitittimen WPS-painiketta.
  • Página 82: Asennuksen Vianmääritys

    -painiketta liian nopeasti. Paina virtapainiketta vain kerran. Tulostimen käynnistyminen saattaa kestää muutaman minuutin. Jos -painiketta painetaan enemmän kuin kerran, tulostimen virta voi katketa. 3. Jos olet suorittanut kaikki yllä kuvatut toimet, mutta ongelma ei poistu, ota yhteyttä HP:n huoltopalveluun. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Jos tulostaminen Windows ei onnistu...
  • Página 83: Tutustu Hp Photosmart -Laitteeseen

    Tutustu HP Photosmart -laitteeseen Edellinen Palauttaa edellisen näytön. Kopiointi Avaa kotinäytöltä kopiointivalikon, josta valitaan väri ja kopioiden määrä. Peruuta Keskeyttää meneillään olevan toiminnon, palauttaa aiemmat asetukset ja tyhjentää nykyisen Valokuva Avaa kotinäytöltä valokuvavalikon, josta voidaan muokata, tulostaa ja tallentaa valokuvia.
  • Página 84: Toiminnot Ja Vihjeitä

    • Kun asennat uusia väriainekasetteja, muista poistaa suojaava muoviteippi, ennen kuin asennat kasetin. Tulostaminen • Kun asennat ja käytät HP Photosmart -laitetta ensimmäistä kertaa, asenna laitteen mukana toimitetut mustekasetit. Nämä kasetit on erityisesti suunniteltu tulostimen ensimmäistä käyttöä varten.Varmista, että mustetta on riittävästi.
  • Página 85: Mitä Uutta? Verkkopalvelut

    • HP ePrint -palvelu ei suodata sähköpostiviestien sisältöä, joten se ei voi estää loukkaavan tai tekijänoikeuksilla suojatun materiaalin tulostamista. Tulosta verkosta ilman tietokonetta Tulostimen näytön Apps-kuvakkeen avulla voit tulostaa sivuja koko perheelle.
  • Página 86: Tulostimen Verkkoasetusten Muuttaminen

    Tulostimen verkkoasetusten muuttaminen USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan verkkoyhteyteen Jos asensit alun perin HP Photosmart -laitteen käyttämällä USB-yhteyttä, voit vaihtaa laitteeseen langattoman verkkoyhteyden noudattamalla seuraavia ohjeita. Windows langattomaan USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen: yhteyteen: 1. Valitse Käynnistä, napsauta HP, valitse 1.
  • Página 87 Yritä käynnistää sekä tulostin että reititin uudelleen katkaisemalla kummankin laitteen virta. Käynnistä sitten laitteet uudelleen. Tietokonetta ei ehkä ole liitetty verkkoon. Varmista, että tietokone ja HP Photosmart on liitetty samaan verkkoon. Tietokone on mahdollisesti liitetty näennäiseen yksityisverkkoon (VPN). Katkaise VPN-yhteys tilapäisesti, ennen kuin jatkat asennusta. Kun muodostat VPN-yhteyden, on aivan kuin olisit eri verkossa.
  • Página 88 HP-tulostimen rajoitetun takuun lauseke...
  • Página 89 USB, dopóki oprogramowanie nie wyświetli stosownego komunikatu! Podłącz przewód zasilający i zasilacz. Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie HP Photosmart. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora. WiFi Protected Setup (WPS) Urządzenie HP Photosmart obsługuję funkcję łatwej konfiguracji połączenia bezprzewodowego WiFi Protected Setup (WPS) • Podczas konfiguracji, jeżeli pojawi się...
  • Página 90 3. Jeżeli po wykonaniu tych wszystkich czynności problem nadal występuje, skontaktuj się ze wsparciem HP. Przejdź na stronę www.hp.com/support. Jeżeli nie można Windows drukować... Upewnij się, że urządzenie HP Photosmart jest Odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie. ustawione jako drukarka domyślna. W tym celu: Deinstalator usunie wszystkie komponenty 1.
  • Página 91 Informacje na temat HP Photosmart Wróć Powraca do poprzedniego ekranu. Kopia Na ekranie startowym otwiera menu kopiowania i umożliwia wybranie kopii kolorowej oraz liczby kopii. Anuluj Zatrzymuje bieżącą operację, przywraca poprzednie ustawienia i kasuje listę wybranych zdjęć. Zdjęcie Na ekranie startowym otwiera menu zdjęć...
  • Página 92 Dostęp do pomocy ekranowej w komputerze: • Windows XP, Vista, Win 7: Klikaj Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart B1 10 series > Pomoc. • Mac OS X v10.4 Finder: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac. Z menu Biblioteka wybierz Pomoc produktu HP.
  • Página 93: Dane Techniczne

    Wystarczy przesłać wiadomość na adres email drukarki z komputera lub urządzenia mobilnego, a sama wiadomość oraz rozpoznane załączniki zostaną wydrukowane. • HP ePrint może nie być dostarczony z drukarką, ale można łatwo dodać tę funkcję przez aktualizację urządzenia. Dostępność i szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem www.hp.com/go/ePrinterCenter.
  • Página 94 Uruchom Test sieci bezprzewodowej, aby sprawdzić, czy drukarka jest w sieci. W tym celu: oprogramowania... 1. Na przednim panelu HP Photosmart naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej, aby wyświetlić menu komunikacji bezprzewodowej. 2. Wybierz Uruchom test sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu.
  • Página 95 Podczas instalacji automatycznie uruchamiane jest narzędzie diagnostyki HP, które może spowodować pojawienie się komunikatów o tym, co jest blokowane przez zaporę firewall. W celu poprawnego wykonania instalacji spróbuj tymczasowo wyłączyć...
  • Página 96 Ograniczona gwarancja na drukarkę HP...

Tabla de contenido