HP PHOTOSMART PLUS B210 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PHOTOSMART PLUS B210 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

HP PHOTOSMART PLUS
e-ALL-IN-ONE B210 series
Start setup here...
1
Verify box contents
2
Unpack printer. Remove all tape, protective film, and packing material.
3
Connect and power on
Do
not
connect the USB cable unless prompted by the software! (Windows
Connect the power cord and adapter.
4
Follow the Setup Wizard
W i r e l e s s
Be sure to follow the instructions on the display as
it guides you through setting up and connecting the
HP Photosmart, including inserting cartridges and
setting up a wireless network connection.
For computers without a CD/DVD drive, go to
www.hp.com/support
software.
Printed in [English]
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
to download and install the
Inside...
Setup troubleshooting
Get to know your HP Photosmart
Print, copy, scan features and tips
What's new? Web Services
Networked printer setup and use
<3 M
* Not included with all models
Press
to turn on the HP Photosmart.
Optional WiFi Protected Setup (WPS)
This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup
(WPS)
for easy one-button wireless setup.
• During the setup, if you are prompted on the
display for WiFi Protected Setup (WPS), and your
router supports this method, press the WPS button
on the router. The wireless LED on the printer will
turn on if the connection is successful.
• Alternatively, you can follow the setup wizard
on the printer display to connect using another
wireless setup method.
Register your HP Photosmart
Get quicker service and support alerts by
registering at www.register.hp.com.
*CN216-90042*
*CN216-90042*
CN216-90042
2
3
4
5
6
only)
®

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP PHOTOSMART PLUS B210 Serie

  • Página 1 Press to turn on the HP Photosmart. Follow the Setup Wizard Optional WiFi Protected Setup (WPS) This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup (WPS) for easy one-button wireless setup. • During the setup, if you are prompted on the display for WiFi Protected Setup (WPS), and your...
  • Página 2 4. If you have completed all the above steps, but are still having a problem, contact HP support for service. Go to www.hp.com/support. If you are unable Windows to print...
  • Página 3 Wireless Opens the wireless menu where you can and number of copies. change the wireless settings. HP ePrint Opens the HP ePrint menu where you can Scan Opens the Scan menu for you to scan to a turn the service on or off, display the printer email connected computer or photo memory card.
  • Página 4 ReadMe.chm located at the top-level of the software CD. To access the onscreen Help from your computer: • Windows XP, Vista, Win 7: Click Start > All Programs > HP > Photosmart Plus B210 series > Help. •...
  • Página 5 What’s new? Web Services Print from anywhere HP’s free ePrint service provides an easy way to print from email, anywhere and anytime. Just forward an email to your printer’s email address from your computer or mobile device, and both the email message and recognized attachments will print.
  • Página 6 Run a Wireless Network Test to check that your printer is on the network. To do this: installation... 1. On the HP Photosmart control panel, press the Wireless button to display the Wireless menu on the printer display. 2. Select Run Wireless Network Test on the display.
  • Página 7 Your computer may not be connected to your network. • Make sure that the computer is connect to the same network to which the HP Photosmart is connected. Your computer may be connected to a Virtual Private Network (VPN).
  • Página 8 HP printer limited warranty statement...
  • Página 9 • Sie können auch die Anweisungen des Diese führen Sie durch die Schritte zum Einrichten und Einrichtungsassistenten auf dem Druckerdisplay Verbinden des HP Photosmart (z. B. Einsetzen der Patronen befolgen, um die kabellose (Wireless-)Verbindung und Einrichten einer kabellosen Netzwerkverbindung). mit einer anderen Methode einzurichten.
  • Página 10 Druckers kann einige Minuten dauern. Falls Sie die Taste mehrmals drücken, schalten Sie den Drucker ggf. wieder aus. 4. Wenn alle oben genannten Arbeitsschritte ausgeführt wurden und das Problem weiterhin besteht, bitten Sie den HP Support um Unterstützung. Besuchen Sie die Website unter www.hp.com/support. Wenn kein Druck Windows möglich ist...
  • Página 11 Kopiermenüs, in dem Sie die Farbgebung und die die Wireless-Einstellungen ändern können. Anzahl der Kopien auswählen können. HP ePrint Öffnet das Menü „HP ePrint“, mit dem Sie Scannen Öffnet das Menü „Scannen“, um an den Dienst ein- und ausschalten, die E-Mail-Adresse einen verbundenen Computer oder auf eine Fotospeicherkarte zu scannen.
  • Página 12 Verzeichnis der Software-CD auf ReadMe.chm. So greifen Sie über den Computer auf die Onlinehilfe zu: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > Photosmart Plus B210 series > Hilfe. •...
  • Página 13 Funktionen erfordern ggf. Aktualisierungen. Ihr Drucker wird geschützt Zum Schutz gegen E-Mails durch Unbefugte wird Ihrem Drucker von HP eine E-Mail-Adresse nach dem Zufallsprinzip zugewiesen. Diese Adresse wird niemals veröffentlicht, und standardmäßig wird nicht auf Absender geantwortet. ePrint stellt außerdem einen Spam-Filter gemäß Industriestandard zur Verfügung.
  • Página 14 Installation nicht sich im Netzwerk befindet. Gehen Sie dazu wie folgt vor: gefunden wird... 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP Photosmart die Taste Kabellos, um das Menü Kabellos auf dem Druckerdisplay anzuzeigen. 2. Wählen Sie auf dem Display Test für Wireless-Netzwerk durchführen aus. 3. Der Testbericht für das Wireless-Netzwerk wird automatisch gedruckt. Überprüfen Sie den Bericht: •...
  • Página 15 Führen Sie den Test für Wireless-Netzwerk aus, um die Diagnose- und Konfigurationsdaten zu prüfen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des HP Photosmart die Taste Kabellos, um das Menü Kabellos auf dem Druckerdisplay anzuzeigen. 2. Wählen Sie auf dem Display Test für Wireless-Netzwerk durchführen aus.
  • Página 16 Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Página 17 À l’intérieur... HP PHOTOSMART PLUS Dépannage concernant l’installation e-ALL-IN-ONE série B210 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart 19 Fonctions d’impression, de copie, de numérisation et conseils 20 Commencez la configuration ici... Nouveautés Services Web Installation et utilisation de l’imprimante mise en réseau 22 Vérifiez le contenu de l’emballage <3 M * Sur certains modèles uniquement Déballez l’imprimante. Retirez tous les adhésifs, films protecteurs et matériaux d’emballage.
  • Página 18 Pour ce faire : Tous les composants logiciels HP propres à cet • Dans la barre des tâches de Windows, appareil HP Photosmart sont supprimés par le cliquez sur Démarrer.
  • Página 19 à partir du Web, sans utiliser d’ordinateur. Copier Ouvre le menu Copier pour vous permettre Sans fil Ouvre le menu Sans fil à partir duquel vous de sélectionner les couleurs et le nombre de copies. pouvez modifier les paramètres de réseau sans fil. HP ePrint Ouvre le menu HP ePrint, à partir duquel Numériser Ouvre le menu Numériser vous vous pouvez activer ou désactiver le service, afficher permettant de numériser vers un ordinateur connecté ou une carte mémoire d’appareil photo. l’adresse électronique de l’imprimante et imprimer une page d’information. Annuler Arrête l’opération en cours, restaure les paramètres par défaut et annule la sélection de la...
  • Página 20 Pour accéder à l’aide en ligne à partir de votre ordinateur : • Windows XP, Vista, Win 7 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart Plus série B210 > Aide. • Mac OS X v10.5 et v10.6 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans l’Afficheur de l’aide, sélectionnez Aide de produit HP dans le menu déroulant Aide Mac.
  • Página 21 Le service ePrint ne filtre pas les courriers électroniques d’après leur contenu. De fait, il ne peut pas empêcher l’impression de contenus douteux ou couverts par des droits d’auteur. Comment démarrer avec ePrint Pour utiliser ePrint, votre imprimante doit être connectée à Internet. • Appuyez sur le bouton Sans fil du panneau de commande HP Photosmart. • Sélectionnez le menu Services Web depuis l’écran de l’imprimante. Depuis ce menu, vous pouvez activer ou désactiver le service, afficher l’adresse électronique de l’imprimante et imprimer une page d’information. Impression à partir du Web sans passer par un ordinateur Sélectionnez l’icône Applications sur l’écran de l’imprimante pour imprimer des pages pour toute la famille.
  • Página 22 Exécutez le Test de réseau sans fil pour vérifier que votre imprimante se trouve sur le réseau. au cours de Pour ce faire : l’installation 1. Sur le bouton de commande HP Photosmart, appuyez sur le bouton Sans fil pour afficher logicielle... le menu Sans fil sur l’écran de l’imprimante. 2. Sélectionnez Exécutez le test du réseau sans fil à l’écran.
  • Página 23 Résolution des problèmes de connexion Effectuez un Test de réseau sans fil pour vérifier les informations de configuration et de diagnostic. Pour ce faire : 1. Sur le panneau de commande HP Photosmart, appuyez sur le bouton Sans fil pour afficher le menu Sans fil sur l’écran de l’imprimante. 2. Sélectionnez Exécutez le test du réseau sans fil à l’écran.
  • Página 24 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Página 25 • In alternativa, è possibile seguire il programma di installazione guidata sul display della HP Photosmart, fra cui l’inserimento della cartucce e stampante per effettuare il collegamento con un la configurazione di una connessione di rete wireless. altro metodo di configurazione wireless.
  • Página 26 2. Selezionare Tutti i programmi: cartella Verificare se accanto alla stampante è presente Hewlett-Packard. un segno di spunta all’interno di un cerchio 3. Fare doppio clic su HP Uninstaller. Seguire nero. In caso contrario, fare clic con il tasto le istruzioni visualizzate sullo schermo. destro del mouse sull’icona della stampante e...
  • Página 27 Wireless Apre il menu wireless, da cui è possibile il colore e il numero delle copie. cambiare le impostazioni wireless. HP ePrint Apre il menu HP ePrint, da cui è possibile Scansione Apre il menu Scansione, che permette di attivare e disattivare il servizio, visualizzare eseguire la scansione di un documento e di inviarla a un computer collegato o a una scheda di memoria.
  • Página 28: Ulteriori Informazioni

    CD del software. Per accedere alla Guida dal computer: • Windows XP, Vista, Win 7: fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > Photosmart Plus B210 series > Guida. • Mac OS X v10.5 e v10.6: fare clic su Aiuto > Aiuto Mac. In Visualizza Guida, scegliere Aiuto prodotto HP dal menu a scomparsa Aiuto Mac.
  • Página 29 Novità: Web Service Stampa da qualunque luogo Il servizio gratuito ePrint di HP offre un semplice modo per stampare attraverso la e-mail, in ogni momento e da ogni luogo. Basta inviare una e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da un computer o da un dispositivo mobile perché tanto il messaggio quanto gli allegati compatibili vengano stampati.
  • Página 30 Verificare che la stampante sia collegata alla rete rilevata durante Eseguire un Test della rete wireless per verificare che la stampante sia in rete. Per farlo: l’installazione 1. Sul pannello di controllo della HP Photosmart, premere il tasto Wireless per visualizzare il software... menu Wireless sul display. 2. Selezionare Esegui test della rete wireless sul display.
  • Página 31 Provare a riavviare sia la stampante che il router, spegnendoli e riaccendendoli. Il computer potrebbe non essere collegato alla rete. • Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata la stampante HP Photosmart. Il computer potrebbe essere collegato ad una rete privata virtuale (VPN: Virtual Private Network).
  • Página 32 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Página 33 Asegúrese de seguir atentamente las indicaciones impresora se encenderá si la conexión es correcta. en pantalla, ya que le ayudan a instalar y conectar • Como alternativa, puede seguir el asistente de la HP Photosmart, incluida la forma de insertar los configuración en la pantalla de la impresora cartuchos y configurar la red inalámbrica. para conectar utilizando otro método de configuración inalámbrica. En ordenadores sin una unidad de CD/DVD, vaya Registre su HP Photosmart www.hp.com/support...
  • Página 34: Solución De Problemas De Instalación

    4. Si ha realizado todos los pasos anteriores y sigue sin resolver el problema, contacte con el servicio de asistencia de HP. Vaya a www.hp.com/support. Si no puede Windows imprimir...
  • Página 35: Conozca Hp Photosmart

    Inalámbrica Abre el menú de conexión inalámbrica color y el número de copias. donde puede cambiar sus ajustes. HP ePrint Abre el menú HP ePrint donde puede Escanear Abre el menú Escanear para poder activar o desactivar el servicio, ver la dirección escanear en un equipo conectado o una tarjeta de memoria de fotos.
  • Página 36: Funciones Y Sugerencias

    CD de software. Para acceder a la ayuda en pantalla desde el ordenador: • Windows XP, Vista, Win 7: Haga clic en Inicio > Todos los programas > HP > Photosmart Plus B210 series > Ayuda. •...
  • Página 37: Novedades Servicios Web

    Imprima desde cualquier lugar El servicio gratuito ePrint de HP proporciona una forma sencilla de imprimir desde un correo electrónico, en cualquier parte y en cualquier momento. Envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico de la impresora desde el ordenador o el dispositivo móvil, y se imprimirá el mensaje y los datos adjuntos reconocidos.
  • Página 38: Configuración Y Uso De La Impresora De Red

    Para hacer esto: software... 1. En el panel de control de HP Photosmart, pulse el botón Conexión inalámbrica para ver el menú Conexión inalámbrica en la pantalla de la impresora. 2. Seleccione Ejecutar la prueba de red inalámbrica en pantalla.
  • Página 39: Solución De Problemas De Conectividad

    Ejecute una Comprobación de la red inalámbrica para comprobar la información de diagnóstico y de configuración. Para hacer esto: 1. En el panel de control de HP Photosmart, pulse el botón Conexión inalámbrica para ver el menú Conexión inalámbrica en la pantalla de la impresora. 2. Seleccione Ejecutar la prueba de red inalámbrica en pantalla.
  • Página 40: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Página 41 Certifique-se de seguir as instruções apresentadas na conexão for estabelecida. visor porque ele mostra como instalar e conectar o • Como alternativa, você pode seguir o assistente de HP Photosmart, incluindo a inserção de cartuchos e a configuração no visor da impressora para conectar configuração de uma conexão de rede sem fio. usando outro método de configuração sem fio. Para computadores sem uma unidade de CD/DVD,...
  • Página 42: Solução De Problemas De Configuração

    1. Desconecte o dispositivo do computador. 2. Abra a pasta Aplicativos: Hewlett-Packard. Procure o seu dispositivo, para ver há uma 3. Clique duas vezes em HP Uninstaller. Siga marca dentro de um círculo preto ao lado dele. as instruções na tela. Se não houver, clique com o botão direito no ícone do dispositivo e selecione Definir como...
  • Página 43 Conheça seu HP Photosmart Início Retorna para a tela inicial (a tela padrão Ajuda Abre o menu Ajuda no visor, no qual é possível quando você liga o produto). selecionar um tópico para saber mais sobre ele. Teclas de direção Navegue por opções de menu Configurações Abre o menu de configuração, e fotos. A tecla esquerda move para a esquerda no qual é possível alterar as configurações do...
  • Página 44: Recursos E Dicas

    CD do software. Para acessar a Ajuda na tela, no seu computador: • Windows XP, Vista, Win 7: Clique em Iniciar > Todos os programas > HP > Photosmart Plus B210 series > Ajuda. • Mac OS X v10.5 e v10.6: Clique em Ajuda > Ajuda Mac. No Visualizador de Ajuda, selecione Ajuda do produto HP no menu pop-up Ajuda Mac.
  • Página 45: Especificações

    Atualizações gratuitas de produto são fornecidas com esse serviço. Algumas atualizações podem ser necessárias para ativar determinada funcionalidade. Sua impressora está protegida Para ajudar a bloquear e-mails não autorizados, a HP atribui um endereço de e-mail aleatório à sua impressora, nunca o divulga e, por padrão não responde a nenhum remetente. O ePrint oferece filtragem de spam padrão de mercado e transforma e-mails e anexos em um formato somente impressão para reduzir a ameaça de vírus ou outros conteúdos prejudiciais.
  • Página 46 Execute um Teste de rede sem fio para verificar se a impressora está na rede. Para fazer isso: instalação do 1. No painel de controle do HP Photosmart, pressione o botão Sem fio para exibir o menu software... Sem fio no visor da impressora. 2. Selecione Executar teste de rede sem fio no visor.
  • Página 47: Corrigindo Problemas De Conectividade

    Execute um Teste de rede sem fio para verificar as informações de diagnóstico e configuração. Para fazer isso: 1. No painel de controle do HP Photosmart, pressione o botão Sem fio para exibir o menu Sem fio no visor da impressora. 2. Selecione Executar teste de rede sem fio no visor.
  • Página 48 7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Página 49: Tabla De Contenido

    Zorg ervoor dat u de instructies op het beeldscherm printer zal branden bij een succesvolle verbinding. van het apparaat opvolgt, aangezien deze u begeleiden bij de installatie en aansluiting van de HP • U kunt de installatiewizard ook volgen op het Photosmart, inclusief het plaatsen van cartridges en printerbeeldscherm om te verbinden met een het instellen van een draadloos netwerk.
  • Página 50: Problemen Oplossen Tijdens De Installatie

    4. Als u alle bovenstaande stappen hebt uitgevoerd en het probleem is nog steeds niet opgelost, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor bijstand. Ga naar www.hp.com/support. Als u niet kunt Windows afdrukken ...
  • Página 51: Uw Hp Photosmart Leren Kennen

    HP ePrint Opent het menu HP ePrint. Hier kunt u de Scan Opent het menu Scannen waar u naar een service in- en uitschakelen, het e-mailadres van de verbonden computer of een fotogeheugenkaart kunt scannen.
  • Página 52: Functies En Tips

    > Help. • Mac OS X v10.5 en v10.6: Klik op Help > Mac Help. In de Help Viewer kiest u HP Product Help in het pop-upvenster van Mac Help. Om de Wettelijke mededeling van de Europese Unie verklaring en compatibiliteitsinformatie te raadplegen gat u naar de Help op het scherm, klik top Appendix >...
  • Página 53: Wat Is Nieuw? Webservices

    Wat is er nieuw? Webservices Van om het even waar afdrukken HP’s gratis ePrint service biedt een gemakkelijke manier om van e-mail af te drukken, waar en wanneer u wilt. Stuur gewoon een e-mail naar het e-mailadres van uw printer vanaf uw computer of mobiel toestel.
  • Página 54: Een Netwerkprinter Instellen En Gebruiken

    Om dit te doen: de software ... 1. Druk op het bedieningspaneel van de HP Photosmart op de knop Draadloos om het menu Draadloos op het printerbeeldscherm te tonen. 2. Kies Draadloze netwerktest uitvoeren op het beeldscherm.
  • Página 55 Verbindingsproblemen oplossen Een Draadloze netwerktest uitvoeren om diagnostische informatie en configuratiegegevens te controleren. Om dit te doen: 1. Druk op het bedieningspaneel van de HP Photosmart op de knop Draadloos om het menu Draadloos op het printerbeeldscherm te tonen. 2. Kies Draadloze netwerktest uitvoeren op het beeldscherm.
  • Página 56 HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Página 57 Var noga med att följa instruktionerna i grafikfönstret. • Annars kan du ansluta dig med någon annan De tar dig genom installationen och anslutningen av HP Photosmart och ger dig anvisningar för hur du metod för trådlös konfiguration genom att följa installerar bläckpatroner och upprättar en trådlös guiden i skrivarens grafikfönster.
  • Página 58 Gå till www.hp.com/support. Om du inte kan Windows skriva ut... Kontrollera att din HP Photosmart är inställd Om du inte kan skriva ut ska du avinstallera som standardskrivare och inte är offline. Gör och installera om programvaran.
  • Página 59 Trådlöst Öppnar menyn för trådlös funktion där du färg och antal kopior. kan ändra inställningarna för trådlös anslutning. HP ePrint Öppnar HP ePrint-menyn där du kan Skanna Öppnar skanningsmenyn så att du kan aktivera eller stänga av denna tjänst, visa skrivarens skanna till en ansluten dator eller ett fotominneskort.
  • Página 60 CDn. Så här kommer du åt direkthjälpen på datorn: • Windows XP, Vista, Win 7: Klicka på Start > Alla program > HP > Photosmart Plus B210 series > Hjälp. • Mac OS X v10.5 och v10.6: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp. I Hjälpvisaren väljer du HP Produkthjälp från popup-menyn för Mac Hjälp.
  • Página 61 Apps och få tillgång till andra gratistjänster. • Gå till ePrintCenter-webbplatsen för mer information och specifika villkor och bestämmelser: ePrintCenter www.hp.com/go/ePrintCenter. Strömspecifikationer Obs! Den här skrivaren får endast användas med den nätströmsadapter som levererats av HP. • Nätströmsadapter: 0957-2280 • Inspänning: 100 till 240 V~ (+/- 1 0 %) •...
  • Página 62 Kör ett Test av trådlöst nätverk för att kontrollera att skrivaren är med i nätverket. Gör så här: 1. På kontrollpanelen på HP Photosmart trycker du på knappen Trådlöst så att menyn Trådlöst visas i skrivarens grafikfönster. 2. Välj Kör test av trådlöst nätverk i grafikfönstret.
  • Página 63 Åtgärda anslutningsproblem Kör ett Test av trådlöst nätverk för att kontrollera diagnostik- och konfigurationsinformation. Gör så här: 1. På kontrollpanelen på HP Photosmart trycker du på knappen Trådlöst så att menyn Trådlöst visas i skrivarens grafikfönster. 2. Välj Kör test av trådlöst nätverk i grafikfönstret. 3. En rapport från Testet av trådlöst nätverk skrivs ut automatiskt.
  • Página 64 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Página 65 Koble til strømledningen og adapteren. Trykk på for å slå på HP Photosmart. Følg oppsettveiviseren Valgfritt WPS (WiFi Protected Setup) Denne HP Photosmart støtter WiFi Protected Setup (WPS) for enkel, trådløs konfigurering med én knapp. • Under oppsettet viser skjermen en melding om W i r e l e s s WiFi Protected Setup (WPS), og hvis ruteren din støtter denne metoden, trykker du på...
  • Página 66 -knappen mer enn én gang, kan du slå av skriveren. 4. Hvis du har forsøkt alle trinnene ovenfor og fremdeles har problemer, kontakter du HPs kundestøtte for å få service. Gå til www.hp.com/support. Hvis du ikke kan Windows skrive ut...
  • Página 67 Trådløst Åpner trådløsmenyen der du kan endre og antall kopier. trådløsinnstillingene. HP ePrint Åpner HP ePrint-menyen der du kan slå Skann Åpner Skann-menyen der du kan skanne til tjenesten på eller av, vise skriverens e-postadresse en tilkoblet datamaskin eller et minnekort.
  • Página 68 Windows XP, Vista, Win 7: Klikk på Start > Alle programmer > HP > Photosmart Plus B210 series > Hjelp. • Mac OS X v10.5 og v10.6: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp. I Hjelpvisning velger du HP Product Help fra lokalmenyen Mac Hjelp. Hvis du vil finne merknader om forskrifter for EU og informasjon om samsvar, åpner du den elektroniske hjelpen, klikker på...
  • Página 69 Gratis produktoppdateringer følger med denne tjenesten. Enkelte oppdateringer kan være nødvendige for å aktivere bestemt funksjonalitet. Skriveren er beskyttet For å hindre uautoriserte e-postmeldinger tildeler HP en tilfeldig e-postadresse til skriveren. Denne adressen bli aldri publisert, og vil som standard ikke svare til noen avsender. ePrint har også industristandard søppelpostfiltrering, og overfører e-post og vedlegg i et rent utskriftsformat for å...
  • Página 70 Kjør en Test av trådløst nettverk for å kontrollere at skriveren er i nettverket. Slik gjør du det: 1. På kontrollpanelet på HP Photosmart trykker du på Trådløs-knappen for å åpne Trådløs- menyen på skriverskjermen. 2. Velg Kjør test av trådløst nettverk på skjermen.
  • Página 71 Løse tilkoblingsproblemer Kjør en Test av trådløst nettverk for å sjekke diagnostikk- og konfigurasjonsinformasjon. Slik gjør du det: 1. På kontrollpanelet på HP Photosmart trykker du på Trådløs-knappen for å åpne Trådløs- menyen på skriverskjermen. 2. Velg Kjør test av trådløst nettverk på skjermen. 3. Test av trådløst nettverk-rapporten skrives ut automatisk.
  • Página 72 Uautorisert endring eller feilbruk. 4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste...
  • Página 73 WPS-knappen på routeren. Indikatoren for trådløs Følg vejledningen på displayet, som leder dig på printeren tændes, hvis der oprettes forbindelse. gennem opsætningen og tilslutningen af din HP • Du kan også følge opsætningsguiden på Photosmart, herunder hvordan du isætter patroner og printerens display og oprette forbindelse via en opretter en trådløs forbindelse.
  • Página 74 3. Tryk ikke for hurtigt på knappen . Tryk kun én gang. Det kan tage et par minutter, før printeren tændes, så hvis du trykker flere gange på , kan du komme til at slukke den. 4. Kontakt HP Support vedrørende service, hvis du har gennemgået alle trin i ovenstående løsninger, og problemet stadig ikke er løst. Besøg www.hp.com/support. Hvis ikke du kan Windows udskrive...
  • Página 75 Trådløs Åbner menuen Trådløs, hvor du kan ændre farve og antal kopier. indstillinger for trådløs. HP ePrint Åbner menuen HP ePrint, hvor du kan Scan Åbner scanningsmenuen, hvor du kan scanne aktivere og deaktivere tjenesten, få vist printerens til en tilsluttet computer eller et hukommelseskort.
  • Página 76: Flere Oplysninger

    Windows XP, Vista, Win 7: Klik på Start > Alle programmer > HP > Photosmart B210 series > Hjælp. • Mac OS X v10.5 og v10.6: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. Vælg HP-produkthjælp i pop-up menuen Mac Hjælp i Visning af hjælp. Lovgivningsmæssige meddelelse mv. for EU findes i hjælpen. Klik på Appendiks > Tekniske oplysninger >...
  • Página 77 Nyheder Web Services Udskriv overalt Med HP’s gratis ePrint service kan du nemt udskrive fra e-mail - hvor og når som helst. Du skal bare sende en e-mail til printerens e-mail-adresse fra din computer eller mobile enhed, hvorefter både e-mail-meddelelsen samt kendte vedhæftede filer udskrives. Bemærk: Printeren skal have en trådløs netværksforbindelse til internettet. Du kan ikke bruge ePrint via en USB-forbindelse til en computer.
  • Página 78 Kør en Test af trådløst netværk for at tjekke, at printeren er tilsluttet netværket. Det gør du på følgende måde: 1. Tryk på knappen Trådløs på kontrolpanelet på HP Photosmart for at få vist menuen Trådløs på printerens display. 2. Vælg Kør test af trådløst netværk på displayet.
  • Página 79 Kør en Test af trådløst netværk for at tjekke diagnosticerings- og konfigurationsoplysningerne. Det gør du på følgende måde: 1. Tryk på knappen Trådløs på kontrolpanelet på HP Photosmart for at få vist menuen Trådløs på printerens display. 2. Vælg Kør test af trådløst netværk på displayet.
  • Página 80 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Página 81 Käynnistä HP Photosmart -laite painamalla -painiketta. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita Valinnainen WPS-salaustapa (WiFi Protected Setup) Tämä HP Photosmart -malli tukee WPS-salaustapaa (WiFi Protected Setup) , jonka avulla voidaan käyttää helppoa yhden painikkeen langatonta asennusta. • Jos näyttöön tulee asennuksen aikana ilmoitus...
  • Página 82: Asennuksen Vianmääritys

    -painiketta liian nopeasti. Paina painiketta vain kerran. Tulostimen käynnistyminen saattaa kestää joitakin minuutteja, joten jos -painiketta painetaan useammin kuin kerran, tulostimen virta saattaa katketa. 4. Jos olet jo kokeillut kaikkia aiemmissa ratkaisuvaihtoehdoissa kuvattuja toimenpiteitä, mutta ongelma ei ole poistunut, ota yhteyttä HP:n huoltopalveluun. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Jos tulostaminen Windows ei onnistu...
  • Página 83: Tutustuminen Hp Photosmart -Laitteeseen

    Langaton yhteys Avaa langattoman yhteyden ja kopioiden lukumäärä. valikon, jossa voidaan muuttaa langattoman yhteyden asetuksia. HP ePrint Avaa HP ePrint -valikon, jossa voidaan ottaa Skannaus Avaa Skannaus-valikon, josta voidaan palvelu käyttöön tai poistaa se käytöstä, näyttää valita, skannataanko tietokoneeseen vai muistikortille.
  • Página 84: Tarvitsetko Apua

    ReadMe.chm-tiedostoa. Voit käyttää tietokoneen käytönaikaista ohjetta seuraavasti: • Windows XP, Vista, Win 7: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > Photosmart Plus B210 series > Ohje. • Mac OS X v10.5 ja v10.6: Osoita Ohje > Mac-ohje. Valitse Ohjeselain ja valitse sitten avattavasta Mac-ohjeet-valikosta HP-tuotteen ohje.
  • Página 85: Uudet Ominaisuudet: Web-Palvelut

    Uudet ominaisuudet: Web-palvelut Tulosta mistä tahansa HP:n maksuttoman ePrint-palvelun avulla voit tulostaa helposti sähköpostista, missä tahansa ja milloin tahansa. Kun lähetät sähköpostiviestin tietokoneesta tai kannettavasta laitteesta tulostimen sähköpostiosoitteeseen, tulostin tulostaa sekä viestin että tunnistetut liitteet. Huomautus: Tulostimessa on oltava langaton Internet-yhteys. EPrint-toimintoa ei voi käyttää...
  • Página 86: Langattoman Tulostimen Asennus Ja Käyttö

    Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon asennuksen Varmista, että tulostin on verkossa, suorittamalla Langattoman verkon testi. Toimi seuraavasti: aikana... 1. Avaa Langaton yhteys -valikko painamalla HP Photosmart -ohjauspaneelissa Langaton yhteys -painiketta. 2. Valitse näytöstä Langattoman verkon testi. 3. Langattoman verkon testiraportti tulostuu automaattisesti. Tarkista raportti: •...
  • Página 87 Käynnistä ne sitten uudelleen. Tietokonetta ei ehkä ole liitetty verkkoon. • Varmista, että tietokone on liitetty HP Photosmart -laitteen kanssa samaan verkkoon. Tietokone on mahdollisesti liitetty näennäiseen yksityisverkkoon (VPN). • Katkaise yhteys VPN-verkkoon tilapäisesti, ennen kuin jatkat asennusta. Kun muodostat VPN- yhteyden, on aivan kuin olisit eri verkossa, ja VPN-yhteys on katkaistava, ennen kuin laitetta voi käyttää...
  • Página 88 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Página 89 Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie HP Photosmart. Postępuj zgodnie z kreatorem instalacji Opcjonalnie: WiFi Protected Setup (WPS) Te urządzenie HP Photosmart obsługuje funkcję WiFi Protected Setup (WPS) w celu prostej konfiguracji sieci bezprzewodowej za pomocą jednego przycisku. • W trakcie konfiguracji jeśli pojawi się na wyświetlaczu pytanie o WiFi Protected Setup...
  • Página 90 4. Jeśli zostały wykonane wszyskie kroki podane powyżej, a problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Przejdź na stronę www.hp.com/support. Jeżeli drukowanie Windows nie jest możliwe...
  • Página 91 Skanuj Otwiera menu skanowania w celu HP ePrint Otwiera menu HP ePrint w którym można skanowania do podłączonego komputera lub karty włączyć i wyłączyć usługi WWW, wyświetlić adres email drukarki i wydrukować stronę informacyjną.
  • Página 92 CD. Dostęp do pomocy ekranowej w komputerze: • Windows XP, Vista, Win 7: Klikaj Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Plus B210 series > Pomoc. • Mac OS X v10.5 oraz v10.6: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac. Wybierz Przeglądarka pomocy, Pomoc urządzenia HP z menu Pomoc Mac.
  • Página 93: Dane Techniczne

    Co nowego? Usługi WWW Drukowanie z każdego miejsca Darmowa usługa HP ePrint zapewnia łatwy sposób na drukowanie wiadomości email, z każdego miejsca i w każdej chwili. Po prostu prześlij wiadomość z komputera lub urządzenia przenośnego na adres email drukarki i wiadomość wraz z rozpoznanymi załącznikami zostanie wydrukowana.
  • Página 94 Uruchom Test sieci bezprzewodowej, by sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do sieci. W tym celu: 1. Na panelu sterowania HP Photosmart naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, by wyświetlić menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu. 2. Wybierz Uruchom test sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu.
  • Página 95 Rozwiązywanie problemów z połączeniem Uruchom Test sieci bezprzewodowej by sprawdzić informacje diagnostyczne o konfiguracji. W tym celu: 1. Na panelu sterowania HP Photosmart naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, by wyświetlić menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu. 2. Wybierz Uruchom test sieci bezprzewodowej na wyświetlaczu.
  • Página 96 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

Tabla de contenido