HP Photosmart Plus B209 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Photosmart Plus B209 Serie
  6. Manual de instrucciones
HP Photosmart Plus B209 Serie Manual De Instrucciones

HP Photosmart Plus B209 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart Plus B209 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

HP Photosmart Plus series - B209
Important!
Do NOT connect the USB cable until prompted by the software (Windows users only).
1
Verify box contents
2
Insert the CD for guided printer setup
Notes:
•
The USB cable may be used during the wireless installation to automatically obtain wireless settings.
•
Software installation will proceed after you complete the guided printer setup.
•
Be sure to follow the animated setup guide because it contains important information on setting up the
printer, including how to use the Easy One Button wireless setup.
•
For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the
software.
Printed in [English]
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
*CD034-90084*
*CD034-90084*
CD034-90084
When you insert the CD, animations will guide you through the printer setup,
including how to install ink cartridges and load paper.
Apply sticker to printer.
Cyan Cartridge
Magenta Cartridge
Yellow Cartridge
Black Cartridge
364
364
364
364
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart Plus B209 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart Plus B209 Serie

  • Página 1 Be sure to follow the animated setup guide because it contains important information on setting up the printer, including how to use the Easy One Button wireless setup. • For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the software. Printed in [English] Cyan Cartridge ©...
  • Página 2 Get to know the HP Photosmart Scan: Quick Forms: Prints a variety of blank forms, such as Opens the Scan To menu where you can school paper, music paper, mazes, and select a destination for your scan. checklists. Setup: Copy:...
  • Página 3 HP Photosmart Software. During installation of a wireless connection, the software will automatically discover the product on the network. Once you have set up the HP Photosmart on the network you will not need to configure it again when you add additional computers.

  • Página 4: Find More Information

    Mac OS X v10.4: Click Help > Mac Help, Library > HP Product Help. • Mac OS X v10.5: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer, select HP Product Help. Windows 7 Windows 7 support information is available online: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 5 • Windows Vista: On the Windows taskbar, Note: The uninstaller removes all of the HP click Start, click Control Panel, and then click software components that are specific to the device. The uninstaller does not remove Printers.

  • Página 6: Network Troubleshooting

    The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation, try the following troubleshooting steps. If you have a wireless connection, start with step 1 and proceed through step 4 as necessary.
  • Página 7 Your computer may not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer is connected to a neighbor’s network by mistake.
  • Página 8 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.

  • Página 9: Lieferumfang Überprüfen

    Befolgen Sie die animierten Anweisungen des Setup-Handbuchs, da dieses wichtige Informationen zum Einrichten des Druckers enthält. Dazu zählt auch die Wireless-Einrichtung über einen einfachen Tastendruck. • Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD-Laufwerk die Website www.hp.com/support auf, um die Software herunterzuladen und zu installieren. Patrone cyan...
  • Página 10 Öffnet das Menü Hilfe auf dem Display, in der Sie den Hostnamen, die IP-Adresse und dem Sie ein Thema auswählen können, um die SSID für den HP Photosmart finden. sich damit vertraut zu machen. Wenn Sie in der Startanzeige auf Hilfe tippen, werden alle verfügbaren Hilfethemen angezeigt.
  • Página 11 Sie können den HP Photosmart mit mehreren Computern in einem kleinen Netzwerk verbinden. Wenn der HP Photosmart bereits mit einem Computer in einem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer die HP Photosmart-Software installieren. Während der Installation einer kabellosen Verbindung wird das Produkt von der Software automatisch im Netzwerk erkannt.

  • Página 12: Weitere Informationsquellen

    Mac OS X Version 10.4: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe, Bibliothek > HP Produkthilfe. • Mac OS X Version 10.5: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe. Wählen Sie im Help Viewer die Option HP Produkthilfe aus. Windows 7 Die Informationen zur Unterstützung von Windows 7 finden Sie online unter: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 13 So installieren Sie die Software: des Computers heraus, und lösen Sie das Legen Sie zum Installieren der Software die USB-Kabel vom Computer. CD mit der HP Software in das CD-Laufwerk Starten Sie den Computer neu. des Computers ein. Deaktivieren Sie vorübergehend alle Öffnen Sie die CD auf dem Desktop, und...
  • Página 14 Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Behebung von Problemen, die möglicherweise beim Einrichten einer Netzwerkverbindung auftreten. Das Produkt kann während der Softwareinstallation nicht gefunden werden Wenn das Produkt während der Softwareinstallation von der HP Software nicht im Netzwerk gefunden werden kann, versuchen Sie den Fehler zu beheben, indem Sie folgenden Schritte ausführen. Beginnen Sie bei einer kabellosen Verbindung mit Schritt 1, und fahren Sie je nach Bedarf bis zu Schritt 4 fort.
  • Página 15 Der Computer ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der HP Photosmart verbunden ist. Bei einer Funkverbindung ist es beispielsweise möglich, dass der Computer versehentlich mit dem Netzwerk eines Nachbarn verbunden wurde.
  • Página 16 Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Página 17 à l’aide d’un bouton unique. • Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel. Cartouche Cyan...
  • Página 18 Apprenez à connaître l’appareil HP Photosmart Numériser : Formulaires rapides : Imprime divers formulaires vierges tels que Ouvre le menu Numériser vers, dans lequel vous pouvez sélectionner une destination du papier d’écolier, du papier à musique, pour votre numérisation. des quadrillages ou des listes de contrôle.
  • Página 19 Vous pouvez connecter l’appareil HP Photosmart à plusieurs ordinateurs sur un petit réseau. Si l’appareil HP Photosmart est déjà connecté à un ordinateur en réseau, vous devrez installer le logiciel HP Photosmart pour chaque ordinateur supplémentaire. Au cours de l’installation d’une connexion sans fil, le logiciel détecte automatiquement le produit sur le réseau.
  • Página 20 Mac OS X v10.4 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac, Bibliothèque > Aide sur le produit HP. • Mac OS X v10.5 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans l’Afficheur d’aide, sélectionnez Aide sur le produit HP. Windows 7 Des informations d’assistance sur Windows 7 sont accessibles en ligne : www.hp.com/go/windows7.
  • Página 21 Windows Pour installer le logiciel, insérez le CD du échoue : logiciel HP dans l’unité de CD-ROM de votre Retirez le CD de l’unité de CD-ROM de votre ordinateur. ordinateur, puis débranchez le câble USB de Sur le bureau, ouvrez le CD, puis double- l’ordinateur.
  • Página 22 Le produit n’est pas détecté durant l’installation du logiciel Si le logiciel HP ne parvient pas à détecter votre produit lors de l’installation du logiciel, essayez d’appliquer la procédure de dépannage suivante. Si vous disposez d’une connexion sans fil, commencez par l’étape 1 et poursuivez jusqu’à...
  • Página 23 Parfois, le cycle de mise hors tension permet d’effectuer une reprise après une erreur de communication réseau. • Si l’étape précédente ne permet pas de résoudre le problème et que le logiciel HP Photosmart est installé sur l’ordinateur, exécutez l’outil de diagnostic réseau. Pour exécuter l’outil de diagnostic réseau >...
  • Página 24 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Página 25 È importante seguire l’animazione poiché contiene importanti informazioni sulla configurazione della stampante, inclusa la procedura per la configurazione wireless Easy One Button. • Per i computer senza unità CD/DVD, visitare il sito www.hp.com/support per scaricare ed installare il software. Cartuccia del ciano...
  • Página 26 Apre sul display il menu Guida in cui è cui è possibile individuare il nome host, possibile selezionare un argomento per l’indirizzo IP e il SSID dell’unità HP Pho- visualizzare le relative informazioni. Se si tocca Guida nella schermata iniziale, tosmart.

  • Página 27: Come Sfruttare Al Meglio La Stampante Hp Photosmart

    È possibile collegare l’unità HP Photosmart a più computer in una rete di piccole dimensioni. Se la stampante HP Photosmart è già collegata ad un computer in una rete, per ciascun computer aggiuntivo è necessario installare il software HP Photosmart. Durante l’installazione di un collegamento wireless, il software individuerà...

  • Página 28: Informazioni Aggiuntive

    Il file Leggimi contiene le informazioni relative all’assistenza HP, i requisiti del sistema operativo e gli aggiornamenti più recenti alle informazioni relative al prodotto. Per accedere alla Guida elettronica •...
  • Página 29 Nota: Il programma di disinstallazione rimuove • Windows Vista: Sulla barra delle tutti i componenti software HP specifici del applicazioni di Windows, fare clic su Start, dispositivo. Il programma di disinstallazione non Pannello di controllo, Stampanti. rimuove i componenti condivisi da altri prodotti o programmi.

  • Página 30: Risoluzione Dei Problemi Di Rete

    Il prodotto non viene rilevato durante l’installazione del software Se il software HP non è in grado di rilevare il prodotto sulla rete durante l’installazione del software, fare quanto segue. Se si ha una connessione wireless, iniziare dal punto 1 e proseguire fino al 4, secondo necessità.
  • Página 31 Il computer potrebbe non essere collegato alla rete. Accertarsi che il computer sia collegato alla stessa rete a cui è collegata l’unità HP Photosmart. Se, ad esempio, si sta utilizzando una connessione senza fili, è possibile che il computer sia collegato per sbaglio ad un’altra rete.
  • Página 32 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.

  • Página 33: Compruebe El Contenido De La Caja

    Siga atentamente las indicaciones de las animaciones, ya que contienen información importante sobre la configuración de la impresora, incluida la forma de utilizar el botón Easy One de la configuración inalámbrica. • Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite www.hp.com/support para descargar e instalar el software. Cartucho cian...

  • Página 34: Conozca Hp Photosmart

    Conozca HP Photosmart Escanear: Formatos rápidos: Imprime diferentes tipos de formularios, Abre el menú Escanear para seleccionar el destino de su escaneo. como documentos del colegio, pentagramas en blanco, laberintos y listas de comprobación. Configurar: Copiar: Abre el menú Copiar, donde puede Abre el menú...

  • Página 35: Conexión De Equipos Adicionales A Una Red

    Puede conectar HP Photosmart a varios ordenadores de una red pequeña. Si HP Photosmart ya está conectado a un ordenador de una red, deberá instalar el software HP Photosmart en cada equipo nuevo. Durante la instalación de una conexión inalámbrica, el software detectará...

  • Página 36: Especificaciones De Alimentación

    Mac OS X v10.4: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac, Biblioteca > Ayuda del producto HP. • Mac OS X v10.5: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En el Visor de ayuda, seleccione Ayuda del producto HP. Windows 7 Para más información y asistencia sobre Windows 7, visite: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 37 Nota: El programa de desinstalación elimina los • Windows Vista: En la barra de tareas de componentes del software HP específicos del Windows, haga clic en Inicio, elija Panel dispositivo. El programa de desinstalación no de control y, a continuación, haga clic en elimina los componentes compartidos por otros Impresoras.

  • Página 38: Solución De Problemas De Red

    No se ha podido detectar el producto durante la instalación del software Si el software HP no consigue detectar el producto en la red durante la instalación, consulte los pasos de resolución de problemas siguientes. Si dispone de una conexión inalámbrica, empiece por el paso 1 y continúe hasta el paso 4, según proceda.
  • Página 39 Es posible que el ordenador no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo que utiliza está conectado a la misma red que HP Photosmart. Si la red es inalámbrica, por ejemplo, es posible que el ordenador esté conectado a una red vecina por error.

  • Página 40: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 41 Certifique-se de seguir o guia de instalação com animação porque ele contém informações importantes sobre a instalação da impressora, incluindo como usar a configuração sem fio Easy One Button. • Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse www.hp.com/support para baixar e instalar o software. Cartucho ciano...

  • Página 42: Digitalizar

    IP e o SSID do HP Photosmart. mais. Na tela Início, tocar em Ajuda traz uma lista dos tópicos para os quais a Ajuda está disponível.

  • Página 43: Aproveitar Ao Máximo Seu Hp Photosmart

    Você pode conectar o HP Photosmart a mais de um computador em uma rede pequena de computadores. Se o HP Photosmart já estiver conectado a um computador na rede, você deverá instalar o software HP Photosmart para cada computador adicional. Durante a instalação de uma conexão sem fio, o software detectará...

  • Página 44: Mais Informações

    Mac OS X v10.4: Clique em Ajuda > Ajuda Mac, Biblioteca > Ajuda do produto HP. • Mac OS X v10.5: Clique em Ajuda > Ajuda Mac. No Visualizador de Ajuda, selecione Ajuda de produto HP. Windows 7 Informações de suporte para o Windows 7 estão disponíveis online: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 45 Se você ainda não conseguir imprimir ou se a Para instalar o software, insira o CD instalação do software para Windows falhar: do software HP na unidade de CD do Remova o CD da unidade de CD-ROM do computador. computador e desconecte o cabo USB do Na área de trabalho, abra o CD e clique...
  • Página 46 Não é possível localizar o produto durante a instalação do software Se o software HP não conseguir encontrar o seu dispositivo na rede durante a instalação do software, tente as seguintes instruções de solução de problemas. Se houver uma conexão sem fio, inicie com a etapa 1 e siga até...
  • Página 47 O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Photosmart está conectado. Caso a conexão seja sem fio, por exemplo, é possível que o seu computador esteja conectado à rede de um vizinho por engano.
  • Página 48 9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...

  • Página 49: Controleer De Inhoud Van De Verpakking

    Zorg ervoor dat u de geanimeerde installatiegids opvolgt. Deze bevat belangrijke informatie over het instellen van de printer, waaronder hoe u de gemakkelijke Eenknops draadloze installatie kunt gebruiken. • Ga naar www.hp.com/support om de software te downloaden en te installeren voor computers zonder cd-/dvd-schijf. Cyaan cartridge...

  • Página 50: De Hp Photosmart Leren Kennen

    Opent het menu Help op een scherm, samenvatting geopend waar u de host- waarin u een item kunt selecteren voor meer naam, het IP-adres en de SSID voor de HP informatie. Door vanuit het startscherm op Help te drukken, verschijnen de beschikbare Photosmart kunt vinden.
  • Página 51 U kunt de HP Photosmart aansluiten op meerdere computers in een klein netwerk. Als de HP Photosmart al is aangesloten op een computer in een netwerk, moet u voor elke andere computer de software van de HP Photosmart installeren. Tijdens de installatie van een draadloze aansluiting ontdekt de software het apparaat automatisch op het netwerk.
  • Página 52 Mac OS X v10.4: Klik op Help > Mac Help, Library > HP Product Help. • Mac OS X v10.5: Klik op Help > Mac Help. Selecteer in de Help Viewer, HP Product Help. Windows 7 Er is online ondersteuning voor Windows 7 beschikbaar: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 53 Windows mislukt: Zo installeert u de software: Verwijder de cd uit het cd-romstation van de Plaats de software-cd van HP in het cd- computer en koppel vervolgens de USB-kabel romstation van uw computer om de software los van de computer.

  • Página 54: Problemen Met Het Netwerk Oplossen

    Het product kan tijdens de software-installatie niet worden gevonden Als de HP-software uw product niet op het netwerk kan vinden tijdens de installatie van de software, probeer dan de volgende stappen voor het oplossen van problemen. Als u een draadloze verbinding hebt, begin dan met stap 1 en doorloop de procedure indien nodig tot stap 4.

  • Página 55: Andere Netwerkproblemen Na De Software-Installatie

    Soms lost opnieuw opstarten een probleem met de netwerkcommunicatie op. • Als de vorige stap het probleem niet oplost en u de HP Photosmart-software met succes op uw computer hebt geïnstalleerd, voer dan het hulpprogramma Netwerkdiagnose uit. Hulpprogramma Netwerkdiagnose uitvoeren >...
  • Página 56 HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Página 57 Var noga med att följa den animerade installationsguiden. Den innehåller viktig information om hur du ställer in skrivaren, inklusive anvisningar för hur du använder enkel enknappsinstallation av trådlös anslutning. • Om du har en dator utan CD/DVD-enhet kan du gå till www.hp.com/support för att ladda ned och installera programvaran. Bläckpatron, cyan Bläckpatron, magenta...
  • Página 58 Bekanta dig med HP Photosmart Skanna: Snabbformulär: Skriver ut tomma formulär, exempelvis Öppnar menyn Skanna till där du kan välja en destination för skanningen. linjerat papper, notpapper, labyrinter och checklistor. Installation: Kopiera: Öppnar menyn Kopiera där du kan Öppnar menyn Installation där du kan välja en kopieringstyp eller ändra...
  • Página 59 Du kan ansluta HP Photosmart till flera datorer i ett litet datornätverk. Om HP Photosmart redan är ansluten till en dator i nätverket måste du installera programvaran för HP Photosmart på varje ytterligare dator. Under installationen av en trådlös anslutning kommer programvaran automatiskt att detektera enheten i nätverket.
  • Página 60 Mac OS X v10.4: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp, Bibliotek > HP Produkthjälp. • Mac OS X v10.5: Klicka på Hjälp > Mac Hjälp. Gå till Hjälpvisaren och välj HP Produkthjälp. Windows 7 Det finns supportinformation för Windows 7 online: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 61 Skrivare och fax. Kontrollera att din enhet är bockmarkerad. Så här avinstallerar du programvaran: Om enheten inte är vald som standardskrivare Koppla bort HP Photosmart från datorn. högerklickar du på skrivarikonen och väljer “Använd som standardskrivare” på menyn. Öppna mappen Program: Hewlett-Packard.

  • Página 62: Enheten Kan Inte Detekteras Under Installationen Av Programvaran

    Enheten kan inte detekteras under installationen av programvaran Om HP-programvaran inte kan detektera din enhet i nätverket under installationen kan du prova med följande felsökningsåtgärder. Om du har en trådlös anslutning kan du börja med steg 1 och vid behov fortsätta vidare till steg 4.
  • Página 63 Använd det avancerade sökalternativ som är tillgängligt under programvaruinstallationen och klicka sedan på Sök på IP-adress och ange enhetens IP-adress. Andra nätverksproblem efter programvaruinstallationen Om du lyckats med installationen av HP Photosmart men ändå får problem t.ex. med att skriva ut kan du prova med följande: •...
  • Página 64 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Página 65 Følg den animerte oppsettveiledningen. Den inneholder viktig informasjon om skriveroppsettet, inkludert hvordan du bruker Easy One Button trådløst oppsett. • Hvis du har en datamaskin uten CD/DVD-stasjon, går du til www.hp.com/support for å laste ned og installere programvaren. Cyan patron...
  • Página 66 Bli kjent med HP Photosmart Skann: Hurtigskjemaer: Skriver ut en rekke tomme skjemaer, som Åpner Skann til-menyen der du kan velge et mål for skanningen. skolepapirer, noteark, rutenett og avmerk- ingslister. Oppsett: Kopi: Åpner Kopi-menyen der du kan velge Åpner Oppsett-menyen der du kan kopitype eller endre kopieringsinnstillingene.
  • Página 67 Du kan koble HP Photosmart til mer enn én datamaskin i et lite nettverk av datamaskiner. Hvis HP Photosmart allerede er koblet til en datamaskin i et nettverk, må du installere HP Photosmart- programvaren for hver tilleggsmaskin. Under installering av en trådløs tilkobling, vil programvaren automatisk gjenkjenne produktet i nettverket.
  • Página 68 Mac OS X v10.4: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp, Bibliotek > HP Product Help (HP Produkthjelp). • Mac OS X v10.5: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp. I Hjelpvisning velger du HP Product Help (HP Produkthjelp). Windows 7 Støtteinformasjon for Windows 7 er tilgjengelig på Internett: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 69 Slik installerer du programvaren: mislykkes: Når du skal installere programvaren, setter Ta ut CDen fra datamaskinens CD-stasjon, og du inn CDen med HP-programvaren i koble deretter USB-kabelen fra datamaskinen. datamaskinens CD-stasjon. Start datamaskinen på nytt. Åpne CDen på skrivebordet, og dobbeltklikk Deaktiver et eventuelt brannmurprogram på...
  • Página 70 Merk: Hvis nettverksnavnet eller WEP/WPA-nøkkelen ikke blir funnet automatisk under installeringen, og hvis du ikke kjenner dem, kan du laste ned et program fra www.hp.com/go/networksetup som kan hjelpe deg med å finne dem. Dette programmet fungerer bare i Windows Internet Explorer og er tilgjengelig bare på...
  • Página 71 Bruk det avanserte søkealternativet som er tilgjengelig under programvareinstalleringen, og klikk deretter på Søk etter IP-adresse og skriv produktets IP-adresse. Andre nettverksproblemer etter installering av programvaren Hvis HP Photosmart er riktig installert og du opplever problemer som at du ikke kan skrive ut, kan du prøve følgende: •...
  • Página 72 HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden. 5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
  • Página 73 Følg den animerede opsætningsvejledning, da den indeholder vigtige oplysninger om opsætning af printeren, herunder hvordan du bruger Easy One Button-opsætningsmetoden til trådløs. • Gå til www.hp.com/support, hvis din computer ikke har et cd/dvd-drev, og download og installer softwaren. Cyan blækpatron Magenta blækpatron...
  • Página 74 Lær din HP Photosmart at kende Scan: Lynformularer: Udskriver forskellige tomme formularer, Åbner menuen Scan til, hvor du kan vælge en destination for scanningen. f.eks. skolepapir, nodepapir, labyrinter og tjeklister. Opsætning: Kopier: Åbner menuen Kopier, hvor du kan Åbner menuen Opsætning, hvor du kan vælge kopieringstype eller ændre...
  • Página 75 Du kan slutte HP Photosmart til flere computere i et mindre netværk. Hvis HP Photosmart allerede er sluttet til en computer i et netværk, skal du installere HP Photosmart-softwaren på de andre computere. Under installation af en trådløs forbindelse, finder softwaren automatisk produktet i netværket.

  • Página 76: Fejlfinding

    Mac OS X v10.4: Klik på Hjælp > Mac Hjælp, Bibliotek > HP Product Help (Hjælp til HP-produkt). • Mac OS X v10.5: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. Vælg HP Product Help (Hjælp til HP-produkt) i fremviseren til hjælp. Windows 7 Supportoplysninger for Windows 7 findes online på: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 77 Der skal være et lille hak i cirklen ved siden af Sådan afinstalleres softwaren: printeren. Hvis produktet ikke er valgt som Tag kablet ud af HP Photosmart og standardprinter, skal du højreklikke på printerikonet computeren. og vælge “Benyt som standardprinter” i menuen.
  • Página 78 Brug oplysningerne i dette afsnit, hvis du får problemer under opsætning af en netværksforbindelse. Produktet bliver ikke funder under softwareinstallationen Hvis HP-softwaren ikke kan finde produktet i netværket under softwareinstallationen, kan du prøve følgende trin. Start med trin 1 og fortsæt til trin 4 efter behov, hvis du har en trådløs forbindelse.
  • Página 79 IP-adresse. Andre netværksproblemer efter softwareinstallation Hvis HP Photosmart er installeret korrekt, og du oplever, at du f.eks. ikke kan udskrive, kan du prøve følgende: • Sluk routeren, produktet og computeren, og tænd dem derefter igen i følgende rækkefølge: Først routeren, så...
  • Página 80 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Página 81 • Toimi animoidun asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, sillä niissä on tärkeitä tietoja tulostimen käyttöönotosta, muun muassa langattoman Easy One Button -asennustoiminnon käytöstä. • Jos tietokoneessa ei ole CD/DVD-asemaa, lataa ja asenna ohjelmisto osoitteesta www.hp.com/support. Syaani värikasetti Magenta värikasetti Keltainen värikasetti Musta kasetti...

  • Página 82: Tutustuminen Hp Photosmart -Laitteeseen

    Tutustuminen HP Photosmart -laitteeseen Skannaus: Pikalomakkeet: Tulostaa erilaisia tyhjiä lomakkeita, kuten Avaa Skannausosoite-valikon, jossa voit valita skannauksen kohteen. koulupaperia, musiikkipaperia, labyrinttejä ja tarkistusluetteloita. Asennus: Kopioi: Avaa Kopiointivalikon, jossa voit Avaa Asetus-valikon, jossa voi muuttaa valita kopion tyypin tai muuttaa laiteasetuksia ja suorittaa ylläpitotoimintoja.
  • Página 83 Jos HP Photosmart on jo liitetty verkossa olevaan tietokoneeseen, HP Photosmart -ohjelmisto on asennettava jokaiseen tietokoneeseen. Ohjelma löytää laitteen verkosta automaattisesti langattoman yhteyden asennuksen aikana. Kun HP Photosmart -laite on asennettu verkkoon, sitä ei tarvitse määrittää uudelleen jokaista uutta lisättävää tietokonetta varten.

  • Página 84: Asennuksen Vianmääritys

    Windows: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > Photosmart B209 series > Help (Ohje). • Mac OS X v10.4: Osoita Help (Ohje) > Mac Help, Library (Mac-ohje, Kirjasto) > HP Product Help (HP-laitteen ohje). • Mac OS X v10.5: Osoita Help (Ohje) > Mac Help (Mac-ohje). Valitse Help Viewer (Ohjeen katseluohjelma) - kohdasta HP Product Help (HP-laitteen ohje).
  • Página 85 • Windows Vista: Valitse Windowsin Huomaa: Asennuksen poisto-ohjelma poistaa tehtäväpalkista vaihtoehdot Käynnistä, kaikki vain kyseistä laitetta koskevat HP- Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet. ohjelmiston osat. Asennuksen poisto-ohjelma ei poista osia, joita myös muut tuotteet tai ohjelmat •...
  • Página 86 Tämän osan avulla voit ratkaista verkkoyhteyden määrittämisen aikana mahdollisesti ilmenevät ongelmat. Laitetta ei löydetä ohjelmiston asennuksen aikana Jos HP-ohjelmisto ei löydä laitetta verkosta ohjelmiston asennuksen aikana, kokeile seuraavia vianmääritysohjeita. Jos käytät langatonta yhteyttä, aloita vaiheesta 1 ja jatka tarvittaessa vaiheeseen 4.
  • Página 87 Joskus laitteiden käynnistäminen uudelleen poistaa tiedonsiirto- ongelman. • Jos ongelma ei ole poistunut tämän toimen avulla ja tietokoneessa on HP Photosmart -ohjelma, suorita verkkodiagnostiikka. Verkkodiagnostiikan suorittaminen > Valitse HP-ratkaisukeskuksesta Settings (Asetukset), Other Settings (Muut asetukset) ja valitse sitten Network Toolbox (Verkkotyökalut).
  • Página 88 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Página 89 Postępuj dokładnie zgodnie z krokami animowanej procedury, ponieważ zawiera ona ważne kroki związane z konfiguracją drukarki, w tym także pokazuje, jak korzystać z konfiguracji sieci bezprzewodowej Easy One Button. • W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, przejdź na stronę www.hp.com/support, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie. Kaseta drukująca - kolor błękitny Kaseta drukująca - kolor purpurowy...
  • Página 90 Informacje na temat HP Photosmart Skanuj: Formularze: Otwiera menu Skanuj do, w którym można Umożliwia wydrukowanie szeregu pustych wybrać miejsce docelowe dla skanowane- formularzy, np. papieru szkolnego, papieru go obrazu. nutowego, labiryntów i list zadań. Ustawienia: Kopiowanie: Otwiera menu Kopiuj, w którym można Otwiera menu Ustawienia, w którym można...
  • Página 91 Twórz kolorowe i czarno-białe kopie. Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci Możesz podłączyć więcej niż jeden komputer do urządzenia HP Photosmart w małej sieci komputerowej. Jeśli urządzenie HP Photosmart jest już podłączone do komputera w sieci, dla każdego dodatkowego komputera musisz zainstalować oprogramowanie HP Photosmart. Podczas instalacji połączenia bezprzewodowego oprogramowanie automatycznie wykryje urządzenie w sieci.

  • Página 92: Dodatkowe Informacje

    Mac OS X v10.4: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteka > Pomoc do urządzenia HP. • Mac OS X v10.5: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac. W Przeglądarka pomocy wybierz Pomoc do urządzenia HP. System Windows 7 Informacje na temat obsługi systemu operacyjnego Windows 7 są dostępne na stronie internetowej: www.hp.com/go/windows7.
  • Página 93 Aby zainstalować oprogramowanie: Wyjmij płytę CD z napędu komputera W celu zainstalowania oprogramowania, i odłącz od komputera przewód USB włóż płytę CD z oprogramowaniem HP do drukarki. komputera. Uruchom ponownie komputer. Na pulpicie otwórz folder płyty CD i kliknij Tymczasowo wyłącz oprogramowanie...
  • Página 94 Poniżej znajdują rozwiązania problemów, na które można natrafić podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej. Nie udało się odnaleźć urządzenia podczas instalacji oprogramowania Jeżeli oprogramowanie HP nie znajdzie urządzenia w sieci podczas instalacji oprogramowania, skorzystaj z poniższych wskazówek. Jeżeli korzystasz w połączenia bezprzewodowego, zacznij od kroku 1 i kontynuuj do kroku 4, w razie potrzeby.
  • Página 95 • Komputer może nie być podłączony do sieci. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało urządzenie HP Photosmart. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, możliwe jest, że połączył się przypadkiem z siecią sąsiada.
  • Página 96 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

Tabla de contenido